Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erzabtei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERZABTEI EN ALLEMAND

Erzabtei  [E̲rzabtei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZABTEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erzabtei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERZABTEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erzabtei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erzabtei

abbaye

Abtei

Une abbaye est un monastère dominé régulièrement par un abbé ou une abbesse. Seuls les ordres monastiques et le colonelananiker de l'église catholique ont habituellement des monastères dans la gamme d'une abbaye. Une exception est l'abbaye de Saint-Thomas dans le vieux Brno des Augustins. L'abbaye est souvent appelée Propsteia. Pour l'abolition d'un monastère à l'abbaye par le Saint-Siège, certaines conditions du droit de l'église doivent être remplies. Si un monastère est élevé au rang d'une abbaye, le couvent peut élire un abbé ou une abbesse. Les abbayes particulièrement importantes, souvent les principaux monastères d'une congrégation bénédictine, portent aussi le titre d'archevêque; en Autriche, par exemple, l'abbaye abbatiale de saint Pierre et en Allemagne, les abbayes de Beuron et de saint Ottilien. Le chef d'un archevêque est un archevêque. En règle générale, les abbayes ne sont pas soumises à l'évêque, mais directement au Saint-Siège. Quelques abbayes forment leur propre diocèse. Dans ces abbayes territoriales, l'abbé a la compétence d'un évêque sur le territoire de l'abbaye. Eine Abtei ist ein Kloster, dem regulär ein Abt oder eine Äbtissin vorsteht. Für gewöhnlich besitzen lediglich die monastischen Orden und Regularkanoniker der Katholischen Kirche Klöster im Range einer Abtei. Eine Ausnahme bildet hier die Abtei St. Thomas in Alt Brünn der Augustiner. Als Abtei werden häufig auch Propsteien bezeichnet. Für die Erhebung eines Klosters zur Abtei durch den Heiligen Stuhl müssen bestimmte kirchenrechtliche Voraussetzungen erfüllt sein. Wird ein Kloster in den Rang einer Abtei erhoben, so kann der Konvent einen Abt beziehungsweise eine Äbtissin wählen. Besonders bedeutende Abteien, oft die Stammklöster einer benediktinischen Kongregation, tragen auch den Titel Erzabtei; in Österreich etwa die Erzabtei Stift Sankt Peter und in Deutschland die Erzabteien Beuron und St. Ottilien. Der Vorsteher einer Erzabtei ist ein Erzabt. In der Regel unterliegen die Abteien nicht dem gebietszuständigen Bischof, sondern direkt dem Heiligen Stuhl. Einige wenige Abteien bilden eine eigene Diözese. In diesen Territorialabteien besitzt der Abt die Jurisdiktion eines Bischofs über das Territorium der Abtei.

définition de Erzabtei dans le dictionnaire allemand

exemple d'abbaye particulièrement significatif visiter l'Archabbey de St. Ottilien. besonders bedeutende Abtei Beispieldie Erzabtei St. Ottilien besuchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erzabtei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZABTEI


Abtei
Abte̲i̲
Bastei
Baste̲i̲
Benediktinerabtei
Benedikti̲nerabtei
Bilddatei
Bịlddatei
DLL-Datei
DLL-Datei
Datei
Date̲i̲ 
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Kartei
Karte̲i̲ 
Konfigurationsdatei
Konfiguratio̲nsdatei
Originaldatei
Origina̲ldatei
PDF-Datei
PDF-Datei
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Reichsabtei
Re̲i̲chsabtei
Sakristei
Sakriste̲i̲
Textdatei
Tẹxtdatei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]
Westminsterabtei
Wẹstminsterabtei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERZABTEI

Erz
Erzader
erzählen
erzählenswert
Erzähler
Erzählerin
erzählerisch
Erzählfluss
Erzählfreude
erzählfreudig
Erzählgut
Erzählkunst
Erzähltalent
Erzähltechnik
Erzählung
Erzählweise
Erzamt
Erzbau
Erzbergbau
Erzbergwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERZABTEI

Arbeiterpartei
Audiodatei
Auskunftei
Batchdatei
Bundespartei
Detektei
Einheitspartei
Kundenkartei
Landespartei
Linkspartei
Logdatei
Narretei
Oppositionspartei
Propstei
Protokolldatei
Quelldatei
Systemdatei
Verkehrssünderkartei
Vogtei
Zentrumspartei

Synonymes et antonymes de Erzabtei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZABTEI»

Erzabtei erzabtei ottilien adresse beuron tagesimpuls live gottesdienste schott tierhaltung messbuch Eine Abtei Kloster regulär oder eine Äbtissin vorsteht Für gewöhnlich besitzen lediglich Beschreibung Lebens Kloster sankt germany religiöse Sankt Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren Impressum stift peter salzburg benediktiner kloster Peter blickt ältestes deutschen Sprachraum ungebrochene Kontinuität Herzen Salzburger Altstadt zurück Seit friedhof kirchen friedhöfe Info Besucherinformation Friedhof Lange Galerie Katakomben Veranstaltungen inkl Öffnungszeiten klosterportal Ordensgemeinschaft Benediktiner Abteistraße Telefon Telefax Mail Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Klösterreich pannonhalma Pannonhalma tausendjähriges seit Teil Weltkulturerbes lebenden Mönche suchen Gott ihrem salzburgwiki älteste bestehende wurde nach Haustradition weitblick internetwerkstatt Diese Aussage diente roter Faden für Gestaltung Website gewisser Weise archetypisches einem kathpedia Martin Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis Benediktinerabtei oberen Donautal

Traducteur en ligne avec la traduction de Erzabtei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERZABTEI

Découvrez la traduction de Erzabtei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erzabtei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erzabtei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Archabbey
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Archiabadía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Archabbey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Archabbey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Archabbey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Archabbey
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Archabbey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Archabbey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Archabbey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Archabbey
190 millions de locuteurs

allemand

Erzabtei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Archabbey
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Archabbey
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Archabbey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Archabbey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Archabbey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Archabbey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kemerli Manastırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Archabbey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Archabbey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Archabbey
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Archabbey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Archabbey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klostret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erkeklosterkirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erzabtei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZABTEI»

Le terme «Erzabtei» est communément utilisé et occupe la place 79.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erzabtei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erzabtei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erzabtei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZABTEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erzabtei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erzabtei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erzabtei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZABTEI»

