Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leuchtfeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEUCHTFEUER EN ALLEMAND

Leuchtfeuer  Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUCHTFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leuchtfeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEUCHTFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leuchtfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leuchtfeuer

Eclairage (navigation maritime)

Befeuerung (Seefahrt)

Phare historique Norderneyer Cape: Early beacon, aujourd'hui Landmark Comme les lumières de navigation dans la mer sont principalement des signaux lumineux ou radio fixes pour la navigation dans la mer. Souvent, le terme «balise» est utilisé pour la navigation dans la navigation maritime. À l'origine, les feux de balise utilisaient du bois, des broussailles, du goudron ou du charbon comme combustible, puis de l'huile, du gaz et de l'électricité pour produire de la lumière. En raison de leur manque de précision, les feux radio sont à peine utilisés aujourd'hui dans la navigation maritime. Historisches Leuchtfeuer Norderneyer Kap: Früher Leuchtfeuer, heute Landmarke Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht. Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas und Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer finden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch Verwendung.

définition de Leuchtfeuer dans le dictionnaire allemand

Orientation pour les navires et les avions sous la forme d'une source de lumière puissante émettant des signaux lumineux à un rythme spécifique; Forme courte: le feu. Orientierungshilfe für Schiffe und Flugzeuge in Form einer starken Lichtquelle, die in einem bestimmten Rhythmus Lichtsignale abgibt; Kurzform: Feuer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leuchtfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEUCHTFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEUCHTFEUER

Leuchtbuchstabe
Leuchtdichte
Leuchtdiode
Leuchte
leuchten
leuchtend
leuchtend blau
Leuchter
Leuchterscheinung
Leuchtfarbe
Leuchtgas
Leuchtkäfer
Leuchtkraft
Leuchtkugel
Leuchtlupe
Leuchtmittel
Leuchtmunition
Leuchtorgan
Leuchtpistole
Leuchtplakette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEUCHTFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Synonymes et antonymes de Leuchtfeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUCHTFEUER»

Leuchtfeuer leuchtfeuer lied hotel song emma youtube wiki Wörterbuch schnaps pullover Historisches Norderneyer Früher heute Landmarke Befeuerung Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht Hamburg wurde gemeinnützige Organisation gegründet betreibt Hospiz schwerkranke sterbende minecraft Juni öffnet zuerst einem Rechtsklick Block Inventar Dort schaltet bestimmte Effekte Stiftung stiftung Mitglied paritätischen Wohlfahrtsverbandes anerkannter Träger freien Jugendhilfe gemäß VIII Kinder berlin Dies offizielle Internetauftritt Berlin wohlfühlen genießen begrüßen Restaurant Horumersiel Weltnaturerbe Niedersächsisches Wattenmeer Naturschönheit Nordsee Christliche freizeiten Freizeiten Freizeitangebot Württ Christusbund fischrestaurant freest usedom heißen willkommen Fischrestaurant traditionsreichen Fischerort Freest Hier können sich erholen Fischspezialitäten cafe bistro cuxhaven deutsches restaurant Cafe Bistro Cuxhaven „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Meer Landhaus home freuen unserem „Landhaus Pellworm dürfen Machen eine Reise Nordseeinsel otterndorf Cocktail Happy Hour

Traducteur en ligne avec la traduction de Leuchtfeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEUCHTFEUER

Découvrez la traduction de Leuchtfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leuchtfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leuchtfeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烽火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beacon
190 millions de locuteurs

allemand

Leuchtfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mercusuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீக்கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fener
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświetlać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

far
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leuchtfeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUCHTFEUER»

Le terme «Leuchtfeuer» est assez utilisé et occupe la place 25.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leuchtfeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leuchtfeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leuchtfeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUCHTFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leuchtfeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leuchtfeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leuchtfeuer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEUCHTFEUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leuchtfeuer.
1
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUCHTFEUER»

