Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "euer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EUER

mittelhochdeutsch, althochdeutsch iwer. mittelhochdeutsch, althochdeutsch iwer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EUER EN ALLEMAND

euer  [e̲u̲er ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
euer est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE EUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «euer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de euer dans le dictionnaire allemand

dans des exemples comme "votre père, votre mère, votre enfant" comme une expression d'une habitude, affiliation habituelle, règle o. dans l'adresse à une personnalité de haut rang dans des exemples tels que "le vôtre, votre éminence, révérence" dans des exemples tels que "tout est à vous" dans des exemples tels que "vous avez fait le vôtre". dans des exemples comme "votre père, votre mère, votre enfant" grammaire avant un nom. Génitif d'elle. in Beispielen wie »euer Vater, eure Mutter, euer Kind« als Ausdruck einer Gewohnheit, gewohnheitsmäßigen Zugehörigkeit, Regel o. Ä. in der Anrede an eine hochgestellte Persönlichkeit in Beispielen wie »Eure, Euer Eminenz, Ehrwürden« in Beispielen wie »alles ist euer« in Beispielen wie »Ihr habt das Eure getan«. in Beispielen wie »euer Vater, eure Mutter, euer Kind«Grammatikvor einem Substantiv. Genitiv von ihr.

Cliquez pour voir la définition originale de «euer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Feuer
Fe̲u̲er 
Heuer
He̲u̲er 
Mauer
Ma̲u̲er 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Zuschauer
Zu̲schauer 
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EUER

euch
Eucharistie
Eucharistiefeier
eucharistisch
Eudämonie
Eudämonismus
Eudämonist
Eudämonistin
eudämonistisch
Eudiometer
Eudiometrie
Eudoxie
Euergie
euerseits
euersgleichen
euerthalben
euertwegen
euertwillen
Eufonie
eufonisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Brauer
Einfuhrumsatzsteuer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Kfz-Steuer
Lauer
Lebensdauer
Leuchtfeuer
Modellbauer
Nassauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
ungeheuer

Synonymes et antonymes de euer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUER»

euer lieblingslied liebden gnaden großschreibung lieblingsfilm durchlaucht lieblingsparfum lieblingsessen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Euer wiktionary Inhaltsverzeichnis Possessivpronomen Übersetzungen Personalpronomen Dict wörterbuch für dict radio community Zeit sind Gäste Mitglied Radio Webradio eurer Musik bist Gast unserer Seite kannst Dich hier anmelden sprachzentrum sprachschule lernen deutschland bieten

Traducteur en ligne avec la traduction de euer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUER

Découvrez la traduction de euer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de euer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «euer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

您的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs

allemand

euer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la tua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dumneavoastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

din
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de euer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUER»

