Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Westerner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WESTERNER

englisch westerner = jemand, der im Westen der USA lebt oder geboren ist.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WESTERNER EN ALLEMAND

Westerner  [Wẹsterner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTERNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Westerner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESTERNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Westerner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Westerner dans le dictionnaire allemand

Héros d'un western. Held eines Westerns.

Cliquez pour voir la définition originale de «Westerner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTERNER


Berner
Bẹrner
Entkerner
Entkẹrner
Externer
Extẹrner
Falerner
Falẹrner
Ferner
Fẹrner
Fleckenentferner
Flẹckenentferner
Fleckentferner
Flẹckentferner
Gelderner
Gẹlderner
Haarentferner
Ha̲a̲rentferner
Interner
Intẹrner
Kaiserslauterner
Kaisersla̲u̲terner
Kerner
Kẹrner
Lerner
Lẹrner
Luzerner
Luzẹrner
Nagelhautentferner
Na̲gelhautentferner
Nagellackentferner
Na̲gellackentferner
Subalterner
Subaltẹrner
Werner
Wẹrner
Zwetschkerner
Zwẹtschkerner
ferner
fẹrner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESTERNER

Weste
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESTERNER

Burner
Corner
Eingeborner
Erstgeborner
Fatburner
Firner
Geräteturner
Glarner
Karner
Kvarner
rner
Murner
Pageturner
Solothurner
Stormarner
Turner
Urner
Vorturner
Warner
Zwirner

Synonymes et antonymes de Westerner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTERNER»

Westerner westerner download test trinkduell lyrics patch lösung Wörterbuch chords cheats bringt westernreiten westernzucht unter einen Magazin Schweiz bietet eine umfangreiche Fotogalerie sowie Beitragsarchiv informiert über Abomöglichkeiten Meaning Pronunciation Translations club utah biggest baddest band this weekend will Night Train Next Kaleb Austin More events imdb Directed William Wyler With Gary Cooper Walter Brennan Doris Davenport Fred Stone Judge Bean self appointed hanging judge Vinergaroon merriam webster person born raised living North America Western Europe western Full park deer alberta multi facility that includes parking stalls green areas integrated exhibit meeting room entertainment convention facilities full service fenimore fillmore revenge

Traducteur en ligne avec la traduction de Westerner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESTERNER

Découvrez la traduction de Westerner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Westerner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westerner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西方人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Westerner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मग़रिबवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

житель Запада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিমা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occidental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barat
190 millions de locuteurs

allemand

Westerner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西洋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서쪽 나라 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

westerner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phương tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கத்தியரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

westerner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batı Amerikalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occidentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek z zachodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житель Заходу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apusean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος δύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Westerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Westerner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

westerner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Westerner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTERNER»

Le terme «Westerner» est assez utilisé et occupe la place 43.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Westerner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Westerner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Westerner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTERNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Westerner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Westerner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Westerner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTERNER»

