Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flaschenbier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLASCHENBIER EN ALLEMAND

Flaschenbier  Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLASCHENBIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flaschenbier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLASCHENBIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenbier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flaschenbier

bouteille de bière

Bierflasche

Les bouteilles de bière, telles que les boîtes de boissons et les tambours, appartiennent aux conteneurs dans lesquels la bière est remplie afin de la conserver et de la protéger des influences extérieures. Bierflaschen gehören wie Getränkedosen und Fässer zu den Behältnissen, in die Bier gefüllt wird, um es zu konservieren und vor äußeren Einflüssen abzuschirmen.

définition de Flaschenbier dans le dictionnaire allemand

Bière en bouteille © M.R. - Fotolia.com © M.R. - Fotolia.com. in Flaschen abgefülltes Bier © M.R. - Fotolia.com© M.R. - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenbier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLASCHENBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Braunbier
Bra̲u̲nbier
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Dünnbier
Dụ̈nnbier [ˈdʏnbiːɐ̯]
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Gerstenbier
Gẹrstenbier
Hefeweizenbier
He̲feweizenbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Märzenbier
Mạ̈rzenbier
Pupenbier
Pu̲penbier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLASCHENBIER

Flaschenabfüllung
Flaschenaufschrift
Flaschenbaum
Flaschenbofist
Flaschenbovist
Flaschenbürste
Flaschenetikett
flaschenförmig
Flaschengarten
Flaschengärung
Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLASCHENBIER

Aerobier
Anaerobier
Diätbier
Doppelbier
Exportbier
Fabier
Garderobier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Namibier
Nubier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier
Vollbier
Zwickelbier

Synonymes et antonymes de Flaschenbier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENBIER»

Flaschenbier flaschenbier kühler preise fass abfüllen haltbarkeit oder fassbier sorten spruch Wörterbuch verkaufen Bierflaschen gehören Getränkedosen Fässer Behältnissen Bier gefüllt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bier fibel persönlich tendiere ganz klar Tulpenform Hause Bier natürlich Flasche getrunken german German many other translations haltbarkeitsdatum abgelaufen alkoholische Guten morgen weiß jemand lange Pils über angegebene Datum hinaus genießbar dürfen Gaststätten

Traducteur en ligne avec la traduction de Flaschenbier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLASCHENBIER

Découvrez la traduction de Flaschenbier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flaschenbier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flaschenbier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓶装啤酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerveza embotellada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottled beer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल बंद बियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعبأة في زجاجات البيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиво в бутылках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerveja engarrafada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতলজাত বিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bière en bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bir botol
190 millions de locuteurs

allemand

Flaschenbier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓶ビール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병 맥주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flaschenbier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia đóng chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் பீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली बिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe birası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birra in bottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwo w butelkach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиво в пляшках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticle de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφιαλωμένη μπύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebottelde bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska öl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske øl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flaschenbier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLASCHENBIER»

Le terme «Flaschenbier» est communément utilisé et occupe la place 77.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flaschenbier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flaschenbier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flaschenbier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLASCHENBIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flaschenbier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flaschenbier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flaschenbier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENBIER»

