Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erzählenswert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERZÄHLENSWERT EN ALLEMAND

erzählenswert  erzä̲hlenswert [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZÄHLENSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erzählenswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERZÄHLENSWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erzählenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erzählenswert dans le dictionnaire allemand

mérite d'être dit. wert, erzählt zu werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «erzählenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZÄHLENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERZÄHLENSWERT

erzählen
Erzähler
Erzählerin
erzählerisch
Erzählfluss
Erzählfreude
erzählfreudig
Erzählgut
Erzählkunst
Erzähltalent
Erzähltechnik
Erzählung
Erzählweise
Erzamt
Erzbau
Erzbergbau
Erzbergwerk
Erzbischof
erzbischöflich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERZÄHLENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Synonymes et antonymes de erzählenswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZÄHLENSWERT»

erzählenswert Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erzählenswert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS journal glück nicht cicero Juli Glück alles weit entfernt recht passiert höchstens nebenbei eine dieser Oasen Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen zäh lens wert 〈Adj ten〉 beschaffen dass

Traducteur en ligne avec la traduction de erzählenswert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERZÄHLENSWERT

Découvrez la traduction de erzählenswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erzählenswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erzählenswert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

值得一说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digna de ser contada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worth telling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कह लायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستحق أن تروى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоит говорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vale a pena contar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কহন মূল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérite d´être contée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernilai memberitahu
190 millions de locuteurs

allemand

erzählenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝える価値があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기의 가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worth mulangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லி மதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगत वाचतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlatmaya değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vale la pena raccontare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warta opowiedzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варто говорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în valoare de a spune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίζει να λέει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die moeite werd om te vertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värt att berätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdt å fortelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erzählenswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZÄHLENSWERT»

Le terme «erzählenswert» est communément utilisé et occupe la place 99.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erzählenswert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erzählenswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erzählenswert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZÄHLENSWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erzählenswert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erzählenswert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erzählenswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZÄHLENSWERT»

