Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erscheinungswelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSCHEINUNGSWELT EN ALLEMAND

Erscheinungswelt  [Ersche̲i̲nungswelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHEINUNGSWELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erscheinungswelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSCHEINUNGSWELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erscheinungswelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erscheinungswelt dans le dictionnaire allemand

Monde sensible des phénomènes externes. sinnlich wahrnehmbare Welt der äußeren Erscheinungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erscheinungswelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHEINUNGSWELT


Alltagswelt
Ạlltagswelt
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Berufswelt
Beru̲fswelt
Erfahrungswelt
Erfa̲hrungswelt [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsvɛlt]
Erlebniswelt
Erle̲bniswelt [ɛɐ̯ˈleːpnɪsvɛlt]
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gefühlswelt
Gefü̲hlswelt [ɡəˈfyːlsvɛlt]
Geisteswelt
Ge̲i̲steswelt
Geschäftswelt
Geschạ̈ftswelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Lebenswelt
Le̲benswelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vorstellungswelt
Vo̲rstellungswelt [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsvɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHEINUNGSWELT

Erscheinung
Erscheinungsbild
Erscheinungsdatum
Erscheinungsfest
Erscheinungsform
Erscheinungsjahr
Erscheinungslehre
Erscheinungsort
Erscheinungstermin
Erscheinungsweise
Erscheinungszustand
erschießen
Erschießung
Erschießungskommando
erschimmern
erschlaffen
erschlafft
Erschlaffung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHEINUNGSWELT

Bergwelt
Bilderwelt
Damenwelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Traumwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt
Zauberwelt

Synonymes et antonymes de Erscheinungswelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHEINUNGSWELT»

Erscheinungswelt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden erscheinungswelt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Metaphysik damit verschieden unseren Sinnen vermittelt unserem Verstand konstruiert wird einer deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdsprache pons Fremdsprache PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Dwds suchergebnisse neues Problem zumal wenn äußeren stammt junges Reis welches gedeiht

Traducteur en ligne avec la traduction de Erscheinungswelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSCHEINUNGSWELT

Découvrez la traduction de Erscheinungswelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erscheinungswelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erscheinungswelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现象世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo de los fenómenos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phenomenal world
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभूतपूर्व दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظاهرة العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феноменальный мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo fenomenal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ্ময়কর বিশ্বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde phénoménal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia luar biasa
190 millions de locuteurs

allemand

Erscheinungswelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚異的な世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라운 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya fenomena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới hiện tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணரக்கூடிய உலகின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभूतपूर्व जागतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olağanüstü dünyanın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo fenomenico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjawiskowy świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

феноменальний світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumea fenomenală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαινομενικό κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fenomenale wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fenomenala värld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fenomenale verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erscheinungswelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHEINUNGSWELT»

Le terme «Erscheinungswelt» est communément utilisé et occupe la place 97.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erscheinungswelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erscheinungswelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erscheinungswelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSCHEINUNGSWELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erscheinungswelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erscheinungswelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erscheinungswelt en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSCHEINUNGSWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erscheinungswelt.
1
Sigmund Graff
Komik entsteht, wenn sich unser Verstand durch die unbegrenzten Möglichkeiten der Erscheinungswelt blamiert sieht, also durch die Aufdeckung einer Erfahrungslücke.
2
Platon
Wer ganz gerichtet ist auf eine einseitige Betrachtung der Erscheinungswelt, wird durch tiefe Einseitigkeit der wissenschaftlichen Bildung geblendet. Er erkennt nicht mehr, daß nicht die Erscheinungen selbst die Wahrheit sind, sondern das hinter ihnen liegende Leben; solches Wissen wird dann zu einem Halbwissen, weil es von der Erkenntnis der höchsten Wahrheit, des Ewigen, abführt.
3
Dalai Lama
Im Tod verschwindet die dualistische Erscheinungswelt.
4
Wilhelm Raabe
Es ist immer ein erhebendes, aber auch tief beruhigendes Schauspiel, einen großen Menschen zu sehen, der unter dem ehernen Gesetz des Müssens das Wünschen verlernt hat und uns lächelnd zeigt, daß sich in dieser unbeständigen Erscheinungswelt das Wünschen nicht verlohnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHEINUNGSWELT»

Découvrez l'usage de Erscheinungswelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erscheinungswelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Ist Raum, Zeit, Bewegung, Masse? Was Ist Die ...
Oliver stellt es sich zur Aufgabe eine knappe und gut lesbare Darstellung von Elementar-kenntnissen der Physik zu geben.
Julius von Olivier, 2013
2
Politik, Geist und Kritik: eine hermeneutische ...
TEIL: KAMPF DAS NIRGENDS UND DIE ERSCHEINUNGSWELT. - Sind Anfang und Ende des philosophischen Gedankengangs durch ein sinnliches Moment gekennzeichnet - „alles Denken entsteht aus der Erfahrung"; „die Urteilskraft ...
Dag Javier Opstaele, 1999
3
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
heit absolut ist, für die Erscheinungswelt allumfassend und unendlich sein; sie ist der Raum. Wer die Unendlichkeit des Raumes zugibt, der muss auch zugeben, dass das Absolute in jedem Zeitpunkte zur Erscheinung komme; denn jeder ...
4
Kant und Seine Vorgänger
Mit unserer Erörterung über die Substanz haben wir uns, wie es scheint, weit von dem Ziele unserer Untersuchung entfernt, das nicht der Erscheinungswelt angehörende Etwas, von dem wir bei der Wahrnehmung ausgehen, oder die Dinge ...
Goswin Uphues, 2012
5
Sapere aude I: Festschrift zum 75. Geburtstag von Wolfgang ...
Freiheit ist ein Begriff der intelligiblen Welt, der nicht in der Erscheinungswelt vorkommt und Kausalität gibt es nur in der Erscheinungswelt. In den Antinomien macht die Vernunft den Fehler, daß sie glaubt, daß den Vernunftideen in der ...
Norbert Heyse, 2013
6
Sind wir Bürger zweier Welten?: Freiheit und moralische ...
(IV, 345) Die de-dicto-Lösung spekuliert nicht über die Eigenschaften intelligibler Kausalität in ihrem Verhältnis zur Erscheinungswelt und der darin herrschenden Naturkausali- tät. Sie weist vielmehr zunächst auf ein fundamentales ...
Mario Brandhorst, Andree Hahmann, Bernd Ludwig, 2013
7
Göttliche Freiheit: die Trinitätslehre in Schellings ...
Gott: So wird aus der außergöttlichen Ideenwelt die gegengöttliche Erscheinungswelt.41 7.2.3 ... der gegengöttlichen Erscheinungswelt Ist damit die Möglichkeit der außergöttlichen Erscheinungswelt eingesehen, wird diese abgeleitet.
Malte Dominik Krüger, 2008
8
Eine Spezies Wird Besichtigt
Wir könnten es unsere sich wandelnde ‚wissenschaftliche Erscheinungswelt' nennen, durch die – nach dem Wahlspruch, dass Wahrheit die Asymptote der Wissenschaft sei – die Welt-an-sich in unseren Theorien immer besser approximiert ...
Günther Stark, 2009
9
Anschauungs- und Denklehre
Erscheinungswelt. ' Die unbestimmbare Vielheit der Crschei, nungen in der Natur - und Menschenwelt (§. 6) ist keine unverbundene Menge, sondern es herrscht im Einzelnen wie im Ganzen Regelmäßigkeit, wodurch Uebereinsiimmung und ...
Georg Michael Klein, 1818
10
System der Natur- und Transscendentalphilosophie in Verbindung
Dort wird die Ersehei- nungswelt aus dem Absoluten durch sich selbst erzeugt; hier ist das Absolute selbst der ewige Sohn der Erscheinungswelt. Dort wird die Gottheit Mensch; hier wird der Mensch , als der Repräsentant der g,ui-. zeit ...
Johann Baptist Schad, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHEINUNGSWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erscheinungswelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Bedeutung von Bernhard Riemann heute
... der reinen Vernunft nur konstruieren, wenn es von der ungebärdigen Welt materieller Dinge und der unzuverlässigen Erscheinungswelt abgeschirmt wäre. «Neue Solidarität, mai 16»
2
Was ihr wollt (II)
Aber ein Bruchstück der Erscheinungswelt muss dem Dichter von außen geboten werden, ehe jener wunderbare Prozess der Weltergänzung in ihm stattfinden ... «DIE WELT, avril 16»
3
Witten zeigt Meisterwerke des Informel in Hattingen
Diese „durch den Menschen selbst geschaffene Erscheinungswelt“, so Gustav Deppe, habe „einen Grad objektiver Eigengesetzlichkeit erreicht, die sich in ... «Derwesten.de, févr 16»
4
Zweite Staffel „The Leftovers“ Sünde, Sekte, Sinnsuche
Christen haben einen Begriff dafür, wenn ein Mensch aus der irdisch-konkreten Erscheinungswelt in eine himmlische Sphäre versetzt wird: Entrückung. «taz.de, déc 15»
5
Everybody's Gone to the Rapture
Das Phänomen, dass eine Person leibhaftig aus der irdisch-konkreten Erscheinungswelt in eine himmlische Sphäre versetzt wird. Im Alten und im Neuen ... «PWRUP, août 15»
6
Idealform und geheimnisvolles Wundergebilde
Durch die Facetten eines Kristalls wird die Erscheinungswelt scharf gebrochen, ineinander gespiegelt, kaleidoskopartig vervielfacht. «Ruinen der Schöpfung» ... «Der Bund, avril 15»
7
Foto: Marcel Mettelsiefen/dpa
... "Durch seinen bierschwangeren Odem kann man die Oberfläche der blöden Erscheinungswelt mit den angenehmsten Fröhlichkeitspartikeln bedampfen. «Freie Presse, déc 14»
8
Spekulativer Realismus und die Kunst
Aus einem ursprünglichen Teil der Erscheinungswelt wurde eine Allformel für ihr Verständnis. Von der Welt, die vormodern, substantiell und metaphysisch ... «artmagazine, mai 14»
9
Düsseldorf: Was Heinrich Heine über Shakespeare dachte
... aus dem träumenden Kindesalter erwachend, zum Bewußtsein seiner selbst gelangt, ist ihm jeder Teil der äußern Erscheinungswelt gleich in seinem ganzen ... «RP ONLINE, avril 14»
10
Michael Psellos: Ein byzantinisches Universalgenie
... eindeutig Christus gehöre, werde ich deswegen gelehrte Schriften nicht verleugnen und die Erforschung der Geistes- und Erscheinungswelt nicht aufgeben. «Spiegel Online, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erscheinungswelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erscheinungswelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z