Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerstenbier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERSTENBIER EN ALLEMAND

Gerstenbier  [Gẹrstenbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERSTENBIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerstenbier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERSTENBIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerstenbier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gerstenbier dans le dictionnaire allemand

bière brassée à l'aide d'orge. unter Verwendung von Gerste gebrautes Bier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerstenbier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERSTENBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Braunbier
Bra̲u̲nbier
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Dünnbier
Dụ̈nnbier [ˈdʏnbiːɐ̯]
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Hefeweizenbier
He̲feweizenbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Märzenbier
Mạ̈rzenbier
Pupenbier
Pu̲penbier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERSTENBIER

Gerontologe
Gerontologie
Gerontologin
gerontologisch
Gerontopsychologie
Gerontotechnik
Geröstete
gerötet
Gershwin
Gerste
Gerstenbrand
Gerstengrütze
Gerstenkaltschale
Gerstenkorn
Gerstenkornhandtuch
Gerstensaft
Gerstensuppe
Gerstenzucker
Gerstl
Gerstlsuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERSTENBIER

Aerobier
Anaerobier
Diätbier
Doppelbier
Exportbier
Fabier
Garderobier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Namibier
Nubier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier
Vollbier
Zwickelbier

Synonymes et antonymes de Gerstenbier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERSTENBIER»

Gerstenbier Wörterbuch Grammatik wörterbuch Jopen gerstenbier jopen bier brauerei haarlem blondes Bier einem Alkoholgehalt Beginn gebraut wurde Geschmack vergleichbar Pils Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gêrstenbier plur mehrern Arten Quantitäten Gerstenmalze bereitetes Unterschiede Weitzenbiere Dict für dict Deutschwörterbuch Biertest schwalbenbräu dunkles getränke Hier findest unseren Schwalbenbräu Dunkles hergestellt Brauerei Schladming Österreich Deutschen übersetzt schwedisch interglot Schwedisch inklusiv Definitionen zusammenhängende Wörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische little farmies wiki Allgemeine

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerstenbier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERSTENBIER

Découvrez la traduction de Gerstenbier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerstenbier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerstenbier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

啤酒大麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerveza de cebada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barley beer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जौ बीयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيرة الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ячменное пиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerveja de cevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্লি বিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bière d´orge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barli bir
190 millions de locuteurs

allemand

Gerstenbier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大麦ビール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보리 맥주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum bir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்லி பீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्ली बिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpa bira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birra d´orzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwo jęczmienne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ячмінне пиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bere orz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπύρα κριθαριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gars bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korn öl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygg øl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerstenbier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERSTENBIER»

Le terme «Gerstenbier» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerstenbier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerstenbier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerstenbier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERSTENBIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerstenbier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerstenbier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerstenbier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERSTENBIER»

