Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sommernachtsfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMERNACHTSFEST EN ALLEMAND

Sommernachtsfest  [Sọmmernachtsfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERNACHTSFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sommernachtsfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMERNACHTSFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sommernachtsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sommernachtsfest

Festival d'été de Nuit

Sommernachtsfest

Le Sommernachtsfest est un événement festif à l'Hermitage à Bayreuth. Le festival a son origine dans une fête des margraves de Bayreuth. Leur société de justice a joué ici dans leur ermitage original la vie d'un ordre d'ermite, et a également invité les gens du commun à une sorte de festival folklorique. Le festival de la nuit d'été moderne existe depuis 1969. À l'origine, il a eu lieu dans tout le parc. Depuis quelques années, la société s'est limitée au Schlossumfeld immédiat pour des raisons financières. La grotte inférieure autrefois populaire n'est donc plus accessible. Il y a maintenant une atmosphère de fête bien conservée avec plusieurs supports de musique. Le programme culturel, disponible en années antérieures et adapté à l'environnement, a été réduit. Vers 11 heures, il y a un grand feu d'artifice. L'événement commence à 17h et se termine à 3h du matin. Après que le festival a été annulé au cours des dernières années en raison du danger de tempête, il a été réalisé en 2011 malgré un temps et une pluie très frais. Les pertes subies en raison du faible nombre de visiteurs sont à la charge de la ville de Bayreuth. Das Sommernachtsfest ist eine Festveranstaltung in der Eremitage zu Bayreuth. Das Fest hat seinen Ursprung in einem Fest der Markgrafen von Bayreuth. Deren Hofgesellschaft spielte hier in ihrer ursprünglichen Einsiedelei das Leben eines Eremitenordens nach und lud auch das einfache Volk zu einer Art Volksfest ein. Das moderne Sommernachtsfest gibt es seit 1969. Ursprünglich fand es im gesamten Park statt. Seit einigen Jahren ist der Betrieb aus finanziellen Gründen auf das unmittelbare Schlossumfeld begrenzt. Die einst beliebte untere Grotte ist daher nicht mehr zugänglich. Es herrscht heute eine gepflegte Partyatmospäre mit mehreren Musikbühnen. Das in früheren Jahren vorhandene, dem Umfeld angepasste Kulturprogramm wurde dagegen reduziert. Gegen 23 Uhr findet traditionell ein großes Feuerwerk statt. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr und endet um 3 Uhr. Nachdem das Fest in den letzten Jahren auch schon wegen Sturmgefahr abgesagt wurde, ist es 2011 trotz sehr kühler Witterung und Regens durchgeführt worden. Die eingetretenen Verluste durch die geringe Besucherzahl trägt die Stadt Bayreuth.

définition de Sommernachtsfest dans le dictionnaire allemand

un soir d'été dans la nuit a tenu un événement festif. an einem Sommerabend bis in die Nacht hinein stattfindende festliche Veranstaltung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sommernachtsfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMMERNACHTSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
verwindungsfest
verwịndungsfest
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMMERNACHTSFEST

Sommerluft
Sommermantel
Sommermärchen
Sommermode
Sommermonat
Sommermond
Sommermorgen
sommern
sömmern
Sommernacht
Sommernachtstraum
Sommerolympiade
Sommerpause
Sommerpreis
Sommerprogramm
Sommerquartier
Sommerregen
Sommerreifen
Sommerreise
Sommerresidenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMMERNACHTSFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest

Synonymes et antonymes de Sommernachtsfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERNACHTSFEST»

Sommernachtsfest sommernachtsfest weisweiler bergkirchen Wörterbuch münchen schwäbisch hall giesenkirchen peheim kettig eine Festveranstaltung Eremitage Bayreuth Fest seinen Ursprung einem Markgrafen Deren Hofgesellschaft spielte hier ihrer ursprünglichen Einsiedelei Leben eines Bayreuth veranstaltungen Juli stadt über Jahren feiert gegen Ende Sommers Nacht Nächte langgestreckte Stadtpark entlang Kochers verwandelt sich StartseiteAktuellesProgramm Informationen Image Veranstalter Presse Service Links Seite empfehlen Anfahrt Buspendelverkehr Gästebuch eremitage bayreuth besitzt Jahre alte Tradition begeistert jährlich viele tausend Menschen Bayreuther Eremitage Bereits Gemeinde rechberghausen August wieder soweit

Traducteur en ligne avec la traduction de Sommernachtsfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMERNACHTSFEST

Découvrez la traduction de Sommernachtsfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sommernachtsfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sommernachtsfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夏季夜祭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Festival de la noche de verano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summer Night Festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीष्मकालीन रात महोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان ليلة صيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ночной фестиваль Summer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Festival Summer Night
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্মের রাতে উৎসব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Festival d´été de Nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Summer Festival Malam
190 millions de locuteurs

allemand

Sommernachtsfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サマーナイトフェスティバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름 밤 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festival Night Summer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hoan Đêm mùa hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை இரவு விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळी रात्र उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaz Gecesi Festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Festival Summer Night
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Letni Festiwal Noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нічний фестиваль Summer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festivalul de noapte de vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φεστιβάλ νύχτα το καλοκαίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Somer nag fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Summer Night Festival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Summer Night Festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sommernachtsfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMERNACHTSFEST»

Le terme «Sommernachtsfest» est communément utilisé et occupe la place 71.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sommernachtsfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sommernachtsfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sommernachtsfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMERNACHTSFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sommernachtsfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sommernachtsfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sommernachtsfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERNACHTSFEST»

Découvrez l'usage de Sommernachtsfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sommernachtsfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lausbuaba, Elende!
Sommernachtsfest. Oder: Der. fliegende. Bademeister. Den absoluten gesellschaftlichen Höhepunkt der ehrwürdigen Zähringerstadt Kirchheim unter Teck bildete in den sechziger und siebziger Jahren zweifellos das jährliche ...
Rolf Walter, 2013
2
Mala vita: ein Mafia-Roman
Sommernachtsfest Nach Romano Grassos Überzeugung waren Politiker habgierig und machtbesessen. Nur allzu gerne nahmen sie lukrative Beraterverträge oder Funktionen in prosperierenden Unternehmen an. Man brauchte ihnen nicht ...
Claudio Michele Mancini, 2009
3
Geschichte Des Vereins Deutscher Liederkranz in New York
Bei einem zweiten, im engeren Kreise abgehaltenen Sommernachtsfest hatten sich mehrere Mitglieder des Cincinnati Männerchor als Gäste eingefunden, sonst kamen keine Berührungen mit amerikanischen Vereinen vor. Statt dessen ...
Hermann Mosenthal
4
Schrödingers Kiste
Letztere war in Demokratien der kleinste gemeinsame Nenner, somit auch bei dem Sommernachtsfest eines renommierten Golfclubs Garant für Erfolg. Franks Kusine musste zugute gehalten werden, dass es keineswegs nur ihr properes ...
Gerald Güntner, 2010
5
Der Musikverein von Milwaukee, 1850-1900: Eine Chronik
