Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erscheinungsfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSCHEINUNGSFEST EN ALLEMAND

Erscheinungsfest  [Ersche̲i̲nungsfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHEINUNGSFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erscheinungsfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSCHEINUNGSFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erscheinungsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erscheinungsfest

Apparence du Seigneur

Erscheinung des Herrn

L'épiphanie, l'épiphanie, la théophanie ou l'apparition du Seigneur est le nom original du festival chrétien célébré le 6 janvier. Dans le Volksmund et dans de nombreux calendriers, il s'appelle Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Holy Three-Kings, régional isolé jusqu'à aujourd'hui. a. également connu sous le nom de "Bonne Année", "Nouvel An", "Nouvel An Hoh" ou "Suprême". En Autriche, ce jour-là est également appelé Noël douzième. La fête est attribuée aux hommes sages d'Orient, mais dans les Églises orientales le jour du baptême de Jésus et la révélation de la Très Sainte Trinité. L'épiphanie et la Nativité furent célébrées à l'origine le 6 janvier. Dans l'Église apostolique arménienne, c'est toujours le cas, tandis que la fête de la Nativité dans l'Église d'État romaine fut transférée au 25 décembre. Par la réforme du calendrier de 1582, les fêtes de l'Église orthodoxe et catholique ont également été déplacées. Le 25ème calendrier julien est tombé le 6ème. Epiphanias bzw. Epiphanie, Theophanie oder Erscheinung des Herrn ist der ursprüngliche und heute noch meist gebrauchte Name des am 6. Januar begangenen christlichen Festes. Im Volksmund und in vielen Kalendern ist es auch als Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Heilige Drei Könige, regional vereinzelt bis heute u. a. auch als „Groß-Neujahr“, „Hoch-Neujahr“, „Hoh-Neujahr“ oder „Oberster“ bekannt. In Österreich heißt dieser Tag auch Weihnachtszwölfer. Das Fest wird bei den Westkirchen den Weisen aus dem Morgenland zugeordnet, in den Ostkirchen jedoch als Tag der Taufe Jesu und Offenbarung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit begangen. Epiphanie und Geburt Christi wurden ursprünglich am 6. Januar in einem Fest gefeiert. In der Armenisch Apostolischen Kirche ist das bis heute noch der Fall, wohingegen das Fest der Geburt Christi in der römischen Staatskirche 432 auf den 25. Dezember verlegt wurde. Durch die Kalenderreform von 1582 wurden auch die Feste von orthodoxer und katholischer Kirche gegeneinander verschoben. Der 25. Dezember des julianischen Kalenders fiel lange Zeit auf den 6.

définition de Erscheinungsfest dans le dictionnaire allemand

Épiphanie. Epiphanias.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erscheinungsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHEINUNGSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHEINUNGSFEST

Erschaffung
erschallen
erschaubar
erschaudern
erschauen
erschauern
erscheinen
Erscheinung
Erscheinungsbild
Erscheinungsdatum
Erscheinungsform
Erscheinungsjahr
Erscheinungslehre
Erscheinungsort
Erscheinungstermin
Erscheinungsweise
Erscheinungswelt
Erscheinungszustand
erschießen
Erschießung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHEINUNGSFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest
verwindungsfest

Synonymes et antonymes de Erscheinungsfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHEINUNGSFEST»

Erscheinungsfest erscheinungsfest wörterbuch Grammatik Epiphanias Epiphanie Theophanie oder Erscheinung Herrn ursprüngliche heute noch meist gebrauchte Name Januar begangenen christlichen Festes Volksmund vielen Epihanias evangelische kirche kleinsteinbach denken Christen drei Ereignisse Leben Jesu Anbetung Weisen Morgenland Taufe Weihnachten evangelisch lutherische Epiphanias Bild Krippe populärste aller Feste Name kommt „geweihten landeskirche württemberg einen lateinisch anderen Fest Heiligen Drei Könige Allerdings geht Ausdruck Epiphanisfest kirchengemeinde ekhn Abschluss weihnachtlichen Festwoche Jahreswechsel ersten Tage neuen Jahr feiert Brauchwiki jordanstag sofia bulgarien Voditsi Vodokrashti findet jedes überall Bulgarien statt diesem