Découvrez l'usage de Gerstenbier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerstenbier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Unter ihnen sollte in München das „Weiße Brauhaus" (1602-1802) zusammen mit dem 1589 gegründeten „Braunen Haus" als Hofbrauereien Berühmtheit erlangen. Es sei noch angefügt, daß das Recht, obergäriges Gerstenbier zu brauen, ...
Mikuláš Teich, 2000
2
Übersicht der Verordnungen über das Gewerbswesen im Kr. Bayern
Di« hier gegebenen Bestimmungen über die Er> richtung von Niederlagen für den Absaß vom weißen Gerstenbier finden bei dem braunen Bier keine Anwendung. Weißes Vier. , Saybestimmung. »I»«,«,. Bei dem Mangel allgemeiner ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1845
3
Blätter für administrative Praxis zunächst in Bayern
... wenigstens ist dem Verfasser keine, dieselbe wieder aufhebende Entschließung bekannt, da die weiter unten berührten Erlasse dem Wortlaute nach blos das weiße Gerstenbier betreffen. li) Das weiße Gerstenbier war und ist noch jetzt weit ...
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Prauneö Gerstenbier, aus Darrmalz erzeugt, ist das als« gemeinste Getränk in Baiern. Ausnahmsweise und selten wird auch sogenanntes weißes Gerstenbier, gleichfalls aus (schwächer gedörrtem) Darrmalz, mit schwachem Hoofenzusatze  ...
5
Handbuch der praktischen Bierbrauerei: nach den neuesten ...
Julius Ludwig Gumbinnen. 8. 134. Nach Kaiser (Kunst- und Gewerbeblatt des Königreichs Baiern 1842. S. 559) enthält: Alkohol: Exttaet: Wasser: Das Lambik 4,700 3,412 9l,888 » Faro 4,100 2,958 92,942 « Gerstenbier . . . 4,200 3,839 91,961 ...
Julius Ludwig Gumbinnen, 1846
6
Ueber das Bierbraurecht in Baiern
Kornkaufier, oder nicht mit Kontrakten zum Brau- amt versehenen Getreidhändlern erlaubt. S. Mavrs. Sammlung. B. z. S. 716. H»«H> H.:«^ ^ Sechster Abschnitt. Braunes Gerstenbier , weisses Gerstenbier, Brauordnungen in Rücksicht der Art, ...
Franz Xaver ¬von Moshamm, 1791
7
Die Hochzeitsreise
»Butterbrot mit Käse, Schinken, Eierkuchen, Ballekes, ein Kotelett, Gerstenbier, Uitzet, Absinth, einen Bittern, Punsch!«, schrien sie alle durcheinander. Roosje versuchte zu scherzen, um Zeit zu gewinnen: »Trinkt, eh ihr esst, das reizt die ...
Charles De Coster, 2013
8
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
1 wurde mehreren Klöstern auf Ansuchen in Gnaden bewilliget, zum eigenen HauStrunke weißes Gerstenbier brauen zu dürfen. Dem weißen Gersten« diere wurden von den Aerzten die vortheilhaftesten Wirkungen für die Gesundheit des  ...
Maximilian Prokop ¬von Freyberg, 1836
9
Die gährungschemie
12.471 pCt. d 0.517. „ Karo .... 10.958 „ „ — 0.5130. „ Gerstenbier . . 11.978 „ „ - 0.5158. Dadurch würden meine frühern allgemeinen Angaben über die geringern Concentrationen der zur Erzeugung dieser Biere verwendeten Würzen bestätigt.
Karl Joseph Napoleon Balling, 1854
10
Die Gährungschemie: wissenschaftlich begründet und in ihrer ...
Aus Abgang sicherer Angaben hierüber müssen wir uns vor der Hand damit begnügen. Hiernach enthält: Alkohol. Ertraet. Wasser. Das Lambik .... 4.700. „ Faro .... 4.100. „ Gerstenbier . . 4,200. Und die Würze enthielt Ertraet: Vom Lambik .
Carl J. R. Balling, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERSTENBIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerstenbier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfratshausen - Die Geschichte des Bieres
Dazu zählten etwa Dünnbier, ein wässriges Gerstenbier, oder feines Weißbier aus Gerste und Emmer. Das Bier war damals noch ungefiltert. Deshalb griffen die ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Nur der Hopfenanbau floppt
1861 geriet Schön nochmals in Bedrängnis, als ihm das Landgericht die "hohe Genehmigung" für die Erzeugung und Weitergabe von "weißem Gerstenbier" ... «Onetz.de, août 16»
3
Neuburg: Prost, Neuburg!
Gebraut wurde lediglich dunkles beziehungsweise braunes und helles Gerstenbier. Wie Wanzl erzählt, sei das helle Gerstenbier zwar „Weißbier“ genannt ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
4
Greizer Braumeister Konrad Förster über das Reinheitsgebot
„Da ist die EU uns in den Rücken gefallen“, findet er. Geschmacklich unterscheide sich Maisbier gar nicht so sehr von Gerstenbier. „Aber am nächsten Tag merkt ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
5
Australische Gerste für deutsches Bier
Seit Freitag ist das erste glutenfreie Gerstenbier der Welt von Radeberger in deutschen Supermärkten erhältlich. Entwickelt wurde die glutenfreie Gerstensorte ... «Reisebine-Blog, avril 16»
6
Die große Welt in kleinen Flaschen
Beliebt war das weit verbreitete „Korma“, ein einfaches Gerstenbier, und die „Cervesia“, ein Weizenbier mit Honig für die wohlhabendere Bevölkerung. «SÜDKURIER Online, févr 16»
7
Lettland liegt auf der Baar gleich ums Eck
Nach alter Tradition stellen die Frauen für das Janis-Fest Kümmelkäse und die Männer Gerstenbier her. Bei Iluta Käfer konnte man allerdings noch viele andere ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
8
Schutz vor bösen Geistern
Sie schenken Buttertee und Chang, das traditionelle Gerstenbier, aus und singen und tanzen mit den Dorfbewohnern die traditionellen Losarlieder. Um das ... «RP ONLINE, déc 14»
9
Pfeifen auf das Reinheitsgebot: Die Grenzen des Biergeschmacks
Das rechte, gute braune Gerstenbier nähret den Menschen wol /und machet ihn fett.“– Georgica curiosa, Nürnberg. (Zitat aus Wikipedia). 7. Für die Hunde ... «shz.de, avril 14»
10
Alexander Kluge über Kino und Urbanität
Vier Grundvoraussetzungen machen die Entstehung der frühen Städte möglich: Drogen, in diesem Fall Gerstenbier, damit sich die Menschen kurzfristig ... «taz.de, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerstenbier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerstenbier>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z