Découvrez l'usage de Erzabtei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erzabtei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie
840 841 842 843 844 845 845a 845b 8450 845d Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Salzburg ...
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009
2
Beuroner Forum Edition 2012
Andrea Beck, M.A., Universität, 91056 Erlangen Stefan Blanz, M.A., Gnadenweiler 13, 78580 Bärental Erzabt Tutilo Burger OSB, Erzabtei St. Martin, 88631 Beuron Dr. Maria Diefenbach, Lyckallee 46A, 14055 Berlin P. Dr. Hugo S. Eymann ...
Peter Häger, Jakobus Kaffanke (Hg.)
3
Beuroner Forum Edition 2011
Ganz im Dienste der Choralreform gründete er 1907 weit- sichtig die Musikakademie der Erzabtei, Beuron, verbunden mit dem Verlag der Kir- chenmusikalischen Gesellschaft St. Gregor in Beuron. Pater Gregor stand der Institu- tion als Leiter ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke
4
Beuroner Forum 2008
Verzeichnis. der. Autoren. Stefan Blanz M.A., Literaturwissenschaftler, Benediktusweg 1, D-88631 Beuron Dr. Klaus Bockslaff, Jurist, Rietstrasse 15, CH -8700 Küsnacht P. Dr. Hugo Eymann OSB, Theologe, Erzabtei St. Martin, D- 88631 Beuron ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke, 2009
5
Kirchengebäude Im Landkreis Sigmaringen: Stift Inzigkofen, ...
Kapitel: Stift Inzigkofen, Erzabtei Beuron, Kloster Wald, Kloster Hedingen, Kloster Habsthal, Kloster Gorheim, Loretokapelle, Kloster Sieen, Nikolauskirche, St.-Anna-Kapelle, St.-Leonhards-Kapelle. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Katharina in die Erzabtei von St. Peter“. 1864 wurden letztere in der Margarethenkapelle am Petersfriedhof in das hintere Langhausfenster der Südseite eingesetzt (siehe Erzabtei St. Peter, S. 100- 102). Unmittelbar nach dem Ende des Ersten ...
‎2007
7
Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklöstern ...
In: Erzabtei Beuron (Hg.): Benediktinische Monatsschrift Erbe und Auftrag. 59. Jahrgang 1983. Beuron. Brooke, Christopher (1976): Die große Zeit der Klöster 1000-1300. Freiburg i. B. Brundland-Bericht (1987): Weltkommission für Umwelt  ...
Helmut Jaschke, 2010
8
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...
845b. Salzburg,. Bibliothek. der. Erzabtei. St. Peter. a. V27. nicht bei StSG. - 3. Nachtragsliste (1991) A Handschrift Beschreibung: Codex; Pergament; 140 Blätter sowie ein ungezähltes Blatt vorne, das ehemals als Einbandspiegel diente; 17,0 ...
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005
9
Mehr nützen als herrschen!: Raphael Walzer OSB, Erzabt von ...
August 1936 in den Räumen der Erzabtei an, die Schachleiter als politisches Forum für seine nationalsozialistische Überzeugung genutzt hatte. Diese „ politische Tragikkomödie“108 hatte auch im deutschen Episkopat für „ schmerzliches ...
Jakobus Kaffanke, Joachim Köhler, 2008
10
Neues aus Arkadien: der Streit um die Moderne bei Adalbert ...
„Lateinamerika". In: Marienlexikon. Band 4: Lajtha-Orangenbaum. Remigius Bäumer und Leo Scheffczyk im Auftrag des Institutum Marianum Regensburg e. V. (Hgg.). Eos Verlag Erzabtei St. Ottilien 1992, S. 28f. Safford, Frank. „Economy and ...
Kerstin Cornils, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZABTEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erzabtei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hunderte Christen kommen nach Beuron
Beuron sz Mehrere Hundert Wallfahrer sind bei hochsommerlichem Wetter am Vorabend des Kirchenfests Mariä Himmelfahrt zur Erzabtei Sankt Martin nach ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
2
Warum ein junger Westhauser ins Kloster zog
Seit drei Jahren lebt er gemeinsam mit 47 Mitbrüdern im Benediktiner-Kloster der Erzabtei St. Martin zu Beuron. „Ich habe gespürt, dass ich für das weltliche ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Barockmusik: Sabrina Frey und das Ensemble Ars Musica Zürich ...
Einen hinreißenden Barock-Abend bereiteten Flötistin Sabrina Frey und das Kammerensemble Ars Musica Zürich den Zuhörern in der Erzabtei St. Martin in ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
4
Beuroner Gartenbesitzer öffnen ihre Pforten
Auch die Erzabtei St. Martin nimmt am Tag der Beuroner Gärten am 19. Juni teil. dpa. Beuron sz Der Tag der Beuroner Gärten findet am Sonntag, 19. Juni ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
5
Kirche: Feierliche Würdigung
Eine besondere Ehre für Guy Graf von Moy: Er wurde am vergangenen Sonntag in der Erzabtei St. Peter in Salzburg zum Ehrenmitglied der Brotherhood of ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Warum sich so viele Menschen vor Leid fürchten
Der Mönch, Missionar und ehemalige Chefarzt, Bruder Ansgar Stüfe von der Erzabtei St. Ottillien, beim Gottesdienst der Aussteller auf der Leipziger Buchmesse ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, mars 16»
7
Klosterbuch von 1150 als Kopie zu kaufen
In der Erzabtei St. Peter in Salzburg ist das Buch vor fast 900 Jahren entstanden, in einer für viele überraschenden Farbenpracht, sagt Erzabt Korbinian ... «ORF.at, févr 16»
8
Uni-Bibliothek Salzburg restituiert 55 Grafiken an Kloster St. Peter
Die Erzabtei liegt nur wenige Meter von der Uni-Bibliothek entfernt. Auf den Grafiken selbst finden sich keinerlei Besitzvermerke des Klosters. Ein erstes Indiz ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
9
Viel los am Sonntag im Klostergut Wessobrunn
Dazu laden die Trachtenkapelle, die Pfarrgemeinde, die Wessobrunner Marien-Bruderschaft und die Erzabtei St. Ottilien ein. Die 1711 gegründete Bruderschaft ... «Merkur.de, juil 15»
10
Erzabt Tutilo Burger: „Aus dem spirituellen Reichtum schöpfen“
Tutilo Burger OSB, Benediktiner und elfter Erzabt der Erzabtei Beuron, spricht über ... Welche Bedeutung hat der „Verein der Freunde der Erzabtei St. Martin zu ... «SÜDKURIER Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erzabtei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erzabtei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z