Le terme «euer» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «euer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de euer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «euer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «euer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «euer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot euer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot euer.
1
Georg, Baron von Örtzen
Rechte Treue ist eine unlösbare vierfache Treue: der Liebe, der Erkenntnis, des Glaubens und des eisernen Willens. – Auf diesen Ecksteinen ruht euer Haus und lebt euer Friede. Nehmt von ihnen nur einen fort und die Pfeiler wanken und die Trümmer begraben euch.
2
Jodie Foster
Wie kann euer Wissen Amerika neu inspirieren? Ich hoffe, es wird euch hinaustragen ins Freie. Atmet tief durch, nehmt es in euch auf und sagt: Von nun an nehme ich mein Leben selbst in die Hand. Dafür stehe ich jetzt ein.
3
Johann Baptist von Alxinger
O zage nicht! Denn alles, was geschieht, geschieht nach weisem Plan und ewigen Gesetzen, wenn euer schwacher Blick auch nicht das Triebrad sieht.
4
Johann Grob
Über eines Bäckers neues Haus Ihr Bürger dieser Stadt, kommt her und nehmt in acht, Wie euer kleines Brot so große Häuser macht!
5
Karl Henckell
Praktisch Die engste Dummheit nennt ihr »taktisch«, »Reale Macht« den plumpsten Schein, Und euer Lieblingswörtchen »praktisch« Ist meist identisch mit gemein.
6
Khalil Gibran
Und wenn ihr euch das Staunen erhalten könntet über die täglichen Wunder eures Lebens, so wäre euer Schmerz nicht weniger erstaunlich als eure Freude. Denn dann würdet ihr die vier Jahreszeiten eures Herzens so annehmen, wie ihr die Jahreszeiten annehmt, die über eure Felder ziehen.
7
Lula Red Cloud
Es gibt einen Unterschied zwischen weißer Zeit und indianischer Zeit. Indianische Zeit bedeutet: Du gehst, wenn du gehst. Uns Indianern ist euer rasch-rasch! nicht so wichtig.
8
Manuel José Quintana
Wenn ihr wollt, daß euch die Welt des Lorbeers, mit dem ihr euch die Stirn umwindet, würdig halte, laßt auch euer Lied energisch und kräftig der Welt würdig sein.
9
Nikolaus von Flüe
Beladet euch nicht mit fremden Angelegenheiten, bündet euch nicht mit fremder Herrschaft, seid auf der Hut vor Zweigung und Eigennutz. Hütet euer Vaterland, haltet zu ihm. Pflegt nicht vorsätzliche Kriegslust. Wenn euch aber jemand überfällt, dann streitet tapfer für Freiheit und Vaterland.
10
Paul Lafargue
Arbeitet, arbeitet, Proletarier, vermehrt den gesellschaftlichen Reichtum und damit euer persönliches Elend. Arbeitet, arbeitet, um, immer ärmer geworden, noch mehr Ursache zu haben, zu arbeiten und elend zu sein. Das ist das unerbittliche Gesetz der kapitalistischen Produktion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUER»

