Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faschingsfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASCHINGSFEST EN ALLEMAND

Faschingsfest  Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCHINGSFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faschingsfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASCHINGSFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faschingsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Faschingsfest dans le dictionnaire allemand

Fête organisée à l'occasion du Carnaval. anlässlich des Faschings veranstaltetes Fest.

Cliquez pour voir la définition originale de «Faschingsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASCHINGSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
verwindungsfest
verwịndungsfest
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASCHINGSFEST

Faschiermaschine
Faschiertes
Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingstreiben
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASCHINGSFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest

Synonymes et antonymes de Faschingsfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHINGSFEST»

Faschingsfest wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kinder faschingsfest tiergarten schönbrunn März findet Tiergarten statt Umzug Schminkstation Krapfenbar Kindersäften Für besten Kostüme gibt wieder Preise übungskindergarten FASCHINGSFEST Fasching Höhepunkt Winterbrauchtums wird Faschingsnarren auch fünfte Jahreszeit bezeichnet volksschule rötzergasse Schuljahr Februar Impressum Sitemap Seite drucken powered Vienna Wien grashüpfer Pasinger Grashüpfer haben ganz tollen Faschingskostümen gefeiert Alle Groß Klein humboldt schule seelze für Fest Dieses Jahr Paten Klassen Herrn Marks eine bunte kinderfreunde landstraße wien Spiel Spaß gute Unterhaltung beim traditionellen Kinderfaschingsfest Kinderfreunde Landstraße Eintritt ermäßigt wienXtra Hernalser Senioren famosen Wienerlieder Erich Michael Perfler unter Motto singt lacht Bildergalerie ursulinen Detail

Traducteur en ligne avec la traduction de Faschingsfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCHINGSFEST

Découvrez la traduction de Faschingsfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faschingsfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faschingsfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狂欢派对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiesta de carnaval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnival party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्निवाल पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب كرنفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карнавал партия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festa de carnaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্নিভালের পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fête carnaval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parti karnival
190 millions de locuteurs

allemand

Faschingsfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーニバルパーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카니발 파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

party karnaval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên lễ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருவிழாவிற்கு கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदोत्सव पक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karnaval parti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festa di carnevale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carnival Party
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карнавал партія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnaval petrecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρναβάλι κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karnaval partytjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karneval fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karneval fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faschingsfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCHINGSFEST»

Le terme «Faschingsfest» est communément utilisé et occupe la place 88.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faschingsfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faschingsfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faschingsfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASCHINGSFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faschingsfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faschingsfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faschingsfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHINGSFEST»

