Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarzäugig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZÄUGIG EN ALLEMAND

schwarzäugig  [schwạrzäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZÄUGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarzäugig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWARZÄUGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzäugig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwarzäugig dans le dictionnaire allemand

avoir les yeux noirs. schwarze Augen habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzäugig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZÄUGIG

schwarz-weiß-rot
Schwarz-Weiß-Zeichnung
Schwarzach
Schwarzafrika
Schwarzafrikaner
Schwarzafrikanerin
schwarzafrikanisch
Schwarzarbeit
schwarzarbeiten
Schwarzarbeiter
Schwarzarbeiterin
schwarzärgern
Schwarzbär
schwarzbärtig
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbraun
schwarzbrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Synonymes et antonymes de schwarzäugig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZÄUGIG»

schwarzäugig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Schwarzäugig wiktionary Worttrennung Neue schwarz Komparativ Superlativ gigs Alte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS sein deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele kostenlosen viele weitere woxikon Verwendung Suchbegriff nigrisoculis schwarzbraun fuscus schwarzbräunlich subfuscus canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Schwärzung schwarzgrau schwarzblau Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarzäugig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZÄUGIG

Découvrez la traduction de schwarzäugig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarzäugig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarzäugig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro de ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black-eyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले आंखों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черноглазый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

black-eyed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো নেত্রবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux yeux noirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam bermata
190 millions de locuteurs

allemand

schwarzäugig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒い目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng-paningalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு ஐட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kara gözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dagli occhi neri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarnooka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорноокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru cu ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρομάτικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart-oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartögda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart øyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarzäugig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZÄUGIG»

Le terme «schwarzäugig» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarzäugig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarzäugig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarzäugig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZÄUGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarzäugig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarzäugig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarzäugig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZÄUGIG»

Découvrez l'usage de schwarzäugig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarzäugig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Schwarzäugig, schwarze, oder dunkle Augen habend» Gchwarzbaken, Uu5eic2z>» z^ure», eine Art Flie» genfänger. Schwarzbäcker, in vielen Gegenden ein Backer, wel> cher nur allein schwarzes Brot», dasist, Rocken» brod, backen darf; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
21, 252. lesen, wo andre Alte ptkdvoooos, (Saat) schwarzäugig schrieben: Wolf hat Ari- starcha Lesart fiiXavos, той örßtirtßos. ptXavoavo patos, ov, kom. Beyw. der Aegyptier, Ar. Thenn. 857. mit einem absichtlichen Doppelsinn, indem es ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
3
Supplemente, Emendationen und Berichtigungen zum ...
( Euripides Jxhig. schwarzäugig- Mlnd. Pyth. 4, z°5. in Aulis 1476, 'kx,«°»^i, °, kreissörniig-gebo' 'LXk?«k, y, was weggenommen, einge- ge». nommen «erden kann : eroberlich. 'ex,«?«?, «V, was sich wendet, beweglich, LXkl>S?L/«, «x, ...
Johann Christoph Vollbeding, 1788
4
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
^<ou, schwarzäugig. — v o (ru p p* л 7 a c, i, 4, Xtait, bey Ari- stoph. die Aegvwer, duich ein Spiel mit сир//« (ihre langen u. schwr. rr.cn Schlrppröcke) u. 'evs/.- 'ч ein ) nr - girmvitel, (vbm scliwarzen^ettig mit Sal?.wasser,) dessen sie sich ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
5
Einführung in die Vererbungswissenschaft in zwanzig ...
Faktoren, die nur rezessiv vorhanden sind Zahlenverhältnis nnter 256 Erwartetes Zahlenverhältnis Anwesende dominante Faktoren Zahl Aussehen der Phaenotypen: der Individuen wildfarbig, schwarzäugig GNS R 436 94-5 81 schwarz, ...
Richard Goldschmidt, 1920
6
Einführung in die Vererbungswissenschaft: ein Lehrbuch in ...
Aussrhen der Phaenotypcn Anwesende dominante Faktoren Faktoren, die nur rezessiv Zahl der Individuen Zahlenverhältnis unter 256 Erwartetes Zahlenverhältnis wildfarbig, schwarzäugig . GNSR vorhanden sind 436 94-5 8l schwarz, ...
Richard Goldschmidt, 1928
7
Kabul: Schilderung einer Reise nach dieser Stadt und des ...
Kohi , Weibchen, t Auch Schahin genannt; heimisch in Sind ; Kohila, Männchen. j schwarzäugig. Tururati, Weibchen, (heimisch in Sind; schwarzäugig; nach der Chatway, Männchen, / Jagdzeit frei gelassen, Schikra, Weibchen, Chipuk, ...
Alexander Burnes, 1843
8
Pater Browns Einfalt (The Innocence of Father Brown)
Er sah die Herzogin von Mont St. Michel, schwarzäugig und üppig, und mit ihr ihre zwei Töchter, ebenfalls schwarzäugig und üppig. Er sah Dr. Simon, den typischen französischen Gelehrten mit Brille, braunem Spitzbart und einer von jenen ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
9
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Zu nett hatten sie ausgesehen, die kleine Familie in ihrem eingebildeten Belgierstolz, schwarzäugig Ambrosiaster, helläugig seine Frau, und die beiden überlebenden Kinder, die es genau abbildeten: Mit seinen dunklen Locken sah der ...
Gesine Palmer, 2012
10
Priester und Detektiv
Er sah die Herzogin von Mont St. Michel, schwarzäugig und üppig, und mit ihr ihre zwei Töchter, ebenfalls schwarzäugig und üppig. Er sah Dr. Simon, den typischen französischen Gelehrten mit Brille, braunem Spitzbart und einer von ...
G K Chesterton, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZÄUGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwarzäugig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurzgeschichten: «Lettipark» von Judith Hermann
Ein mageres schönes Mädchen, schwarzäugig und dunkelbraun, angespannt wie eine Bogensehne und mit einer Röte im Gesicht, als würde sie sich immerzu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
2
Die Schwermut der Frauen
... in der titelgebenden Erzählung, die in jungen Jahren eine berauschende Erscheinung war: „Ein mageres schönes Mädchen, schwarzäugig und dunkelbraun, ... «kreiszeitung.de, juin 16»
3
Nach dem 24. April: Vizekanzler Kurz, ÖVP-Chef Lopatka?
für den Job des ÖVP-Vizekanzlers bzw. Parteiobmannes. Wie blau- oder besser gesamt, schwarzäugig und blind muss man denn da sein ? Das sind doch fast ... «DiePresse.com, avril 16»
4
Berlin-Bilder aus der Kaiserzeit : Der vergessene Hippie-Dichter
Morgenstern hat zumindest ein paar Zeilen des flüchtigen Werks über die Zeit gerettet, wie die zwei Verse aus dem Lied „an sein schwarzäugig Liebchen“ („ein ... «Tagesspiegel, févr 16»
5
RLW #34: „Bereitet euch auf Pogrome vor!"
„sich Migranten vorzustellen, schwarzäugig, dunkelhäutig, vom Alkohol angetrieben, wie sie blonde deutsche Fräuleins umzingeln wie Wölfe, und ihnen die ... «ostpol, janv 16»
6
Die Schwarzäugige Susanne
Die Schwarzäugige Susanne (Thunbergia alata) gehört zur Gattung der Himmelsblumen oder Thunbergien. Die aus Südostafrika stammende Kletterpflanze ... «Mein schöner Garten, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarzäugig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzaugig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z