Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstgeborner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTGEBORNER EN ALLEMAND

Erstgeborner  [E̲rstgeborner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTGEBORNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstgeborner est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERSTGEBORNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstgeborner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstgeborner dans le dictionnaire allemand

fils premier-né. erstgeborener Sohn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstgeborner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTGEBORNER


Ansporner
Ạnsporner
Berner
Bẹrner
Blindgeborner
Blịndgeborner, blịnd Geborner
Burner
[ˈbəːnɐ] 
Corner
[ˈkɔːnɐ]  , [ˈkɔrnɐ] 
Eingeborner
E̲i̲ngeborner
Externer
Extẹrner
Fatburner
[ˈfætbəːnɐ] 
Ferner
Fẹrner
Glarner
Glạrner
Interner
Intẹrner
Kerner
Kẹrner
Kvarner
Kvạrner
Körner
Kọ̈rner
Lerner
Lẹrner
Solothurner
So̲lothurner
Turner
Tụrner 
Warner
Wạrner
Werner
Wẹrner
ferner
fẹrner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTGEBORNER

Ersterwerber
Ersterwerberin
Erstfahrt
Erstfilm
Erstflug
Erstgebärende
erstgeboren
Erstgeborene
Erstgeborener
Erstgeborenes
Erstgeborne
Erstgebornes
Erstgebot
Erstgeburt
Erstgeburtsrecht
erstgenannt
erstgereiht
Ersthelfer
Ersthelferin
Ersti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTGEBORNER

Entkerner
Firner
Fleckenentferner
Fleckentferner
Gelderner
Geräteturner
Haarentferner
Kaiserslauterner
Karner
Luzerner
Murner
Nagelhautentferner
Nagellackentferner
Pageturner
Stormarner
Subalterner
Urner
Vorturner
Westerner
Zwirner

Synonymes et antonymes de Erstgeborner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTGEBORNER»

Erstgeborner Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden erstgeborner bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Sohn Kirche Titel Königs Frankreich angeblich reader band sahir evas paradiese Sahir Evas Paradiese Beytrag Geschichte Europäischen Kultur Humanität Autor Hrsg Klinger Friedrich Maximilian sohn kirche zuerst Chlodwigs wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten beytrag amazon jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne History zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg ältester Kreuzwortlexikon Übersicht ERSTGEBORNER

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstgeborner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTGEBORNER

Découvrez la traduction de Erstgeborner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstgeborner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstgeborner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primogénito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firstborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первенец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primogênito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier-né
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak sulung
190 millions de locuteurs

allemand

Erstgeborner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambajeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூத்தவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिला मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk doğan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primogenito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierworodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâi născut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότοκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eersgeborene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstfödda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førstefødte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstgeborner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTGEBORNER»

Le terme «Erstgeborner» est communément utilisé et occupe la place 81.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstgeborner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstgeborner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstgeborner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTGEBORNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstgeborner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstgeborner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstgeborner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTGEBORNER»

Découvrez l'usage de Erstgeborner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstgeborner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewählte Schriften des heiligen Athanasius, Erzbishofs ...
Wenn er überhaupt Erstgeborner der ganzen Schöpfung ist, so ist er ja von der ganzen Schöpfung verschieden. Denn er bat nicht gesagt: „Er ist Erstgeborner der übrigen Geschöpfe'' , damit man nicht glaube, er sei Einer von den Geschöpfen ...
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), 1872
2
Die Hausgesetze der regierenden deutschen Fürstenhäuser
... tödtlichen hintritt in beederseithigen sämbtlichen Fürstenthumen und Landen Unser erstgeborner Sohn, Georg Ludwig, und nach Ihm sein Erstgeborner Sohn, und hinwider dessen erstgeborner Sohn und ferners descendi- reude mannliche  ...
Hermann Schulze, 1862
3
Der Papst und sein Reich oder die weltliche und geistliche ...
Der Fürst Giustiniani, dessen Erstgeborner den Titel Fürst Bassano führt. Fürst Gaetani, Herzog von Cascrta. Fürst Lancelotti. Fürst Massimo , Sohn von Lu- cian Vonaparte, dessen Erstgeborner den Titel Fürst Arsoli hat. Fürst Odescalchi.
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1847
4
Der mensch, das ebenbild Gottes: sein verhältnis zu Christo ...
Wird die angegebene Unter scheidung festgehalten, so hindert aber auch andrerseits gar nichts in dem Ausdrucke Erstgeborner eine gewisse Annäherung , d. h. gütige, freiwillige Herablassung des Sohnes zu den Kreaturen anzuerkennen, ...
Philipp Friedrich Keerl, 1866
5
Pabst Gregorius VII. und sein Zeitalter
Auf letzteren folgte sein Erstgeborner, Aimerich I., der 983 als Zeuge auf einer Urkunde erscheint , später in Streitigkeiten mit dem Erzbischofe Gareias von Auche gerieth und von dem Prälaten mit dem Kirchenbanne belegt ward. Aimerich ...
August Friedrich Gfrörer, 1859
6
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Erstgeborner, Erstgeburt. Vor MosiS Zeiten bedienten sich die Vater des Rechts, den ersten Sohn der von ihnen vorzüglich geliebten Frau zum Erstgebornen zu erklaren, wenn sie auch gleich ältere Söhne hatten. Eigentlich war aber der ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1784
7
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Ein erstgeborner hieß derjenige söhn, der auf mancherlei) weise geplagct und herum getrieben von unter und mutter zuerst gezeuget und geboren wird, werden so werden sie doch nicht allerdings zerbrochen wenn auch gleich die eitern ...
Christoph Starke, 1745
8
Die heilige Schrift des alten Testaments: 3. und 4. Buch Mosis
Sagt nicht die Erfahrung unsrer Zeit, daß unter 4 bis 6 Männern schon ein Erstgeborner ist? Allein die Erfahrung unsrer Zeit kann lein Maßstab für jene Zeit sepn, in welche» die Vielweiberei herrschte. Damals konnte ein Mann mit 10 Frauen ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1828
9
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
Unterwegs in der Her« rao sagen: So spricht Iehova: berge geschah, daß Iehova über Mein erstgeborner Sohn ist Is? ihn kam, und ihn tödten wollte.') rael. *) 25. Da nahm Zippora einen 23. Ich befehle dir: Entlasse scharfen Stein, beschnitt die  ...
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1820
10
National-gesänge der Hebräer: neu übersetzt und erläutert
Als I а к o b' s Erstgeborner, hätte Ruben auf einen Vorzug an Herrschaft * auf doppeltes Erbtheil und andere Segnungen vor seinen Brüdern Ansprüche machen &onnen. « Allein seine Hoffnung wurde getäuscht ; dem sterbenden Vater ...
Karl Wilhelm Justi, 1803

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTGEBORNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstgeborner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefängnisarzt Bausch: "Im Knast schlägt dein Herz immer schneller"
Dem Bauernsohn aus dem Dorf Ellar im Westerwald war früh klar, dass er den ihm vorbestimmten Weg nicht gehen wollte: Als Erstgeborner den väterlichen Hof ... «Welt Online, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstgeborner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstgeborner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z