Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Garderobier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARDEROBIER EN ALLEMAND

Garderobier  [ɡardəroˈbi̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDEROBIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garderobier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDEROBIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Garderobier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Garderobier dans le dictionnaire allemand

un homme qui a pour tâche d'aider un artiste à s'habiller, etc., et qui est responsable de l'entretien des costumes. männliche Person, die die Aufgabe hat, einem Künstler beim Ankleiden usw. zu helfen, und die für die Pflege der Kostüme verantwortlich ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Garderobier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARDEROBIER


Aerobier
[aeˈroː…]
Altbier
Ạltbier
Anaerobier
Anaero̲bier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARDEROBIER

Garde
Gardedukorps
Gardekorps
Gardemanger
Gardemaß
Gardenie
Gardenparty
Gardeoffizier
Garderegiment
Garderobe
Garderobenfrau
Garderobenhaken
Garderobenmann
Garderobenmarke
Garderobenschrank
Garderobenspiegel
Garderobenständer
Garderobiere
Gardesoldat
Gardetanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARDEROBIER

Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier
Zwickelbier

Synonymes et antonymes de Garderobier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDEROBIER»

Garderobier wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden garderobier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutscher bühnenverein Ankleider sorgt erster Linie dafür dass Künstler für Vorstellung ordnungsgemäß angekleidet während laufenden wiktionary Nominativ Garderobiers Dativ „Hier stehen Zeugen herum zwei Schupos berufenet bundesagentur arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit medienwiki Damit Schauspieler sich voll

Traducteur en ligne avec la traduction de Garderobier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARDEROBIER

Découvrez la traduction de Garderobier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Garderobier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garderobier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Garderobier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garderobier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garderobier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Garderobier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Garderobier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Garderobier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garderobier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Garderobier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garderobier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garderobier
190 millions de locuteurs

allemand

Garderobier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Garderobier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Garderobier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garderobier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garderobier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Garderobier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Garderobier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Garderobier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Garderobier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garderobier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Garderobier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garderobier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garderobier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garderobier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garderobier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garderobier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garderobier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDEROBIER»

Le terme «Garderobier» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Garderobier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Garderobier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garderobier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARDEROBIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Garderobier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Garderobier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Garderobier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDEROBIER»