Découvrez l'usage de erzählenswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erzählenswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistics of text and conversation:
In der neueren linguistischen Erzählforschung beruft man sich im allgemeinen auf Labov, der die 'Evaluation' der Erzählung an das bindet, was er „the point of the narrative“ nennt (1972, 366), d. h. das, was die Ereignisse 'erzählenswert' ...
Klaus Brinker, 2000
2
Biographisches Erzählen - zwischen individuellem Erlebnis ...
ZUM BEGRIFF 'REPORTABILITY' Ebenso wie die Frage, was eine Erzählung ausmacht, ergibt sich bei der Beschäftigung mit alltäglichem Erzählen das Problem, was eigentlich erzählenswert ist. wie muß ein Erlebnis beschaffen sein, um ...
Gabriele Michel, 1985
3
Poetik und Praxis des Erzählens bei Peter Bichsel
... mit sich bringen kann.268 Wenn die Menschen nicht mehr erzählen können, dann bedeutet das für Bichsel deshalb auch einen „Verlust der Lebensqualität" ( LE 91); und er meint damit: „nicht daß das Leben nicht mehr erzählenswert wäre,  ...
Chalit Durongphan, 2005
4
Erzählte Prekarität : autobiografische Verhandlungen von ...
Demnach entscheiden vier »Orientierungspunkte« darüber, was in einer kommunikativen Situation »erzählenswert« ist: »das Inhaltliche«, der interaktive Bereich, »die Person des Erzählers« und »die kulturelle Tradition« (ebd.: 32). Ebenso ...
Ove Sutter, 2013
5
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Ehlich (1983, 140 ff) sieht das Wesentliche der Erzählstruktur im 'Unerwarteten': Ein Erlebnis wird erzählenswert durch die Divergenzerfahrung zwischen Ereignis und vorgängigem Wissen (ebd., 141). Boueke et al. (1995, bes. 80ff) arbeiten ...
Klaus Brinker, 2000
6
Zur Erzählfähigkeit von Grundschulkindern im Bereich ...
zählende Geschichte auch erzählenswert sein muss. Dies ist nur das Besondere, nicht das Alltägliche. HARALD FROMMER schreibt dazu folgendes: „Unser Alltagshunger nach Erzählungen hat, so darf man vermuten, etwas mit unserem ...
Sabine Föll, 2005
7
Erzählen - Erzählung in Forschung und Grundschule
Der Wunsch zum Mitteilen muss vorhanden sein, eine angemessene Situation mit ihren Zuhörern gegeben sein; die Erfahrung muss erzählenswert sein und erzählenswert ist nur das Besondere, nicht das Alltägliche. Selbstverständlich ist die ...
Angela Exel, 2007
8
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
In einer der neuen mhd. bre-Reihen findet eine Umkehrung statt: ahtebre ' beachtenswert', sagebre 'erzählenswert'. Hier trägt das Verb die Passivfunktion. Bis ins Mhd. hinein ist die Ableitungsbasis nominal. Passivische Bildungen wie ...
‎2010
9
Kommunikation und Emotion: Theoretische und empirische ...
Anhang: Transkript (8)) erzählenswert macht, sind zwei unerwartete Erlebnisse: eine negative und eine positive Überraschung. Beide werden durch die Person des Automechanikers ausgelöst und sind systematisch aufeinander bezogen.
Reinhard Fiehler, 1990
10
Der zündende Funke: Gespräche mit Künstlerinnen und Künstlern
Wenn jemand sagt, mir fällt nichts ein, dann heißt das, mir fallt keine Geschichte ein, die erzählenswert ist. Wenn man aber auf dem Standpunkt steht, dass alles erzählenswert ist? Das Problem ist, dass man manchmal die Worte nicht findet, ...
Christa Eder, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZÄHLENSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erzählenswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reise-Pionierin Annie Londonderry - Als erste Frau mit dem Fahrrad ...
Genug, um auch ohne all ihr Geflunker und Ausschmücken erzählenswert zu sein. Anzeige. Denn dass eine 23-jährige lettische Immigrantin im Jahre 1894 ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Festival der Erzählkunst lockt Besucher in eine Jurte
Vorsitzende des Vereins „Erzählenswert“, voller Begeisterung. Gemeinsam mit Heike Volkmann von der Lokalen Agenda 21-Gruppe des Landkreises Helmstedt ... «Salzgitter Zeitung, juil 16»
3
«Die Feuerwehr wandelt sich immer mehr zur Schadenwehr»
Welche Anekdoten aus den letzten zwei Jahrzehnten sind besonders erzählenswert? Ungewöhnlich war sicher die diesjährige Entenrettung. Ein Fussgänger ... «Der Landbote, juil 16»
4
Digitaler Nachlass: Das Internet der letzten Dinge
... weil er davon ausgeht, dass wir das nicht tun und dass zum Leben jener Alltag nicht gehören sollte, der eben nicht immer glamourös und erzählenswert ist. «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Ahmed gab mir immer die Hand
Die Handschlagsgeschichte ist erzählenswert, weil sie ein Licht wirft auf Verhaltensweisen, die uns immer wieder ratlos hinterlassen und deren Folgen ... «Die Achse des Guten, mai 16»
6
Die Bibel als Theaterstück
... sich vom Allerheiligsten ein Bild macht, kann man Nichtchristen trotz ihrer Vorurteile überzeugen, dass diese archaischen Geschichten erzählenswert sind? «Christliches Medienmagazin pro, avril 16»
7
"Hallo, das bin ja ich!"
Ich habe mich dann auch gefragt, was einen Menschen am Ende erzählenswert macht: Ist es wirklich die Zeit, in die er hineingeboren wurde, oder ist es der ... «Wiener Zeitung, mars 16»
8
So viel Werktreue macht ratlos: Das Theater an der Effingerstrasse ...
... warum er die Geschichte vom Vertreter Alfredo Traps, den eine Autopanne in die Villa eines pensionierten Richters führt, überhaupt für erzählenswert hält. «Der Bund, févr 16»
9
Flüchtlingsschicksale: Woanders ist jetzt hier
Diese Erkenntnis machte mir Angst, ich wusste nicht, wohin damit, ich wusste vor allem nicht, ob das, was ich zu erzählen hatte, erzählenswert war, und auch ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Video: Der jubelnde Premier-League-Schiri
An sich nichts Ungewöhnliches. Erzählenswert macht die Geschichte erst der Schiedsrichter. Denn Mike Dean - seit 2000 als Premier-League- und zwischen ... «Kurier, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erzählenswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erzahlenswert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z