Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eudämonie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EUDÄMONIE

griechisch eudaimonía, zu griechisch eũ = gut und ↑Dämon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EUDÄMONIE EN ALLEMAND

Eudämonie  [Eudämoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUDÄMONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eudämonie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUDÄMONIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eudämonie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

eudemonia

Eudaimonie

Eudaimonia, Eudammonia ou Eudaimonia est un concept fréquemment utilisé dans la philosophie pratique, qui signifie à l'origine la prospérité ou le succès. Le terme est indirectement lié au bonheur et au bien-être spirituel. Eudaimonie, Eudämonie oder Eudaimonia ist ein in der praktischen Philosophie häufig gebrauchter Begriff, der ursprünglich das Gedeihen oder Gelingen bezeichnet. Mittelbar wird der Begriff mit Glückseligkeit und seelischem Wohlbefinden verbunden.

définition de Eudämonie dans le dictionnaire allemand

bien-être mental; Bonheur, bonheur. seelisches Wohlbefinden; Glück, Glückseligkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eudämonie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EUDÄMONIE


Abschiedszeremonie
Ạbschiedszeremonie
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Disharmonie
Disharmoni̲e̲  , auch: [ˈdɪs…] 
Dämonie
Dämoni̲e̲
Evangelienharmonie
Evange̲lienharmonie
Gründungszeremonie
Grụ̈ndungszeremonie
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Hegemonie
Hegemoni̲e̲
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Pleuropneumonie
Pleuropneumoni̲e̲
Pneumonie
Pneumoni̲e̲
Schluckpneumonie
Schlụckpneumonie
Simonie
Simoni̲e̲
Sphärenharmonie
Sphä̲renharmonie [ˈsfɛːrənharmoniː] 
Strahlenpneumonie
Stra̲hlenpneumonie
Teezeremonie
Te̲e̲zeremonie [ˈteːt͜seremoniː]
Trauzeremonie
Tra̲u̲zeremonie
Vokalharmonie
Voka̲lharmonie [voˈkaːlharmoniː]
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
sans cérémonie
[sãseremɔˈniː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EUDÄMONIE

Eubakterie
Eubiotik
Euböa
euböisch
Eubulie
euch
Eucharistie
Eucharistiefeier
eucharistisch
Eudämonismus
Eudämonist
Eudämonistin
eudämonistisch
Eudiometer
Eudiometrie
Eudoxie
euer
Euergie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EUDÄMONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Grippepneumonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Lobulärpneumonie
Myotonie
Mülldeponie
Selbstironie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie

Synonymes et antonymes de Eudämonie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUDÄMONIE»

Eudämonie Grammatik wörterbuch eudämonie Eudaimonie oder Eudaimonia praktischen Philosophie häufig gebrauchter Begriff ursprünglich Gedeihen Gelingen bezeichnet Mittelbar wird Glückseligkeit seelischem Wohlbefinden verbunden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lehre gelingenden leben glücksdetektiv Sept Begriff geht Aristoteles zurück damit Thema Glückseligkeit gute menschliche Leben beschrieb universal lexikon deacademic 〈f grch eudaimon „glückselig eigtl „ einen guten Dämon habend griech eudaimoni̓a ethik textlog Ethik Teil Politik

Traducteur en ligne avec la traduction de Eudämonie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUDÄMONIE

Découvrez la traduction de Eudämonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eudämonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eudämonie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eudaemonia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eudaemonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eudaemonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eudaemonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eudaemonia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eudaemonia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eudaemonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eudaemonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eudaemonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eudaemonia
190 millions de locuteurs

allemand

Eudämonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eudaemonia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에우다 이모 니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eudaemonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eudaemonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eudaemonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eudaemonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eudaemonia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eudaemonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eudajmonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eudaemonia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eudaimonism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eudaemonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eudaemonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eudaemonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eudaemonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eudämonie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUDÄMONIE»

Le terme «Eudämonie» est très peu utilisé et occupe la place 172.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eudämonie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eudämonie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eudämonie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUDÄMONIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eudämonie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eudämonie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eudämonie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUDÄMONIE»