Découvrez l'usage de Leuchtfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leuchtfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die See-Leuchtfeuer Der Deutschen Küsten Im Jahre 1889
Vollstandige Zusammenstellung und ausfuhrliche Beschreibung aller Leuchtfeuer an allen deutschen Kusten aus dem Jahre 1889. Das Buch enthalt neben den allgemeinen Angaben detaillierte technische Informationen uber jedes Feuer.
L. A. Veitmeier, 2009
2
Leuchtfeuer der Seele
Gefühlvolle Gedichte zum Träumen und Meditieren.
Ingo Michael Simon, 2011
3
Leuchtfeuer und Leuchtapparate
Auch in Venedig scheinen, nach Aldini, schon 1312 kleine Leuchtfeuer, Fanale, an den inneren Häfen des Lido und S. Erasmo vorhanden gewesen zu sein, ja wahrscheinlich auch in anderen Städten und an anderen Stellen der Küste, so z.
Ludwig Alexander Veitmeyer, 2005
4
Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...
Leuchtfeuer :c. am Atlantischen Ocean. Tagmarkc auf dem Londoner Felsen bei k»P Xnn («»»»,) Leuchtfeuer bei 8t. itiizustliie <?I«ri<is) — auf der KaIier'»»Jnsel («»ins) — aus Isl»,,ä <Z,I — auf der Insel L»»N» (>lsiv«> , . , Glockenbool in der ...
Heinrich Tecklenborg, 1856
5
Verzeichniss der Seeleuchten oder Leuchtfeuer der Erde. Nach ...
W VÚRWVORT. Die Leuchtfeuer waren bisher in Tafel LIII. der »Nautischem astronomischen und logarithmischen Tafeln: mit den anderen Küstenpunkten der Erde vereinigt. Der Zweck dieser Tafel ist besonders die möglichst genaue Angabe ...
Elek DOMJÁN (and ENGEL (Ernst)), Ernst ENGEL (Statistician.), 1860
6
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Aber ein an der Küste brennendes Feuer vom Winde bewegt kann auch ein bewegliches Leuchtfeuer seyn. Hieraus sehn wir: dafs Herr le Moyne diese Erfindung verbessert hat: seine Leuchtmaschine hat zwey Bewegungen; die ersteist ein ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1801
7
Deine Träume sind meine Leuchtfeuer: Liebesgedichte 1958 bis ...
Mit diesen Gedichten vereint Kurt Sigel den lyrischen Ertrag aus ber vier Jahrzehnten zum Thema Eros.
Kurt Sigel, 2005
8
Leuchtfeuer des Glücks: Roman
Nach 36 Ehejahren schwimmt sich Gwen MacIvor frei. Sie kauft einen alten Leuchtturm an der englischen Küste und erfüllt sich ihren Traum von einem ungebundenen Leben.
Beryl Kingston, 2008
9
Oekonomische encyklopädie
... die bey Tage den Schiffen den Hafenmund von ferne zeigen, und im Nochfalle mit Flaggen, auch wohl mit Kanonen, Losungen geben, und jener ihre Signale be« anrwortrn ; zur Nachtzeit aber wird ihre Laterne mit Leuchtfeuer erleuchtet, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
10
Leuchtfeuer: Roman
2. Bd., Forts. von äDer Geruch von Salzä.
Donna Morrissey, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUCHTFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leuchtfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europäische Werte: Leuchtfeuer der Hoffnung
Die Ukraine, das Land, in dem sich das Massaker von Babyn Jar ereignete, hat mit Wolodymyr Hrojsman nun einen jüdischen Premierminister, was man als ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
2
"Leuchtfeuer" mit 110 Instrumenten
Jetzt, zwei Jahre später, legen Schandmaul ihr neuntes Studio-Album "Leuchtfeuer" nach. Von erhöhten Erwartungen fühlt sich das Sextett ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
3
Heitmanns Blog: 200 Worte über Schandmaul und „Leuchtfeuer
NRW Mittelalterband, Folkband, Rockband mit Unterstützung historischer Instrumente: Die Attribute, mit denen man Schandmaul umschreiben kann, haben ... «Ruhr Nachrichten, sept 16»
4
'Schandmaul'-Sänger Thomas Lindner im Interview über ihr neues ...
Mit ihrem neuen Album "Leuchtfeuer" (Seit 16. September im Handel) wollen sie mindestens an diesen Erfolg anknüpfen. Sänger Thomas Lindner spricht im ... «VIP.de, Star News, sept 16»
5
Schandmaul :: Leuchtfeuer
Platz zwei in den Offiziellen Deutschen Charts inklusive Goldstatus – mit ihrem 2014er-Album UNENDLICH haben Schandmaul ordentlich vor-gelegt und die ... «Metal Hammer, sept 16»
6
"Leuchtfeuer" ist vorbestellbar: In diesen Formaten und Editionen ...
Schandmaul veröffentlichen am 16. September 2016 ihr neuestes Werk "Leuchtfeuer" und präsentieren uns damit einmal mehr ein weiteres, strahlend schönes ... «Universal Music, sept 16»
7
Visselhövede: Leuchtfeuer strahlt weit in die Region hinaus
Mit einer humorvollen Show des belgischen Pantomimen Joseph Collard wurde Dienstagabend der fünfte Visselhöveder Kultursommer Leuchtfeuer im ... «kreiszeitung.de, août 16»
8
Kultursommer „Leuchtfeuer“: Stefan Gwildis kommt mit Tobias ...
Visselhövede - Von Matthias Röhrs. Kurz vor dem Ende des Visselhöveder Kultursommers „Leuchtfeuer“ (17. bis 21. August) haben die Organisatoren einen ... «kreiszeitung.de, août 16»
9
SCHANDMAUL - Neues Album "Leuchtfeuer" erscheint morgen
Leuchtfeuer In der akut wieder sehr populären Welt des Folkrock sind Schandmaul so etwas wie die große Samstagabend-Show: der Dauerbrenner seit Jahren, ... «LifeOnStage®.Net, juil 16»
10
Leuchtfeuer-Programm steht
Die Organisatoren (v.l.) Tomke Heeren, Ralf Struck, Karin Schroeder, Inge Brase, Christiane Wuttke und Andreas Goehrt haben sich für die ... «kreiszeitung.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leuchtfeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leuchtfeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z