Découvrez l'usage de euer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec euer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte
Maxim Leo erzählt anhand seiner Familie, was die DDR zusammenhielt und was sie schließlich zerstörte.
Maxim Leo, 2010
2
Berge, Gebt Mir Euer Herz !:
"Auf meinen Wimpern trage ich die We
Jodgor Obid, 2002
3
Uiber den Mißbrauch der Wörtchen Von und Euer Gnaden
Lukas J. Boër ..e t F . h ..30 *- * *chen und geifilichen 7 im Civil-i und Militair-7 r . fiande h* überall “wuthet die /G-n-adenfeuchec So'gibt es ' . 7 r. * Ungebührendw ..-x- . ;Rei>)e Euer Gnaden. r 4 ' ' *' ' e* i * _ r -*.l Arme Euer Gnaden.
Lukas J. Boër, 1781
4
Protokoll des Kurfürstlichen Wahlkonvents zu Frankfurt 1792: ...
Hochwürdig- Hoch-, und Wohlgebohrner, Hochgebohrne, auch Hoch, und Wohlgebohrnen, dann Hochgebohrne, ingleichen Durchlauchtig, Hochgebohrner und Hoch- und Wohlgebohrner; Gnädig, Gnädigste und Gnädige Herren: ans Euer, ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Hoher Wahlkonvent, 1792
5
Hochwürdige,... Hochedle und Hochgelehrte,... Euer ...
Ätt dieses Gerichts dem größern Teil nach streitenden Vermuthung uw vereinbarlich seyen, und daß daher die baldige Abstellung dieser Ver- filgungen zu Erhaltung des Ansehns des Gerichts eben so ersprießlich als zv Berichtigung der ...
‎1796
6
Einer ist euer Lehrer: Christus: Kierkegaard - ...
In seiner Piéce "Philosophische Brocken oder Ein Bißchen Philosophie" stellt sich Climatus die Frage, ob Wahrheit gelehrt werden kann und wer sie vermitteln sollte.
Miriam Bauer, 2012
7
Das Recht des Markgrävl[ichen] Hauses Baden a. d. ... ...
Auch gnädiger Herr! Es haben etlich von Adel von unsertwegen der angeforderten fünffhundert Gulden halb bey Euer Fürstl. Gnaden unterthänig Ansuchung gethan, mit Vitt, E. F. Gnaden uns deren gnädige Ringerung zu thun, darauf dann ...
8
Philipp der Grossmüthige, landgraf von Hessen: Ein beitrag ...
enb une beô Bereinigten, jíi^e be* feifer mit einem großen auffen »ff euer liebte unnb еиф bte oberíenber, boa roir benn No »olcf jti refj/ -fujj, fnecfyt, îanboolf, oetbgeféuç tinnb аа mir nit burffen ju befefcungen, nemen, urib jit^en benn ef)( len ...
Christoph Rommel (i.e. Dietrich Christoph von), 1830
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
euer, der Gen. des persönl. Fürw. der 2ten Person in der Mehrh. i h r (s. d.; althochd. iwsr; mittelhochd. iuvver), z. B. ich gedenke euer, werde mich euer annehmen, euer schonen, (nicht eurer, wie durch Verwechselung mit dem nachstehenden ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Sei ber 3fe§. mit toegen, halb, halben, willen wirb hinter euer ein t eûu^attet : euertroegen, euertfjalb ober • falben, um euertroillen (weniger r. euretwegen , eurethalben к.) , b. i. roegen euer :c. euer, euere (ober jgej. eure), euer, jueignenbee ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme euer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tagebuch war gestern: Fabric zeichnet euer gesamtes Leben auf
Fabric soll vollautomatisch euer Leben aufzeichnen. Nach der Anmeldung importiert die App eure Fotos aus der iOS-Kamerarolle, Facebook sowie Instagram ... «t3n Magazin, août 16»
2
Pokémon GO — So bekommt ihr euer Geld für nutzlose Items zurück
Wenn ihr nach dem Update für Pokémon GO enttäuscht sein und darüber klagt, dass eure In-App-Käufe sinnlos geworden sind, dann gibt es einen Weg, euer ... «gamespilot, août 16»
3
OpenOffice: So fügt ihr Links, Bilder und Tabellen in euer ...
In euer OpenOffice-Textdokument könnt ihr neben weiterführenden Links auch verschiedene Bilder und Tabellen einfügen. Dadurch gelingt euch nicht nur die ... «netzwelt.de, juil 16»
4
Makaber, aber wichtig: So berechnen Anwälte den Wert Eures Lebens
Wie viel ist Euer Leben eigentlich wert? Die Frage ist unangenehm, denn instinktiv wollen wir nicht ein Menschenleben mit einem Preisschild versehen, schon ... «Finanzen100, juil 16»
5
Für nur 49 Dollar: Bei dieser verrückten Lotterie gewinnt Ihr Euer ...
Des einen Pech kann Euer Glück werden: Denn das Ehepaar möchte ihr Luxus-Resort auf der kleinen Insel nicht einfach verkaufen - sie verlosen es. 49 Dollar ... «Finanzen100, juil 16»
6
iPhone und Android: So erstellt Ihr eigene Klingeltöne für Euer ...
Ist Euer iDevice womöglich älter, könnt Ihr auch Apples iTunes verwenden, um Songs anzupassen und als Klingelton abzuspeichern. Einen entsprechenden ... «CURVED, juin 16»
7
Lauft um euer Leben
Aber sie haben Trainer Antonio Conte, der ihnen sagt, was sie zu tun haben: Haltet eure Position und lauft um euer Leben. Als seine Spieler einmal kurz die ... «Junge Welt, juin 16»
8
Hyperkin Smartboy Euer Smartphone wird ein vollwertiger Gameboy!
Schiebt euer Smartphone (5-6 Zoll Displaygröße) in den Smartboy ein, platziert hinter diesem ein originales (!) Gameboy- oder Gameboy Color- Modul und legt ... «GamingGadgets.de, juin 16»
9
Europäische Identität: Brexit, euer Ernst?
Die Alten haben den jungen Briten die Wahl geklaut? Falsch. Die Jungen haben sie nicht überzeugt! Wir sind nicht laut genug, nicht wütend genug. Fuck, sie ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Erdogan greift EU an: «das ist Euer hässliches Gesicht»
Istanbul (dpa) - Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat die EU scharf angegriffen und ein Referendum über die Fortsetzung der ... «Wilhelmshavener Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. euer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/euer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z