Découvrez l'usage de Faschingsfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faschingsfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestalt-Therapie in Aktion
Faschingsfest.« Gib uns jetzt etwas über das Leben als Faschingsfest zu hören. J : Das Leben — das Leben ist ein Faschingsfest. Du machst da mit und hörst auf. Du machst dort mit und hörst auf. Du gehst auf diese und auf jene Reise.
Frederick S. Perls, 2002
2
Im Land der Mäuse und Feen: Märchen und Kindergeschichten
„Einmal ein Faschingsfest, auf dem es keine Kellner gibt und keine Pianisten. Aber das hier nenne ich nicht Faschingsfest, sondern einen Ärztekongress!“ Sam verstand das nicht gleich. Sein Vater erklärte es ihm: „Ein Ärztekongress?
Fiona Abel, 2006
3
Mei Ruah möcht i ham
Sie. erzählt. vom. Faschingsfest. bei. den. »Hasen«. Wissen S', Frau Baumhackl, mir san ja gwiß net genußsüchtig und ausschweifend, wissen Sie's ja so, wia's is, wenn ma sei Gerschtl zsammhaltn muaß – aber, wenn alle närrisch san, denkt ...
Julius Kreis, 2012
4
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
Doch Scampilo erklärte schmunzelnd: „Wir wollten Euch zum Faschingsfest einladen. Alles an Kostümen ist erlaubt.“ Das Federvolk, das zwar nicht wusste, was ein Faschingsfest war, aber schon viel über Scampilos Feste gehört hatte, ...
Sylvia M. Heckmann, 2012
5
Drei Bier auf die Vier: Vom Abenteuer, die eigene Kneipe zu ...
Zur Animation knipsten wir schnell Fotos von uns und stellten sie auf Facebook. Faschingsfest im Klinglwirt. Jetzt! KeineAhnung, obdas half, aber tatsächlich pilgerten nach und nach alle ein: der Monaco Franze und die Elli, ein Friedensengel, ...
Maria Rossbauer, 2013
6
Zukunft Musik: eine Geschichte der Hochschule für Musik ...
Die Zeiten seien in der Tat schwer genug, ein harmloses Faschingsfest aber gerade deshalb richtig und wichtig und außerdem mit einem Geldüberschuss zugunsten mittelloser Musikstudenten verbunden. Einen ganz besonderen Höhepunkt ...
Wolfram Huschke, 2006
7
Wenn kleine Narren Unsinn machen
Deutsche Turnerjugend Nicole Gebhardt. Buntes. Faschingsfest. Idee: Marlies Marktscheffel. Material: • Luftballons, bunte Tücher, Luftschlangen ... zum Schmücken • Faschingsmusik • Kleine Schaumküsse • Küchenrolle • 5 Turnbänke • 12 ...
Nicole Gebhardt, Deutsche Turnerjugend, 2013
8
Im Schoß Der Kolonie
Ein Faschingsfest, ausschließlich mit der Projektmannschaft, war zu überstehen. Siegfried hatte am gleichen Tag einen Auftritt mit einem Förster gehabt, der sich nach seinem Urlaub nicht gemeldet sondern gleich ins Projektgebiet gefahren ...
Elisabeth Von Christen, 2001
9
Kunterbunte Hits für die Kleinsten: Musik-, Spiel- und ...
Alle meine Fingerlein wollen heute fröhlich sein. Mit allen Fingern zappeln Jeder kommt aus seinem Nest und geht heut auf das Faschingsfest, Finger marschieren über den Tisch Jeder eilt – eins, zwei, drei, ist beim Faschingsfest dabei: An ...
Wolfgang Hering, 2014
10
Sockentier & Korkenkasper: Verblüffend einfache Basteltipps ...
(Nein, Faschingsfest) »Ich muss mir erst meine Beine ausschütteln.« (Setzt sich auf den Bühnenrand und hebt beide Beine hoch.) »Na, da staunt ihr, so was Tolles könnt ihr natürlich nicht!« (Kinder wehren sich und machen es nach.) » Upps ...
Gabriele Klink, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCHINGSFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faschingsfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umzug und Maskenfest Faschingsfest in Unterlamm
Faschingsfest in Unterlamm. Während zwei geschmückte Faschingswägen durch Unterlamm rollten, feierten die Faschingsfestbesucher im Rüsthaus ein ... «Kleine Zeitung, févr 16»
2
Ganderkeseer Kinder zeigen sich „faschingsfest
Dass die Kleinen schon „faschingsfest“ sind, bewiesen sie nicht nur beim Schunkeln zu „Fasching um den Ring“. Auch in den Faschingsschlachtruf, das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
3
Wo kleine Tiger Fasching feiern können
In Holm veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr ein buntes Faschingsfest für Kinder. Am Sonntag, 7. Februar, sind Indianer, Cowboys und Prinzessinnen in der ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
4
Kreative Kostüme, flaumige Krapfen
So auch im SeneCura Sozialzentrum, wo ein fröhliches Faschingsfest veranstaltet wurde. Bei toller Musik, kreativen Kostümen und köstlich flaumigen Krapfen ... «Tips - Total Regional, févr 16»
5
Fasching im Tiergarten Schönbrunn: Buntes Programm am Sonntag
Der Fasching hält am Sonntag, dem 7. Februar 2016, im Tiergarten Schönbrunn Einzug. Für das tierische Faschingsfest im Zoo verwandeln sich jedes Jahr ... «Vienna Online, févr 16»
6
Farmerama: Karnevalszauber-Event gestartet
Um auch den Tieren auf der Farm ein schönes Faschingsfest zu ermöglichen, kommt von der idyllischen Südseeinsel Bahamarama die Affenkönigin angereist ... «Browsergames.de, févr 16»
7
Fasching in der Region
Burgschleinitz-Kühnring: Faschingsfest der Singgemeinschaft Kühnring am 5. und 6. 2. im SVZ Kühnring jeweils ab 19.30 Uhr;. Faschingsveranstaltung des ... «Tips - Total Regional, janv 16»
8
Fastnacht bei SPD Eppertshausen und „Lebenshilfe“
Eppertshausen - Zum „Kleinen Faschingsfest“ kamen auf Einladung der SPD-Ortsgruppe und der Lebenshilfe Dieburg traditionell viele buntgekleidete Narren in ... «op-online.de, janv 16»
9
Warum sich Kinder nicht nur im Fasching gern verkleiden
Im Moment dreht sich alles um das Faschingsfest und die Verkleidung. Doch auch im Alltag werden spielerisch andere Verhaltensweisen erforscht. «derStandard.at, janv 16»
10
1400 Kinder feiern Faschingsfest
Wolfsburg. Hunderte kleiner Cowboys, Polizisten, Prinzessinnen und Clowns tobten gestern begeistert durch den CongresssPark. Dort hatte der TV Jahn zu ... «Wolfsburger Allgemeine, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faschingsfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faschingsfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z