Téléchargez l'application
educalingo
Exkommunizierung

Signification de "Exkommunizierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXKOMMUNIZIERUNG EN ALLEMAND

Exkommunizi̲e̲rung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXKOMMUNIZIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exkommunizierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXKOMMUNIZIERUNG EN ALLEMAND

excommunication

L'excommunication est l'exclusion temporaire ou permanente d'une communauté religieuse ou de certaines activités dans une communauté religieuse. Il est utilisé comme une pénalité d'infiltration, c'est-à-dire jusqu'à la résiliation ou la rectification de l'inconduite. Au moyen âge, l'excommunication a eu la conséquence du pouvoir impérial séculaire, et donc souvent de la ruine économique ou politique.

définition de Exkommunizierung dans le dictionnaire allemand

l'excommunication; l'excommunication.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXKOMMUNIZIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXKOMMUNIZIERUNG

Exklusivbericht · exklusive · Exklusive · Exklusivfoto · Exklusivinterview · Exklusivität · Exklusivrecht · Exklusivvertrag · Exkochleation · Exkommunikation · exkommunizieren · Exkönig · Exkönigin · Exkoriation · Exkrement · Exkreszenz · Exkret · Exkretion · exkretorisch · Exkulpation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXKOMMUNIZIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Exkommunizierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXKOMMUNIZIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Exkommunizierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKOMMUNIZIERUNG»

Exkommunizierung · Absonderung · Ächtung · Ausschaltung · Ausschließung · Ausschluss · Ausstoßung · Boykott · Exkommunikation · Isolation · Isolierung · Separation · Verstoßung · exkommunizierung · bedeutung · scheidung · wörterbuch · zeitlich · begrenzte · oder · auch · permanente · einer · religiösen · Gemeinschaft · bestimmten · Aktivitäten · wird · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Fremdwort · Gegenteil · Musée · orsay · jean · paul · laurens · excommunication · Robert · Pieux · Frommen · Jean · Paul · Laurens · letzten · großen · Historienmaler · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · Exkommunikation · Ausschluss · Gemeinschaft · adolf · hitlers · offener · brief · Julia · Rosenthal · Steffen · Dietzsch · Oscar · Levy · Adolf · Hitlers · Offener · Brief · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Papst · franziskus · exkommuniziert · häretischen · priester · „homo · Sept · erfolgte · Tatstrafe · aufgrund · Greg · Reynolds · vertretenen · Positionen · automatisch · wurde · aber · römischem · paradox · interactive · forums ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Exkommunizierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXKOMMUNIZIERUNG

Découvrez la traduction de Exkommunizierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Exkommunizierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exkommunizierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

逐出教会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excomunión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excommunication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлучение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excomunhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

excommunication
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excommunication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengucilan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Exkommunizierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

除名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excommunication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọn lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाळीत टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aforoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scomunica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekskomunika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлучення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excomunicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekskommunikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bannlysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekskommunikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exkommunizierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXKOMMUNIZIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Exkommunizierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exkommunizierung».

Exemples d'utilisation du mot Exkommunizierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKOMMUNIZIERUNG»

Découvrez l'usage de Exkommunizierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exkommunizierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1997 Als regelrechten „Bürgerkrieg", als „Exkommunizierung" bezeichnete der israelische Publizist . . vor allem die Kontroverse unter jüdisch-amerikanischen Intellektuellen; Berl. Ztg. 27. 2. 1999 Nietzsche ist zwar der Geburt nach Deutscher, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
"Die Literatur - das sind wir und unsere Feinde": ...
»Exkommunizierung«. Die Dynamisierung der polemischen Situationzu einem polemischen Prozess,als einem kulturell formiertes, gesellschaftliches und politisches Schaspiel ist untrennbar mit dem Begriff der Öffentlichkeit verbunden.
Andreas Stuhlmann, 2010
3
Eau de Cologne - Futurismus
Exkommunizierung: taz 26. 3. 1997 Als regelrech— ten „Bürgerkrieg“, als „ Exkommunizierung“ bezeichnete der israelische Publizist . . vor allem die Kontroverse unter jüdisch-amerikanischen Intellektuellen; Berl. Ztg. 27. 2. 1999 Nietzsche ist ...
‎2004
4
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
27 Anklagepunkt a) war evident richtig, doch für eine Absetzung und Exkommunizierung des Praetextatus nicht ... Punkt c) wäre gemäß den canones hinreichend zur Absetzung vom Bischofsamt gewesen, nicht jedoch zur Exkommunizierung.
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
5
Domus und Religion in Montaillou: Katholische Kirche und ...
Als sie beharrlich blieb, drohte er ihr die Exkommunizierung an und stellte ihr ein Ultimatum von 8 Tagen, um zu ihrem früheren, von ihm für wahr gehaltenen Zeugnis zurückzukehren und die Initiatoren ihres Widerrufes anzuzeigen.
Matthias Benad, 1990
6
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Zwar hob der Papst die Exkommunizierung Luthers nicht auf, unterstrich aber, dass er sie für nichtig halte, denn „jede Exkommunizierung endet mit dem Tod“. Das alles waren Anzeichen des guten Willens gewesen. Aber ein echtes „mea ...
Andreas Englisch, 2014
7
Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman
Die Schreiben, in denen die Exkommunizierung Cayleb Ahrmahks und Maikel Staynairs verkündet wurden, waren vor weniger als zwei Fünftagen eingetroffen, ebenso die Erklärung, dass das gesamte Königreich Charis mit dem Interdikt ...
David Weber, 2010
8
Das Gold der Sterne
»Ausschluss aus dem Kloster oder vielleicht sogar Exkommunizierung.« » Exkommunizierung? Alle fünfzigMönche solltengeächtet werden, wer wollte soetwastun?« »DerOrdensmagister oder der Papst!« »Was soll das für eine Kirche sein, ...
Giovanni Cristiani, 2014
9
Geschichte des jüdischen Volkes: von den Anfängen bis zur ...
Im zweiten Brief legt er eine ganze Sammlung von detaillierten Bestimmungen vor, welche die Landesältesten hindern sollten, die Sanktion des Cherem, der Exkommunizierung, ohne Zustimmung der Gelehrten anzuwenden. „Wer hat euch ...
Ḥayim Hilel Ben-Śaśon, 2007
10
Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...
Die weiteren Entwicklungen zeigen jedoch, dass weder der Rang des päpstlichen Stifters noch die Möglichkeit einer Exkommunizierung die Äbtissin vor wiederholten Überfällen auf die Baustelle durch bewaffnete Anhänger zurückschrecken ...
Christine Onnen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXKOMMUNIZIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exkommunizierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geldern: Was Mauerreste zu erzählen haben
Erst als man ihnen die Exkommunizierung androhte, kehrten sie widerwillig doch in ihr Haus zurück. Aber von da an war die Welt in Ordnung: Der ... «RP ONLINE, août 16»
2
Orthodoxie: Historisches Treffen der orthodoxen Kirche auf Kreta
Das letzte derartige Treffen fand 1054 statt, als durch die Exkommunizierung des Patriarchen von Konstantinopel durch Papst Leo IX. der Bruch zwischen der ... «DIE WELT, juin 16»
3
Mexiko: Wo Schnaps noch Schnaps ist
Da der Konsum außerdem mit Exkommunizierung bestraft wurde, bürgerte es sich unter den Indianern ein, beim klandestinen Kauf von Mezcal zu sagen: ... «DiePresse.com, juin 16»
4
Piusbruderschaft: Kindesmissbrauch im Halbschlaf
Papst Johannes Paul II. exkommunizierte unerlaubt geweihte Geistliche, Papst Benedikt XVI. hob 2009 die Exkommunizierungen wieder auf. Teile der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Über den Umgang mit Gewalt und Verbrechen
Diese Exkommunizierung ist – wie Guido Kalberer in einem Kommentar im Zürcher TagesAnzeiger analysiert – eine Strategie, die wir gezwungenermassen ... «Infosperber, mai 16»
6
Papst Franziskus begegnete Bernard Fellay, dem Generalsuperior ...
Die Exkommunizierung wurde im Januar 2009 von Benedikt XVI. aufgehoben. Dank dieser historischen Geste „unterliegen“ die Bischöfe der FSSPX „heute ... «ZENIT, avril 16»
7
Prozess gegen Eltern: Ahmadiyya-Gemeinde wollte Beziehung nicht ...
"Ich wollte ihm klarmachen: Wenn er jetzt nicht der Heirat zustimmt, werde ich den Kalifen um seine Exkommunizierung bitten." Doch das Gespräch kam nicht ... «Echo-online, oct 15»
8
Papst Franziskus zu Abtreibung: Priester dürfen Frauen zunächst ...
Eine Abtreibung stellt in der katholischen Kirche eine schwere Sünde, ein "verabscheuungswürdiges Verbrechen" dar und wird mit Exkommunizierung der Frau ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
Missbrauchsopfer : Franziskus bittet um Verzeihung und weint
Ratzinger hatte 2001 ausdrücklich und unter Drohung der Exkommunizierung in einer Direktive an die Bischöfe gefordert, alle Untersuchungen zu sexuellen ... «DIE WELT, juil 14»
10
Mexiko"Schnapsbrennen ist härter als Kampfsporttraining"
"Ihre königliche Hoheit verbietet aufs Äußerste unter Androhung der Exkommunizierung und anderer Strafen, dass in Neuspanien Umtrünke mit Meskal ... «Deutschlandfunk, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exkommunizierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exkommunizierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR