Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerichtsfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSFEST EN ALLEMAND

gerichtsfest  [gerịchtsfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gerichtsfest est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERICHTSFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gerichtsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerichtsfest dans le dictionnaire allemand

Judicieusement utilisable, résister au tribunalImage preuves judiciaires, documents, règlements. gerichtlich verwendbar, vor Gericht standhaltendBeispielgerichtsfeste Beweise, Dokumente, Regelungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerichtsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSFEST

gerichtskundig
Gerichtsmedizin
Gerichtsmediziner
Gerichtsmedizinerin
gerichtsmedizinisch
gerichtsnotorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
glaubensfest
nassfest
schussfest
verwindungsfest

Synonymes et antonymes de gerichtsfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSFEST»

gerichtsfest wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wann juraforum jetzt Gerichtsfest Wann FEST Gericht kann doch jeden haben Nach Novellierung Verschärfung folgende Bedeutung bedeutet Dict sein für dict linguee Rahmen gesetzlich vorgeschriebener dokumentierender Wartungsarbeiten Facility Management mehr Objekte terror folgen sind beweise TERROR FOLGEN Beweise gegen Laden nicht aber Berliner Politiker zweifeln seiner Schuld Usbekistan universal

Traducteur en ligne avec la traduction de gerichtsfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSFEST

Découvrez la traduction de gerichtsfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerichtsfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerichtsfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在法庭上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en los tribunales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in court
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в суде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au tribunal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mahkamah
190 millions de locuteurs

allemand

gerichtsfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法廷で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법정에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại tòa án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkemede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in tribunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w sądzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в суді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în instanța de judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerichtsfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSFEST»

Le terme «gerichtsfest» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerichtsfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerichtsfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerichtsfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerichtsfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerichtsfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerichtsfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSFEST»

Découvrez l'usage de gerichtsfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerichtsfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integrierte Managementsysteme für Unternehmen der ...
Die Beauftragten sollten daran interessiert sein, möglichst „gerichtsfest" zu sein. Dabei kann sich der Beauftragte allein nicht „gerichtsfest" machen, er sollte im lnteresse aller Beteiligten dafür sorgen, daß die Organisation in seinem Umfeld ...
Heinz W. Adams, Martin Davidsohn, Ralf Werner, 2002
2
Instandhaltung von Ortsgasleitungen
1.3 Der Begriff „gerichtsfest dokumentiert" Zunächst ist festzuhalten, dass es eine absolute Gerichtsfestigkeit auch bei einer allumfassenden Dokumentation und der geforderten Umsetzung in das Unternehmen nicht geben ist. Dies liegt an der  ...
Heinz W. Richter, 2007
3
Dokumentation verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...
Nach Rückbau der verfahrenstechnischen Anlage sollte ein Exemplar der zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Gesamtdokumentation „eingefroren“ und möglichst gerichtsfest aufbewahrt werden. Dieses Exemplar sollte gegebenenfalls ...
Klaus H. Weber, 2008
4
Welchen Netzumbau erfordert die Energiewende?: unter ...
Bisher wird die Notwendigkeit der Leitungsplanungen meist nur allgemein behauptet, weder Lastflussanalysen noch aktuelle Belastungen und die tatsächlichen Gründe für angebliche Überlastungen werden (gerichtsfest) dargelegt. Wenn im ...
Lorenz Jarass, Gustav M. Obermair, 2012
5
Aidsmord. Wiederkehr der Sterblichkeit: Eine ...
Schließlich hatte sie geahnt, dass da `was im Gange ́ war, etwas Perfides, etwas Verbotenes, als sie das Trockeneis besorgte. Gerichtsfest zu machen gingauch danichts, und, dachte S., `irgendwie wäredas jaauchabsurd. Eigentlichist dieses  ...
Christof Tannert, 2013
6
Die Abschaffung des Widerspruchsverfahrens: eine rechtliche ...
Die Motivation der Verwaltung dürfte aber auch in dem nachvollziehbaren Interesse liegen, ihre Entscheidungen vor den Verwaltungsgerichten ‚gerichtsfest ' zu machen und insbesondere bei ‚Massenverfahren' Kosten zu sparen. Die Intention ...
Friederike Heins, 2010
7
Bündeln & lenken: das Regierungspräsidium Kassel zwischen ...
... raus Genehmigungen erteilen, sondern diese Genehmigungen müssen auch gerichtsfest sein.“ Mit der Bündelungspraxis – auch über die Abteilungen hinweg – habe das Regierungspräsidium Kassel gute Erfahrungen gemacht: „Wenn von  ...
Marcus Dittrich, 2008
8
Zur Validität von Bewertungsmethoden in der Landschafts- und ...
Dieser Begriff impliziert nämlich eine „eindeutige Klassifizierbarkeit" im Sinne von entweder „gerichtsfest" oder „nicht gerichtsfest", obwohl man freilich bezweifeln könnte, dass dies wirklich so eindeutig möglich ist. Geht man von der  ...
Dietwald Gruehn, 2005
9
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
In einem solchen Fall wird stets ein besonderes öffentliches und auch gerichtsfest begründbares Interesse an der sofortigen Vollziehung des Bescheides bestehen. Sollte sich schließlich die Notwendigkeit ergeben, die Vollstreckung noch vor ...
Gerhard Sadler, 2013
10
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Wagner 1970) ergibt sich einerseits aus der Notwendigkeit, Verwaltungsentscheidungen gerichtsfest zu machen, andererseits aus dem Streben nach genereller Erfassung der Fülle individuell gelagerter Fälle und Umstände unter den ...
D. A. Cruse, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerichtsfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land macht Weg frei für Tourismusabgabe in Lübeck
Saxe: „Die Satzung muss gerichtsfest sein.“ Dennoch rechnet die Verwaltung mit Gegenwind. Ein juristisch versierter Gegner der Abgabe hat sich bereits ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
2
Kanalausbau mit Verzögerung Das Ende trägt die Last?
Als die Planung gerichtsfest war, schwenkte man um auf zehn Jahre. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Ein Kommentar. Von Klaus Baumeister. Aktuell hält ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
3
BREXIT für Privatinsolvenz in England folgenlos
Die Möglichkeit, eine Privatinsolvenz in England in nur 12 Monaten legal und gerichtsfest in England zu durchlaufen,- anstelle in Deutschland oder Österreich-, ... «MotorZeitung.de, juin 16»
4
Straßenreinigung: Gebührensatzung vorgelegt
Er und die Ratsmitglieder hoffen, dass die bemängelten Kriterien für die Bildung des Gemeindeanteils nun gerichtsfest sind. Damit wird der Kostenanteil an den ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
Yokogawa / Leistungsmessung: Wann ist eine Messung gerichtsfest?
Bei vielen Elektrogeräten ist eine Kennzeichnung des Energieverbrauchs bereits vorgeschrieben. Um überprüfen zu können, dass die jeweiligen Grenzwerte ... «elektroniknet.de, mai 16»
6
Gerichtsfest: Bembelboot darf nicht in Frankfurt Halt machen
Handkäse oder Grüne Soße sowie Apfelwein, Bier, Cocktails und alkoholfreie Getränke - all das wollte eine Firma mit ihrem „Bembelboot“ am nördlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Pflichten im Arbeitsschutz gerichtsfest übertragen
Wie er das machen sollte und welche Pflichten er nicht übertragen kann, lesen Sie in dem Haufe-Beitrag "Gerichtsfeste Arbeitschutzorganisation - welche ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
8
Schlüssel für die „Blackbox“: Neuestes Produkt der Jenaer Firma ...
... Systeme für die Verkehrssicherheit sowie EDV-Sicherheitssysteme für Polizei und Banken. Das jüngste Produkt liest Fahrtenschreiberdaten gerichtsfest aus. «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
9
Warum die Polizei Fahrer jetzt doppelt auf Alkohol testet
Experten sind aber uneins, ob die Atemalkohol-Analyse genau so präzise ist wie die Blutprobe und damit auch genau so gerichtsfest. Noch sei wissenschaftlich ... «Derwesten.de, sept 15»
10
Alkohol liegt in der Luft
Zum Nachweis von Ordnungswidrigkeiten sind bereits heute Messungen mit dem "Alcotest 7110 Evidential" der Firma Dräger gerichtsfest. Dieses Gerät misst ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerichtsfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtsfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z