Traducteur en ligne avec la traduction de Erscheinungsfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSCHEINUNGSFEST

Découvrez la traduction de Erscheinungsfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erscheinungsfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erscheinungsfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顿悟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epifanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epiphany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इपिफ़नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الغطاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Богоявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Epifania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Épiphanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epiphany
190 millions de locuteurs

allemand

Erscheinungsfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エピファニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epiphany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Epiphany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எபிபானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Epifani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epifania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Święto Trzech Króli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Богоявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bobotează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεοφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Epifanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epiphany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Epiphany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erscheinungsfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHEINUNGSFEST»

Le terme «Erscheinungsfest» est très peu utilisé et occupe la place 161.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erscheinungsfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erscheinungsfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erscheinungsfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSCHEINUNGSFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erscheinungsfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erscheinungsfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erscheinungsfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHEINUNGSFEST»

Découvrez l'usage de Erscheinungsfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erscheinungsfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rudolf Ottos Liturgik
Berufung und Versuchung Neujahrstag Gottes Beständigkeit und Treue - Jahresbitte - Thronfest des Weltherrn Epiphanias- oder Erscheinungsfest (Schluß der Weihnachtszeit) Das Licht aller Welt. Mission B. Epiphaniaszeit 1.Hälfte: Der  ...
Katharina Wiefel-Jenner, 1997
2
Ferdinand Christian Baur ALS Prediger:
72-74: Predigt am Erscheinungsfest. Matth.2,1-23. (1837) "Darum sei der ihnen in so hoher Bedeutung erschienene Stern auch uns ein Zeichen und Bild des inneren Zuges, der die Herzen der Menschen zu dem in dem Herrn erschienenen ...
Christian Andrae, 1993
3
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
6. Januar. Dreikönig,. Erscheinungsfest,. Epiphania. Das erste große Fest im Jahr ist Dreikönig. Es wird auch Erscheinungsfest oder Epiphania Domini genannt, wobei das Domini meist nur in der Kirche gebräuchlich ist. Jesus Christus wird an ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
4
Wochentliche Erbauungen durch auserlesene neue geistliche ...
Der deiner macht ver, trauet: Der stark und mächtig werden kann. Wenn er auf dich nur schauet. Gieb, daß ich fürchte deine kraft, K Di« füllt das meer Ein tau.' sendfältig heer^. Preis dem Schöpfer! IV. Sonntag nach dem Erscheinungsfest.
Johann Christoph Heckel, 1785
5
Bemerkungen über die Evangelien an den Festtagen des Herrn: ...
... Unwissenden , der doch immer so viel weiß, als zur treuen Ausrichtung seiner Berufspfiichten nöthig ist, und nach seinem be» ? - . sien !« sim Wissen und Gewissen sie vollbringt — schätzt keine» Gelehrten,. io2. Erscheinungsfest. des. Herrn.
Sebastian Mutschelle, 1789
6
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
