Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ertragbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERTRAGBAR EN ALLEMAND

ertragbar  [ertra̲gbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERTRAGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ertragbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERTRAGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ertragbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ertragbar dans le dictionnaire allemand

supportable. erträglich.

Cliquez pour voir la définition originale de «ertragbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERTRAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERTRAGBAR

ertauben
Ertaubung
erteilen
Erteilung
ertönen
ertöten
Ertötung
Ertrag
ertragen
ertragfähig
Ertragfähigkeit
erträglich
Erträglichkeit
ertraglos
Erträgnis
Erträgnisaufstellung
erträgnisreich
ertragreich
ertragsabhängig
ertragsarm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERTRAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de ertragbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERTRAGBAR»

ertragbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ertragbar woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict anderes wort http haltbar erträglich tragbar annehmbar tolerabel passabel leidlich Verhältnissen entsprechend mittelmäßig vertretbar brauchbar tauglich pons Übersetzungen PONS quickdict Empfehlungen Quickdict Diese Begriffe könnten auch interessant sein linguee très nombreux exemples

Traducteur en ligne avec la traduction de ertragbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERTRAGBAR

Découvrez la traduction de ertragbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ertragbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ertragbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忍受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soportable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supportable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumayan
190 millions de locuteurs

allemand

ertragbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견딜 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể chịu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopportabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suportabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφερτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthärdlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ertragbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERTRAGBAR»

Le terme «ertragbar» est communément utilisé et occupe la place 89.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ertragbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ertragbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ertragbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERTRAGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ertragbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ertragbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ertragbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERTRAGBAR»