Découvrez l'usage de Westerner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Westerner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Westerner - Die Heldenfigur des Westernfilms am Beispiel ...
„What makes a man do wander, what makes a man do roam?
Markus Stegmann, 2010
2
Festschrift für Bernhard Grossfeld zum 65. Geburtstag
Watts hypothesized a Westerner exploring a cave in detail with the use of a narrow-beamed flashlight, looking at all its various parts singularly and minutely: stalactites, Stalagmites, pools, bats, blind frogs, etc. His Easterner, however, would ...
Ulrich Hübner, Werner Ebke, 1999
3
Von Moccasins Getrampelte Pfade
Hier liefen nunmehr zwanzig, dreißig, vierzig Leute als Westerner herum. Sofort erkundigte ich mich bei Taddel: „Warum laufen denn hier plötzlich so viele ‚ Indianerfeinde' herum?“ Taddel sah mich an, lächelte und sagte: „Hat dir das niemand ...
Harald Gündel, 2008
4
Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...
"My brother telephoned and asked to see me, so I had to go to him; I am sorry I had to miss our meeting" is typical of a remark a Gulf Arab might make to a Westerner after a failed meeting i.e. genuinely believing that the explanation - because it ...
Jürgen Rothlauf, 2009
5
Friesische Rechtsquellen
Gesetze. der. FFestergoer. •. Gesetze. der. Westerner. Das. Bolswarder. Sendrecht. von. 1404. *). *) Schwartzenberg Charterboek I. p. 341 giebt ans einem „MS. nn in bewnringe onder de Voogden vaa Gabbema Gasthuis binnen ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
6
New Hollywood 1967-1976: trouble in wonderland ; [Filmmuseum ...
KENNEDY (TV), 1960; THE WESTERNER: THE OLD MAN (TV), Regie: Sam Peckinpah, 1960; THE WESTERNER: THE PAlNTlNG (TV), Regie: Sam Peckinpah, 1960; THE WESTERNER: SCHOOL DAY, Regie: Sam Peckinpah, 1960; PONY ...
Hans Helmut Prinzler, Gabriele Jatho, 2004
7
Geographische Zeitschrift
Nicht selten boten einzelne Pächter einer Westerner-Familie an, auf der Pachtfläche, deren Erdnußparzelle dem Westerner in Teilpacht überlassen werden sollte, ihre Hütte zu bauen. Dabei liegt es natürlich völlig in der Entscheidung des ...
Alfred Hettner, Heinrich Schmitthenner, Albert Kolb, 1977
8
Nationale Mythen - männliche Helden: Politik und Geschlecht ...
Als konstitutiv für westerntypische Männlichkeit können mehrere Faktoren angesehen werden: Zuallererst handelt es sich beim Westerner um einen Mann, der unbedingt an der Schnittstelle von Wildnis und Zivilisation zu Hause zu sein hat.
Martin Weidinger, 2006
9
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
In summary, in the listening situation, the Westerner keeps quiet and the Oriental provides audible feedback. This is exactly the opposite from the speaking situation where Westerners avoid pauses while Orientals love them. How does this ...
Hans Goebl, 1996
10
Lernstile und Interaktive Lernprogramme: Kognitive ...
Ihre Reflexion über vollzogene Handlungen erfolgt eher in feststehenden Strukturen, als intuitiv. Dies führt zu einer stark theoretisierten Rekonzeptualisierung. Der Westerner ist spezialisiert auf das aktive Experimentieren (AE), was sich 2.
Daniel Staemmler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTERNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Westerner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Westerner - 'The Complete Series: Collector's Edition' DVDs ...
Brian Keith ("Family Affair") stars in "The Westerner," the 1960 television series created by the legendary director and screenwriter Sam Peckinpah ("The Wild ... «TVShowsOnDVD.com, déc 16»
2
Westerner Lady claims Ladbrokes Hurdle at Galway
Westerner Lady pulled out all the stops to land the feature race on day six of the Galway Races, the Ladbrokes Handicap Hurdle. Misty Lady led for much of the ... «RTE.ie, juil 16»
3
Westerner Days fun kicks off today with downtown parade
It's that time of year again when local residents flock to Westerner Park for the annual Westerner Days Fair and Exposition, which is marking 125 years this ... «Red Deer Express, juil 16»
4
Resident Evil 7 written by a westerner, a first for the series
Pearsey, who also wrote F.E.A.R., is the series' first western writer on a major Resident Evil title. He shared his involvement on his Twitter account, saying, “This ... «VG247, juin 16»
5
Only Westerner working for Kim Jong-un's regime is arrested for ...
Only Westerner working for Kim Jong-un's regime is arrested for trafficking illegal ... The 42-year-old, who is from Tarragona, is the only Westerner working for ... «Daily Mail, juin 16»
6
Westerner Days packed with family-fun entertainment
COUNTRY STRONG - Singer Chad Brownlee is one of several artists set to perform during this year's Westerner Days Fair & Exposition. Brownlee's concert runs ... «Red Deer Express, juin 16»
7
X's John Doe goes it alone in Arizona for new LP "The Westerner"
And so with The Westerner, which kicks off with the chugging, soulful “Get On Board,” Doe seems fired up, off the bat – inspired, much like his late friend Michael ... «Red Dirt Report, juin 16»
8
'Westerner' arrested in anti-IS raid in Yemen's Aden
Yemeni authorities on Saturday arrested seven people accused of belonging to the Islamic State group (IS) - including one "Westerner" - in the second city of ... «Middle East Eye, mai 16»
9
John Doe: The Westerner
The frontman and co-founder of X has been releasing solo albums longer than the L.A. band that put him on the map was recording. Since the debut under his ... «American Songwriter, avril 16»
10
Meet Chris, the first westerner to be officially employed as a ninja
Chris O'Neill, an American who recently found fame in Japan after being hired as the nation's first salaried foreign ninja, has been publicly demonstrating his ... «Telegraph.co.uk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westerner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/westerner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z