14. Am. vierten. Sonntag. nach. dem. Erscheinungsfest. Unser leben, geliebte Mitchristen, gleicht einer Seefahrt. Viele Seereisende erkranken ans ihrer Fahrt: einige von den Erkrankten sterben, werden über Bord geworfen und finden in den ...
Johann Karl Müglich, 1838
7
Universal-Wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
Ermeland — Erscheinungsfest. 239 ekel. d. Lehre т. J. Chr. , als d. Eilö- ziehung auf seinen Tod. M. e. Vorr. v. ser, a. d. heil. Sehr., m. besond. Be- A. Neander. Berl. 834. (16 Gr.). Ermeland. Thom. Treter, De Episcopatuet Episcopis Eccl.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843
8
Grundriss einer allgemeinen religionsgeschichte für schulen: ...
In den Archen w,rd am Neujahrstage nach geendigter Predigt, die Anzahl der im verflossenen Jahre Getauften, Gestorbenen und Verheiratheten abgelesen. 2) Erscheinungsfest Christi, (Lpipbz. nK). welches auch das hohe Neuj.chr, das Fest  ...
Johann Christian Dolz, 1804
9
Gesangbuch für die häusliche Gottesverehrung: Nebst einem ...
4 Jahrhunderten feyerte man , besonders im Morgenlande , an diesem Tage das Geburtsfest Christi und nannte eö Epiphania oder ErscheinungSfest yuö viererle » Ursachen: weil an diesem Tage der Sohn Gottes im Fleische; 2. der Stern den ...
Johann K. Bauer, Wilhelm Friedrich Hufnagel, 1807
10
Abendland und Sarazenen: Das okzidentale Araberbild und ...
Januar das Erscheinungsfest '7 Hier vermutet christliche Tradition den Ort, an welchem Jesus Wasser in Wein verwandelt haben soll. Tatsächlich aber dürfte es sich bei dem im Neuen Testament genannten Kana um das heutige Chirbet ( bna ...
Ekkehart Rotter, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHEINUNGSFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erscheinungsfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampf um jeden Teilnehmer
Zu Spitzenzeiten waren über 250 Läufer nach Ötlingen gepilgert, um am Erscheinungsfest die zwei Mal fünf Kilometer lange Runde durchs Rübholz zu ... «Teckbote Online, juin 16»
2
Leverkusen: Die wunderbar fremde Welt der "Sardischen Tenöre"
Oder das Lied des Jesuskindes, das von Tenorgruppen wie dieser zwischen dem ersten Weihnachtstag und dem Erscheinungsfest am 6. Januar als frohe ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Abbas in Bethlehem: Armenische und palästinensische ...
Christen der östlichen Kirchen begingen unterdessen das Erscheinungsfest Epiphanias. Es erinnert an Jesu Taufe; Christen westlicher Denominationen feiern ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, janv 16»
4
Posaunenchor unter neuer Leitung Ludwig Sartorius hört nach 33 ...
Der musikalische Festgottesdienst in der Bönnigheimer Cyriakuskirche am Erscheinungsfest, 7. Januar, wurde vom Posaunenchor Bönnigheim gestaltet, der mit ... «Südwest Presse, janv 16»
5
Griechen feierten Epiphaniasfest: Ein Segen für den Main
Die große Wasserweihe zum Tauf- und Erscheinungsfest Jesu, genannt Epiphanias, war jedenfalls vorbildlich für ein friedliches Freundschaftsfest, das Völker ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
6
Turnier mit Schippen und Schellen
Knapp hundert Blatt-Verrückte trafen sich am Erscheinungsfest zum Ausdauer-Sitzsport im Albvereinsheim in Zainingen. Preis-Binokel gehört hier in die ... «Südwest Presse, janv 16»
7
Weihnachtlicher Zauber
Etwas vom Zauber dieser weihnachtlichen Atmosphäre wurde am Erscheinungsfest beim Stallgottesdienst in Reippersberg lebendig. Veranstaltet wurde er vom ... «Südwest Presse, janv 16»
8
Die Heiligen Drei Könige sind unterwegs
Bis zum Erscheinungsfest am 6. Januar sind sie wieder unterwegs: Kostümiert als Caspar, Melchior und Balthasar, gehen die Sternsinger von Haus zu Haus. «Südwest Presse, janv 16»
9
Claudia Sailer führt durch biblische ...
Das Erscheinungsfest werde bei uns aber erst an Dreikönig gefeiert, wobei in der Bibel nicht von drei Königen, sondern von Sterndeutern und Magiern die ... «Südwest Presse, déc 15»
10
In und um Blaubeuren sind drei besondere ...
Advent bis zum Erscheinungsfest am Dreikönigstag wird sie entsprechend der Weihnachtsgeschichte ständig verändert. So war der Stall von Bethlehem am 4. «Südwest Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erscheinungsfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erscheinungsfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z