Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eselgrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESELGRAU EN ALLEMAND

eselgrau  e̲selgrau [ˈeːzl̩ɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESELGRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eselgrau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESELGRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eselgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eselgrau dans le dictionnaire allemand

gris comme la fourrure d'un âne. grau wie das Fell eines Esels.

Cliquez pour voir la définition originale de «eselgrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESELGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
fahlgrau
fa̲hlgrau [ˈfaːlɡra͜u]
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
nebelgrau
ne̲belgrau [ˈneːbl̩ɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESELGRAU

eschatologisch
Esche
eschen
Eschenholz
Escherichia Coli
Eschscholtzia
Escorial
Escortservice
Escudo
Esel
eselartig
Eselchen
Eselei
Eselein
eselhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESELGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eisgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
olivgrau
rau
taubengrau
zementgrau

Synonymes et antonymes de eselgrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESELGRAU»

eselgrau wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eselgrau proneben Eselgrauen Wahl schönsten SILBERfuchs feschesten SILBERfüchsin Jahres sind gekürt pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet esel grau 〈Adj Fell Esels eines wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz deutsches jacob canus instar

Traducteur en ligne avec la traduction de eselgrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESELGRAU

Découvrez la traduction de eselgrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eselgrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eselgrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灰驴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burro gris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

donkey gray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गधा ग्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمادي حمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осел серый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asno cinzento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাধার ধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gris âne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu keldai
190 millions de locuteurs

allemand

eselgrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロバグレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당나귀 회색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grey kuldi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xám lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுதை சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाढव राखाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşek gri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grigio asino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osioł szary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осів сірий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gri măgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάιδαρο γκρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkie grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åsna grå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esel grå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eselgrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESELGRAU»

Le terme «eselgrau» est très peu utilisé et occupe la place 162.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eselgrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eselgrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eselgrau».

Exemples d'utilisation du mot eselgrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESELGRAU»

Découvrez l'usage de eselgrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eselgrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die glücklichen Bettler. Ein tragikomisches Maskenspiel in 5 ...
Die Elne kommt mit gelben Fetzen Und fordert von mir sie indigblau; Die And're soll ich in's Grüne setzen, Sind gleich ihre Lumpen eselgrau; Die Dritte kommt mit rothem Plunder Und will sich milchweiß kolorirt; Die Vierte verlangt — v blaues ...
Carlo conte Gozzi, Georg-Nicolaus Bärmann, 1819
2
Wort- und Sachverzeichnis zu Jacob Grimm's Deutscher ...
[94. 241. 1 escudilla, gr. II, 21. escuelle. gr. II. 21. ese. |396.| esel. gr. I. 415, 696. - II. 110. III. [133.1 esehere. gr. II. 129. eliehlien. gr. III, 689. eseleken. gr. II, 678. e- elcr. gr. II, 131. eselgrau. gr. II. 561. ocelli, gr. III. 670. eselskinnbacken. gr. II. 926.
Franz Xaver Wöber, 1860
3
Das zweite Gesicht
>>Wenn du sie liebtest, mein Lieber,« so spöttelte er, >>dann wäre es dir gleich, ob das Haus weiß oder eselgrau wäre, und ob es im Walde stände oder zwischen Straßenbahngeleisen. Du würdest dann überhaupt nicht denken; nein,  ...
Hermann Löns, 2013
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lustschloß bei der Esel, bekanntes Saugerbier und Lasitbier; ein Gestell zum Tragen, e. Knecht; e. Grobian ;e.Porzellanschneckkj d.Keller- die Eselei, Plump-, Grobheit, Ungeschicklichkeit, swurm, Assel. Eselfalb, »s^. eselgrau, der Eselftsch , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Wenzel von Erfurt, eine Robinsonade
dem wenig Leder mehr zu entdeken war, oh«e Deke; ein paar Pistolenholftern aus dem Schwedenkriege, und eine mächtig grose verrostete Kette zur Halfter. Seine Farbe war unmöglich zu bestimmen: Es war eine Mischung von Eselgrau ...
6
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Bei uns war der Esel weniger bekannt, der Vergleich zwischen dem Asselgrau und dem Eselgrau lag fern und wirkte gekünstelt, vor allem aber erregte der Esel keinen Ekel. So fand Oniscus asellus keinen geeigneten Resonanzboden, ...
Heinrich Kemper, 1959
7
Polytechnisches Journal
... sezen »ersucht -»5,): die Weisheit arf dem Throne vermag nur wenig gegen die Thorheit für Halbheit, weder Weiß noch «schwarz, sonder» das Mittel von beiden, ein schillerndes Eselgrau, zum Wappenschilde zu wählen für gut finden. A, d.
8
Kraut und Lot
Jägers, das eben die Siegesfreude mit purpurner Glut bedeckte, wandelt sich mit affenartiger Plötzlichkeit zu fahlem Asch- oder Eselgrau um und der Ausdruck seines Gesichtes weist neunzig Prozent Intelligenz weniger auf, als von einem ...
Hermann Löns, 2013
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Eselgrau, adj'. gris d'âne; grison. Est' shaft, adj. pop. injur. nigaud ; el âne; comme un âne. Cselinn 1 s- f- '3. l'ânesse; la bourrique. Eseln, v. n. (avec haben) pop. se fatiguer(travailler) comme un mulet , comme un âne , comme un cheval de ...
‎1802
10
Anna Reinhard, Gattinn und Wittwe von Ulrich Zwingli, Reformator
... Blau/ Und Einer d» schier Eselgrau ». f. f. Wessen, betrügerischen Verkaufde« Ablasse« «nd andere Plackereyen, das Land auszusaugen; t4j.
Salomon Hess, 1820

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESELGRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eselgrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sewigs Tierwelt Kleiner Rabauke mit einem dunklen Geheimnis
Mutter Emely, Junghengst Emmet: Sie tragen ein freundliches, helles Eselgrau. Nur Emils Fell glänzt im Ton von hochprozentiger Bitterschokolade. "Wir haben ... «Hamburger Abendblatt, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eselgrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eselgrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z