Découvrez l'usage de Flaschenbier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flaschenbier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Klobuch: Hochkarätiger Mumpitz für zwischendurch
Flaschenbier bleibt eine ganze Woche hart. Du kannst so viel Flaschenbier haben wie du willst durchschnittlich 20 im Kasten Ein Flaschenbier würde Dir niemals erzählen, dass es im Moment nicht geht. Flaschenbier ist immer feucht.
Verschiedene Autoren, 2014
2
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
Anstieg des Flaschenbierabsatzes Flaschenbier ist heute beinahe in jedem Münchner Haushalt zu finden. Der Konsum zu Hause wurde nach 1945 bald umfingreicher als der in der Gaststätte. Noch vor dem Zweiten Weltkrieg big der ...
Christian Schäder, 1999
3
Die Relevanz der Gastronomie als Instrument der ...
Zwar erhöht die Marke Beck's diese schwache Distribution bei Fassbier durch eine sehr gute Distribution bei Flaschenbier,418 die Marke kommt dennoch nicht auf vergleichbare Distributionswerte wie Bitburger, Warsteiner und Krombacher.
Markus Zeller, 2009
4
Rechnungswesen für Marketing- und Verkaufsfachleute – ...
Es gibt Zapfbier und Flaschenbier. Für einen Becher mit Zapfbier benötigt man 2 Minuten für den Ausschank. Eine Flasche Bier kann in 30 Sekunden bereitgestellt werden. Die weiteren Angaben stehen in der Tabelle. A] Ergänzen Sie die ...
Compendio-Autorenteam, 2009
5
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Gerade in den Fabriken wird aber fast nur Flaschenbier konsumiert. Es ist in jedem Betrieb mit einer größeren Zahl von Arbeitern so gut wie ausgeschlossen, daß das Bier in Gläsern oder Krügen aus der benachbarten Gastwirtschaft geholt  ...
Mikuláš Teich, 2000
6
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
1892 hatte Flaschenbier schon einen Anteil von einem Drittel an der Gesamtproduktion der neun Dresdner Aktienbrauereien. Nach Aussage der Dresdner Brauergenossenschaft war der Flaschenbierverbrauch in Sachsen so hoch wie sonst ...
Holger Starke, 2005
7
Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer
Fassbier. Frisch vom FaSS - ein Versprechen, das beim Bierkenner unwillkürlich ein trockenes Gefühl im Gaumen hervorruft. Aber schmeckt es wirklich so gut, das Fassbier? Und stimmt es überhaupt, dass Fassbier dem Flaschenbier weit ...
Friedrich Georg Hoepfner, 2002
8
Die Gestaltung von Bierkästen im Spannungsfeld zwischen ...
Gerade die Gastronomie erkennt dies nach dem Krieg. Sie bevorzugt das einfach handzuhabende Flaschenbier, welches im Gegensatz zum Faßbier keiner aufwendigen Pflege bedarf. Flaschenbier wird gesellschaftsfähig, was ihm steigende ...
Evelyn Falke, 1998
9
Zur Homogenität des Substandards älterer Bergleute im Ruhrgebiet
Hier in die Siedlung, da, da, hier in die Siedlung, da durfte früher von Rheinpreussen noch nicht mal ein Bier verkauft werden, Flaschenbier. Nein, wollten die nicht haben, kam nicht in Frage. Die waren, Rheinpreussen waren früher, waren ...
Kerstin Salewski, 1998
10
Die Entwicklung des Berliner Flaschenbiergeschäfts
Einige Brauereien wurden zur Einführung des Flaschenbiervertriebes direkt gezwungen, indem fortgesetzt Bestellungen auf Flaschenbier bei ihnen einliefen, welche sie auf die Dauer nicht zurückweisen konnten und wollten. Von den jetzt in ...
Gustav Stresemann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLASCHENBIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flaschenbier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohnwagen aufgebrochen und Flaschenbier gestohlen
In der Zeit zwischen Sonntagabend, 21.15 Uhr, und Dienstagnachmittag, 15.30 Uhr, war ein unbekannter Einbrecher in einer Gartenanlage an der Tauber in ... «Main-Post, août 16»
2
In der Rosi trinkt man Flaschenbier
Die Szene-Kneipe Rosi an der Weberstraße in Gelsenkirchen ist das bevorzugte Lokal von Erwin Wilms. Hier sitzt der 34-Jährige mit einem Flaschenbier ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Reinheitsgebot, Flaschenbier, Hofbräu: 11 Dinge über das liebste ...
Zum 500. Jubiläum des Reinheitsgebots in Bayern scheint die Liebe der Deutschen zum Bier ungebrochen – trotz eines Umsatzrückgangs. Besonders das Bier ... «FOCUS Online, avril 16»
4
Lösungsmittel im Flaschenbier
Seine Lebensmittelkontrolleure haben die farblose und leicht entzündliche Substanz diese Woche in mehreren Chargen von Flaschenbier bundesweit ... «Gießener Anzeiger, mars 16»
5
1200 Jahre Linz von der Martinskirche bis zum Flaschenbier
Ausstellung: "Martinskirche, Kreuzritter und Flaschenbier", Linzer Archäologie aus 1200 Jahren bis 28. März 2016 im Stadtmuseum Nordico, Dametzstraße 23. «nachrichten.at, nov 15»
6
Beine, Schweine, Flaschenbier
Warum eigentlich nicht? Es gibt Zahlen zu Handwerksbetrieben, zu Baugenehmigungen, zur Durchimpfungsquote, zum Preis von Flaschenbier (um sagenhafte ... «Südwest Presse, janv 15»
7
"Angemessen und notwendig" : Bierkartell bekommt ordentlich ...
Die Branche habe Preiserhöhungen für Fass- und Flaschenbier abgesprochen, hieß es. Der Behörde zufolge müssen die zur Oetker-Gruppe gehörende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 14»
8
Warum ist Fassbier so teuer?
Aber auch nach dieser Kartellamtssache fragen sich viele Betroffene, warum Fassbier viel teurer ist als Flaschenbier. Fassbier der großen Biermarken kostet ... «Eifel Zeitung, févr 14»
9
Fremdenzimmer und Flaschenbier
In dieser Aufnahme aus den 1930er Jahren erkennt man rechts das heutige Landgasthaus und in der Mitte den Jägerhof. Die Scheune links wurde kurz danach ... «Badische Zeitung, févr 14»
10
Absprachen beim Bierpreis: Bundeskartellamt verhängt Geldbußen ...
... auf geheimen Treffen und in persönlichen Telefonaten in den Jahren 2006 und 2008 Preiserhöhungen für Fass- und Flaschenbier verabredet zu haben. «Legal Tribune ONLINE, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flaschenbier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaschenbier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z