Mai^-270». Sommernachtsfest. Brnchstücke ans „Der Ranb der Sabinerinnen". 9. Jnni — 270d. Sommernachtsfest. 8n1Ui6rs' lisunioti. Unter Mitwirknng der Männerchöre des Mnsik vereins nnd des Arion. Soldatenchor ans „Fanst", Gonnod.
Milwaukee Musical Society, 1900
6
Volksfeste in Deutschland
Alpirsbach: Stadtfest (Ende August). Auggen: Weinfest (Mitte September). Aulendorf: Mostfest (Anfang August). Backnang: Straßenfest (Ende Juni), Sommernachtsfest (Ende August). Bahlin- gen/Kaiserstuhl: Hoselips-Fest (Mitte September).
Ingeborg Weber-Kellermann, 1981
7
Thüringer Hausbuch: gute alte Zeit im grünen Herzen ...
Hanns Cibulka Die Dornburger feierten gestern abend ihr Sommernachtsfest. An Schlaf war nicht zu denken, das Terrassencafe liegt keine zweihundert Meter vom Goethe-Schloß entfernt. Der ganze Garten war mit farbigen Girlanden ...
Diethard H. Klein, 1994
8
Und alles nur der Liebe wegen: Roman
Lucia Etzel, attraktive Ehefrau des international bekannten Architekten Ludwig Etzel, ist bitter enttäuscht.
Heinz G. Konsalik, 2005
9
Verratene Heimat: Die Geschichte einer Vertreibung in ...
... der Betreffende ernste Absichten hatte, also ob er sie heiraten wollte, oder doch nur in ihr Bett, wo er eh nicht hinkam. Diese verschwundene Stunde damals bei ihrem Sommernachtsfest — das mag ein einmaliger Ausreißer gewesen sein.
Sybille Haist, 2012
10
Fischerkönig: Kriminalroman
EinAuto, das diebeiden Kommissare auch als Dienstwagen benutzten. Aber momentan waren sie nicht im Dienst. Siewaren privat unterwegs, auf demWeg zum Sommernachtsfest des Fischereivereins. Heikos Vaterwar einlangjähriges ...
Wildis Streng, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERNACHTSFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sommernachtsfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großer Besucherandrang beim Sommernachtsfest
Wie gewohnt strömten auch zum 8. Sommernachtsfest die Massen. Fazit: Super Programm, Nacht zu kühl, streikende Tontechnik und extrem lange ... «Südwest Presse, août 16»
2
Das Sommernachtsfest ist zu alter Grösse geschrumpft – mit Erfolg
Weniger ist mehr: Das Fête d'Été, das traditionsreiche Sommernachtsfest der Genossenschaft Kreuz, bot am vergangenen Samstag nur noch zwei Attraktionen ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
3
7000 Besucher bei Sommernachtsfest
Bayreuth. Sanftes Licht, laue Temperaturen: Mehr als 7000 Menschen haben beim Sommernachtsfest in der Eremitage gefeiert. Sie haben getrunken, gegessen ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
4
Sommernachtsfest in Feuln
Und es gibt das zauberhafte Sommernachtsfest in Feuln. Wer hierher kommt, erfreut sich an der Tradition dieses Festes, am einzigartigen Ambiente und an der ... «inFranken.de, juil 16»
5
Mehr Polizisten beim Sommernachtsfest
Eine Einheit der Bereitschaftspolizei und eine hohe Zahl an Sicherheitspersonal werden beim Sommernachtsfest in der Eremitage am morgigen Samstag für ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
6
Zum Sommernachtsfest am besten mit dem Bus
Der Vorverkauf für das Sommernachtsfest in der Eremitag am Samstag läuft so gut wie nie zuvor. Gerade, weil der Andrang groß sein dürfte, sollten Besucher zu ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
7
Sommernachtsfest und Hobbyturnier in Sierndorf
Sommernachtsfest und Hobbyturnier in Sierndorf . Ein Wochenende lang wurde beim SV Sierndorf gefeiert: Am Freitag startete das Sommernachtsfest mit ... «NÖN Online, juil 16»
8
Ferien sind, wenn das Sommernachtsfest war
Ferien sind, wenn das Sommernachtsfest war. Zu Tausenden haben sich am Samstag die Tösstaler und Freunde aus der Region im Rikoner Tobelhof getroffen, ... «Der Landbote, juil 16»
9
Sommernachtsfest am Rheinufer in Bad Hönningen
Musik – Cocktails – Feuerwerk und mehr am Ufer des Rheins…, das bedeutet „Sommernachtsfest in Bad Hönningen – das Fest der tausend Lichter“. Am 30. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, juil 16»
10
Sommernachtsfest der WEKA FACHMEDIEN : Geniale Stimmung im ...
Im »Haus der Kunst« in München fand dieses Mal das traditionelle Sommernachtsfest der WEKA FACHMEDIEN statt. Da lag es natürlich nahe herauszufinden, ... «elektroniknet.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommernachtsfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sommernachtsfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z