Découvrez l'usage de ertragbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ertragbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgreich streiten: Wie man seine Ziele durchsetzt und ...
1 bis 3 beschreibt eine angenehme Gefühlsintensität. 4 bis 5 ist schon intensiv und gerade noch ertragbar. 6 bis 7 auf der Skala ist kaum noch auszuhalten. Die Intensitätsstufen 8 bis 10 sind extrem unangenehm bis nicht mehr auszuhalten.
Karl Werner Ehrhardt, Thomas Schneider, 2014
2
Betriebsfestigkeit: Verfahren und Daten zur Bauteilberechnung
(3.2–2) i Beispiel 1: Auf einem Horizont Sai, Smi im Zeitfestigkeitsbereich sei eine Schwingspielzahl Ni = 100000 ertragbar und ni = 30000 Schwingspiele werden aufgebracht. Die Schädigung Di auf diesem Horizont ist dann Di = ni · DDi = ni ...
Erwin Haibach, 2006
3
Ueber den Selbstmord: Für Menschen, die nicht fühlen den ...
Sie. lehret. die. absolute. Ertragbar-. keit aller menschlichen ieiden, das heißt, daß jedem seine Portiott iei« den von der höchsten Güte weislich zugewogen worden , und keinem mehr zu theil wird, als er zu tra» gen Kraft hat, und Kraft ...
Johann Michael Sailer, 1785
4
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
... il1 fî "^ Mehrere Std. % bis 1 Std. Unmittelbar ertragbar ertragbar gefährlich.
Alfons Zobel, 2005
5
Interkulturelle Integration in der Kinder- und Jugendarbeit: ...
... für die Migranten der ersten Generation auf der Basis ihrer Hoffnung, sich in der Zukunft mit dem hier verdienten Geld in der Heimat eine neue, bessere und materiell gesicherte Existenz aufbauen zu können, noch ertragbar gewesen sein.
Seddik Bibouche, 2006
6
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
... il1 fî "^ Mehrere Std. % bis 1 Std. Unmittelbar ertragbar ertragbar gefährlich.
‎2008
7
Der Abschied des Kommenden: eine Auslegung der johanneischen ...
... das ertragbar gemacht werden muß, und ertragbar wird das Judasgeschehen, wenn es als ein in der Schrift angesagtes Geschehen erkannt wird. Aber welche Funktion hat die Judas-Bemerkung in diesem Zusammenhang? Becker erklärt v  ...
Christian Dietzfelbinger, 1997
8
Gehören und Verantworten: ausgewählte Aufsätze
Aber beides ist nun in dem Bilde so, wie es fur den Menschen ertragbar ist, das heißt ertragbar, ohne daß es seine Existenz aufhebt als eines, der Gewalt hat über die Götter oder den Gott, und der nicht umgekehrt in der Gewalt der Götter oder ...
Friedrich Gogarten, Marianne Bultmann, Hermann Götz Göckeritz, 1988
9
Rechts- und Sozialphilosophie in Deutschland heute: Beiträge ...
Ein näherer Blick zeigt jedoch, daß dies ertragbar ist, und zwar ertragbar angesichts der Tatsache, daß einfachere Lösungen des Problems praktischer Richtigkeit, wie sie etwa vom Naturalismus, vom Intuitionismus und vom Emotivismus ...
Robert Alexy, Ralf Dreier, Ulfrid Neumann, 1991
10
Antike philosophische ARS MORIENDI und ihre Gegenwart in der ...
Hat der antike „therapeutische Logos", dessen Ziel darin liegt, über kognitive Einsicht und innere Zuspräche von Todesfurcht zu befreien und den Schmerz ertragbar werden zu lassen, überhaupt eine Relevanz? Ich unterscheide zwischen ...
Andreas Stähli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERTRAGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ertragbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shannen Doherty: Großer Rückschlag
Der Schmerz sei zu bewältigen, ohne eine Brust zu leben, sei ertragbar. "Es ist die Sorge über die Zukunft und wie die Zukunft die Leute betrifft, die man liebt." ... «Gala.de, août 16»
2
NEUES VON BAZ LUHRMANN – THE GET DOWN
Die Hauptpersonen sind eine Gruppe Jugendlicher in der Bronx, die versuchen, das Elend auf ihre Weise zu überleben und ertragbar zu machen. «blu.fm, août 16»
3
Olympia-Umfrage in Lahr: »Leistungsdruck ist zu hoch«
Wenn man sieht, wie die Arbeiter an den olympischen Anlagen und die armen Leute in diesen Ländern behandelt werden, dann ist es fast nicht ertragbar. «baden online, août 16»
4
Shannen Doherty: Der Krebs hat sich ausgebreitet
Der Schmerz sei zu bewältigen, ohne eine Brust zu leben, sei ertragbar. "Es ist die Sorge über die Zukunft und wie die Zukunft die Leute betrifft, die man liebt.". «Gala.de, août 16»
5
Rücksichtsloser Kohle-Abbau führt zu Gesundheitsproblemen
Der unangenehme Geruch, durch verschmutzte Abwasser sowie Minenabfälle und Industrie, war kaum ertragbar. Über die dramatischen Auswirkungen der ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Silas Hardy über ...
…die Schulzeit: Sie war sehr anstrengend, aber dank meiner Freunde ertragbar und witzig. …sein Berufsziel: Arzt werden oder eine eigene Firma besitzen. «baden online, juil 16»
7
Nach Amoklauf in München: Deutsche Politik im Ausnahmezustand
Sie sagte, das in München seien „ein Abend und eine Nacht des Schreckens“ gewesen und „schwer ertragbar für jeden von uns“. Das könnte Sie auch ... «Berliner Zeitung, juil 16»
8
St. Veit - Dieser Sommer verhagelte den Landwirten die Ernte
... für den Wald ist der Regen sehr wichtig“, sagt Truppe. Der Ernteausfall ist aber „wirtschaftlich ertragbar, vielmehr ist der Milchpreisverfall ein großen Problem.“. «Kleine Zeitung, juil 16»
9
Ghostbusters - Sony Pictures-Chef Tim Rothman: Können wir noch ...
... es noch nicht alles war. Im schlimmsten Fall ist selbst der Film nicht ertragbar, aber das wird man wohl erst dann erfahren, wenn der Film in die Kinos kommt. «gamona.de, juin 16»
10
"Angstpropaganda von Reinhold Messner ist ein Affentheater"
Scheinbar ist es für Linke nicht leicht ertragbar, wenn die Bevölkerung Parteien wählt, die klare Antworten zu bestehenden Problemen liefern, und nicht ... «Suedtirol News, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ertragbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ertragbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z