Découvrez l'usage de Eudämonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eudämonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Einheit der Polis: eine Studie über Platons Staat
Mittel zur (Sokrates' Erachtens) richtig verstandenen Eudämonie sein kann. Es wird in I nahe gelegt, daß es die Arete der »Besten« ist, die sie davon zurückhält, Herrschaft als Mittel zur traditionell verstandenen Eudämonie zu benutzen.
J. F. M. Arends, 1988
2
Epikur
Die Eudämonie dagegen sieht er noch anders. Sie wird für ihn nicht um ihrer selbst willen erstrebt, sondern um der einzelnen Lust willen. Da diese das höchste Gut ist, suchen wir in jedem Augenblick unseres Lebens das Lustvollste, und ...
Malte Hossenfelder, 2006
3
Neues schweizerisches Museum
späterer Zusatz (S. die Litteratur bei Zell in seinem Commentar z. d. St. und Zcller , D. Philos. d. Griechen, 2. Aufl., II, 2, 471. 773, seither vermehrt durch Thilo, Ueber die Eudämonie d. Arist,, Zcitschr. f, eractc Philos., II, 3, 283 ff., und Brandis,  ...
4
Die Stoa: Geschichte einer geistigen Bewegung
So braucht auch der Mensch nur sein eigentümliches Wesen voll zu entwickeln, dann erreicht er den bestmöglichen Zustand, die Arete, und in ihr muß auch seine Eudämonie liegen. Das Wort entstammt der religiösen Sphäre und besagt  ...
Max Pohlenz, 1984
5
Ethik
Hier, wie auf so vielen anderen Gebieten unseres moralischen Lebens, ist die Hauptarbeit noch zu tun. e) Der Eigenwert der Eudämonie und sein Verhältnis zu den eigentlich sittlichen Werten. Der Eudämonismus ist eine viel zu alte und ...
Nicolai Hartmann, 1962
6
Geschichte der griechischen Philosophie
Wenn diese zwar nur dem vernünftigen Leben die Eudämonie zuschreiben, so thun sie es doch bloss deshalb, weil die Vernunft geschickter ist, die nothwendigen Bedürfnisse zum glücklichen Leben anfzufinden; sie sehen in der Vernunft nur ...
Christfried Albert Thilo, 2014
7
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Auch das stimmt zu unserer Auffassung, daß der, dem die Eudämonie eignet, ein erfreuliches Leben führt und es gut hat; denn als ein Leben im rechten Sinne und als subjektives Wohlbefinden ist die Eudämonie wohl von je aufgefaßt werden ...
Aristoteles, 2012
8
Schiller und die Tradition des Erhabenen
Eudämonie, die die Stoiker als „Wohlfluß des Lebens" (sügoia ßiov) definierten, bedeutet vor allem „gelingendes Leben" . Dieses Telos des gelingenden Lebens liegt auch noch Schillers Begriff der moralischen Kultur zugrunde. Von einem ...
Paul Barone, 2004
9
Der stete Disput: Ein Diskurs über die epikureische und ...
Ein Diskurs über die epikureische und stoische Schule unter besonderer Betrachtung der Eudämonie Tobias Engfer. Der folgende Teil, versucht eine begriffliche Linie zu ziehen, zwischen dem Glück und der Eudämonie um herauszufinden, ...
Tobias Engfer, 2011
10
Gnosis und Synkretismus: gesammelte Aufsätze zur spätantiken ...
Dieser Auffassung von Eudämonie will Mani eine andere entgegensetzen. Schon die griechische Philosophie kannte höhere Deutungen des Wortes. Die Eudämonie ist "eine Tätigkeit 92 der Seele im Sinne der ihr wesenhaften Tüchtigkeit" .
Alexander Böhlig, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUDÄMONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eudämonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schrecken aus dem Unterholz
Die Bilder kommen aus der Eudämonie, in der das Unschuldskind Luci die Wiesen durchstreift und die Tiere beobachtet, aber sie kommen auch aus dem ... «DIE WELT, avril 16»
2
Bhutan auf dem Weg zu Glück
Es gehe vielmehr um die „Eudämonie“: das gute, sinnvolle Leben – „etwas viel Dauerhafteres“. Doch auch, nachdem das geklärt ist: „Wir gehen nicht davon aus ... «DiePresse.com, févr 16»
3
Feine Sahne Fischfilet: Aber bitte mit Sahne
Eudämonie · #4 — vor 11 Monaten. 11. Vom Verfassungsschutz beobachtet zu werden ist bisweilen ein "Gütesiegel" ;-). Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, sept 15»
4
Sind wir heute uncool?
Das Sich-nicht-Wundern ist die notwendige Bedingung der Seelenruhe (Ataraxie) und Glückseligkeit (Eudämonie). Nun, jedenfalls in der Auffassung mancher ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
5
Ortsumgehung, Wetterau: Andreas Maiers Roman "Der Ort"
Beim Schoppen in den Dorfwirtshäusern sitzen und den Zustand aus Alkohol und Blasmusik als Eudämonie einer Schlichtheit erleben, welche die allerbeste ... «DIE WELT, mai 15»
6
Sigmar Gabriel: Der Minigolfer
könnte bei der CDU sein und man würde keinen Unterschied zum status quo bemerken. Antworten Melden Empfehlen · Eudämonie · #2.1 — 26. Februar 2015 ... «ZEIT ONLINE, févr 15»
7
Winterbach: Bilder: Ausstellung von Max Seiz in Winterbach
Die Plastik Eudämonie ist in ihrem Ausdruck so voller seelischem Wohlbefinden: die Körperhaltung aufrecht, der Kopf zur Seite schauend, dazu die üppigen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, févr 15»
8
Wonne! Euphorie! Ekstase! Friederike Mayröcker wird 90
In diesem schönen deutschen Wort hängt Mayröckers Eudämonie, ein Fließen zwischen Innenwelt und Außenwelt. Dass sie heule beim Schreiben, hat ... «DIE WELT, déc 14»
9
Lehrer des Abendlandes
... die den Weg zum Glück weisen soll (alle antike Ethik zielt auf die «Eudämonie» des Menschen), über die Politik, deren Thema der Mensch im Raum der Polis ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 13»
10
Erzähllogik und Hermeneutik in den Märchen der Brüder Grimm
Die Vielgestaltigkeit des Glücks zeigt sich in seiner Begriffsvielfalt: Eudämonie, Fortuna, Prosperitas, Beatitudo, Glück und Glückseligkeit unterscheiden das ... «literaturkritik.de, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eudämonie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eudamonie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z