Découvrez l'usage de Garderobier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garderobier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Etwaige Ausreden bis Garderobier oder Friseur, daß es ihnen bei einec großen Perscnenanzahl in diesem oder jenem Stücke an Gehülfen gefehlt habe, um zur bestimmte» Zeit fertig geworden zu sein, werde» ge,r nicht angenommen, da es ...
‎1841
2
Das Liebhabertheater. Ein ... Handbuch für alle Dilettanten ...
0- Garderobier. Der Garderobier ift gewöhnlich ein Schneidermeifter und mußf wenn er die Pflichten feiner fchwierigen und bedeutenden Stelle erfüllen foll, die genauften Kenntniffe in feinem Fache befißen. Bei Liebhaberbühnen engagirt ...
Heinrich HELMERS, 1868
3
Anweisung zur zweckmässigen Bühnen-Leitung, etc
Der Garderobier und Frifeur follenF fchon bei jeder Vor: probe eines neuen Stückes, Oper u. f. w„ oder wenn ein Gaft debütirh fich bei dem Regiffeur melden und wegen etwaiger Anordnungen anfragenf während jeder Vorftellung aber un:  ...
C. E. von Baron THUENGEN, 1870
4
Anweisung zur zweckmäßigen Bühnen-Leitung: Für ...
Der Garderobier und Friseur sollen, schon bei jeder Vorprobe eines neuen Stückes, Oper u. s. w., oder wenn ein Gast de- bütirt, sich bei dem Regisseur melden und wegen etwaiger Anordnungen anfragen, während jeder Vorstellung aber ...
E. von Thüngen, 1870
5
Abby und Aschenputtels Geheimnis: Roman
frage ich den Garderobier. Er kratzt sich am Ziegenbärtchen. »Noch nie gehört.« »Vielleicht stimmt es ja doch nicht, und wir sind gar nicht im Märchen von Aschenputtel«, sagt Jonah. »Doch, doch, sind wir«, entgegne ich undüberlege ...
Sarah Mlynowski, 2013
6
Münchener Punsch: humoristisches Originalblatt
Die Orcensämter: (Zeremo- niar und Garderobier vertheilen sich auf die Heeren vr. Döllinger und Mar Seelinger: jetzt wissen wir nicht mehr, ist Herr vr. Döllinger Ceremoniar und Herr Mar Seelinger Garderobier, oder ist Herr Mar Seelinger ...
7
Seltsame Leiden eines Theaterdirektors (Erweiterte Ausgabe)
süßem Lächeln hinblickend auf die Zeichnung. Da schlug aber der Garderobier die Hände zusammen und rief wie in Begeisterung: »Herrliche — himmlische — göttliche Frau! — wie werden diese silberne Kristallfunken, diese goldene Blitze  ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
8
Frankfurter Theateralmanach der Vereinigten Stadttheater
Garderobier. Herr Melldau, Garderobeaufseher, gr. Bckhg. L 152. , Arnold, erster Garderobier, Frohnhstr. ^ 184. Dessen Gehülfen. Herr Neumann, Damen- Garderobier, H.Pred. ^,78. „ Wetzel, kleine Bockenheimergasse L 95 b. « Czech ...
Vereinigte Stadttheater (Frankfurt, Main), 1844
9
Gesetzliche Ordnungen für das Herzogliche Hoftheater in ...
4 * x ' r , - l Perfon, der Nummer nach„ :in das' Garderobenlluchlgee tragen, *und der Garderobier darf bei Strafe von Z-Rthlr. bei den folgendeuVorfiellungen des Stixcks, hierin nichts, ohne befondere Erlaubniß von Seiten der Direction„ ...
Hoftheater (Braunschweig, Germany), 1826
10
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
... Lnstruction, ihm unterworfen und Gehorsam schuldig. Q XXXIII. Wenn in der Folge der Ceremoniar, Vicekanzler, Secretair, Schatzmeister, Herold oder Garderobier von seiner Stelle abgeht, so 'werden Wir andere taugliche ...
H ..... Schulze, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDEROBIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garderobier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Neue Hofburg: Kein Platz für ein Wiener Heldenmuseum
1937 hatte HGM-Direktor Mell seine Pläne noch konkreter gemacht. Man benötige lediglich zusätzlich „einen Portier, einen Garderobier, fünf Aufseher und eine ... «DiePresse.com, août 16»
2
Selbstironie mit 83 Jahren
Als schusseliger Garderobier mit Ärmelschoner, hatte er die Lacher in den ersten Minuten gesichert. Treffend mimte er mit Brille und auf seinem Stumpen ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Die Erotik der Schwarzen Madonna - Unterwegs mit Bruder Gerold ...
Reporter - Die Erotik der Schwarzen Madonna - Unterwegs mit Bruder Gerold, Garderobier der Muttergottes. Eine Reportage von Roland Huber. Sie gilt als die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
4
Madonnas Modeschau
Bruder Gerold ist seit über zwanzig Jahren der Garderobier der Madonna von Einsiedeln. In der Zeit vor Ostern hat er es besonders streng, denn dann muss er ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
5
Im Restaurant «s'Bärli» grüsst ein Garderobier mit Geschichte
Ein gruseliges Gesicht mit grossen Glupschaugen begrüsst den Gast: Der Garderobier ist eine Gestalt mit Geschichte. Stadtrat Martin Stücheli hat die historische ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
6
Alan Rickman : Zum Tod des schönsten Kino-Schurken
Rickman, der relativ spät – mit 26 – auf eine Schauspielschule ging, sich als Garderobier für Schauspielgrößen wie Ralph Richardson das Studium verdiente ... «DIE WELT, janv 16»
7
Er weiss, dass er sein eigener Emil ist
Wieder lächelt er dieses so markante, offenbar unverwüstliche Lächeln; kurz darauf eröffnet er sein Programm, indem er als vermeintlicher Garderobier auf die ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
8
Die spirituelle Modeschau zum Einsiedler Gnadenbild
Ihr Garderobier, Bruder Gerold Zenoni, hat diese Prachtstücke neu aufgenommen und sie in einem Bildband mit dem vielsagenden Titel «Madonnas Fashion» ... «kath.ch, déc 15»
9
Sechs unbekannte Jobs rund ums Kreuzfahrtschiff | Wissen Sie, was ...
Der „Garderobier“ sorgt dafür, dass die Kostüme für die Künstler immer griffbereit sind und hilft auch beim Ankleiden. Im Notfall näht und repariert er auch mal ... «BILD, juin 15»
10
Und plötzlich stand er auf der Zunftabendbühne . . .
Der Funke zündete jedoch sofort und an den darauffolgenden Zunftabenden verkörperte er den "Prinz Prunz" und packte als Pausenfüller Emil als Garderobier ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garderobier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garderobier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z