Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Starkbier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARKBIER EN ALLEMAND

Starkbier  Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARKBIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Starkbier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARKBIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Starkbier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

liqueur de malt

Starkbier

Starkbier est un nom générique pour les bières dans lequel la caractéristique principale est le contenu du moût original de plus de 16% et donc une teneur en alcool de 6,5% ou même plus élevée. Starkbier ist eine Gattungsbezeichnung für Biere, bei denen das Alleinstellungsmerkmal der Stammwürzegehalt von über 16 % und damit verbunden ein Alkoholgehalt von 6,5 % oder auch höher ist.

définition de Starkbier dans le dictionnaire allemand

Bière avec un contenu élevé de moût original; Bière double. Bier mit einem hohen Gehalt an Stammwürze; Doppelbier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Starkbier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARKBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Schankbier
Schạnkbier
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARKBIER

Starkasten
Starkbierfest
Stärke
Stärkebildung
Stärkebinde
Stärkefabrik
Stärkegehalt
stärkehaltig
Stärkekleister
Stärkemehl
stärken
Starkenburg
starkenburgisch
stärker
Stärkezucker
Starking

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARKBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Stehbier
Zwickelbier

Synonymes et antonymes de Starkbier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARKBIER»

Starkbier starkbier löwenbräu kalorien elephant prozent nockherberg zwergisches stärkstes fools eine Gattungsbezeichnung für Biere denen Alleinstellungsmerkmal Stammwürzegehalt über damit verbunden Alkoholgehalt oder auch höher münchen offizielle stadtportal muenchen Ende Fastenzeit heißt Abschied nehmen noch Augustinerkeller Löwenbräukeller Perlacher mein biershop Schau kost Mein Biershop können nach Lust Laune Paket zusammen stellen möchten Paulaner salvator ausschank süffige Salvator Original offiziellen Ausschank Jahre kamen Münchner Mönche Landesfürsten geschichte bier frühjahrskur

Traducteur en ligne avec la traduction de Starkbier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARKBIER

Découvrez la traduction de Starkbier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Starkbier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Starkbier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麦芽酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licor de malta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malt liquor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माल्ट शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملت الخمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солодовый напиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licor de malte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মল্ট মদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liqueur de malt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman keras malt
190 millions de locuteurs

allemand

Starkbier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麦芽酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맥아 술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malt omben-omben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu mạch nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மால்ட் மதுபானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मादक पेय तयार करण्यासाठी सातूचे भिजवून वाळवलेले सत्त्व दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malt likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malt liquor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ług słód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солодовий напій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lichior de malț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτό βύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malt liquor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt brennevin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Starkbier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARKBIER»

Le terme «Starkbier» est communément utilisé et occupe la place 58.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Starkbier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Starkbier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Starkbier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARKBIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Starkbier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Starkbier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Starkbier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARKBIER»

Découvrez l'usage de Starkbier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Starkbier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Verfälschung der Nahrungsmittel und von den ...
Withers, Brauer,wegen Vermifchung von Starkbier und Tafelbierz 75 Pf. und Kofienr y Cowel, Brauerr wegen Vermifchung von Starkbier mit Tafelbierzt50 Pf. und Kofien. Mitthel, Brauer, wegen VermiiGung von Stark-5 , bier mit-Tafelbierz' hat ...
Fredrick Accum, L. Cerutti, Carl Gottlob Kühn, 1822
2
Die Ehre der Könige
Einer der Soldaten bestellt: „Fünf Starkbier für uns, wir haben Sold gekriegt und heute Abend frei, wir wollen ein wenig Spass haben, Wirt, bring uns das Starkbier, nein bitte, lass es doch von der jungen Dame bringen.“ Valerie erschaudert, sie ...
Robert Brungert
3
Die gährungschemie
Karl Joseph Napoleon Balling. zum Jahre 1830 beschränkten die Gesetze die Biererzeugung auf zwei Sorten, wovon die eine Sorte Starkbier genannt wird und pr. Barrel (115 W. Maß) 4 fl. 55 kr. C. M., die andere Sorte Dünnbier heißt und pr.
Karl Joseph Napoleon Balling, 1854
4
Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer
Allein schon das Wort "Starkbier" weckt bei manchem Erinnerungen an einen kräftigen Trunk und an bierselige Abende. Im Herbst und Winter, wenn die Tage kürzer und die Nächte neblig sind, dann schmeckt das Starkbier richtig gut.
Friedrich Georg Hoepfner, 2002
5
Der schwarze Magier
Was hältst du davon, wenn du mir und Jason ein schönes kühles Starkbier gibst. So, wie ihr es braut ist es doch am besten.“ „Euer Starkbier sollt ihr haben, ich zapfe es sofort frisch vom Fass. Wollt ihr auch gebratenes mit Eintopf dazu?“ „Ja  ...
Robert Brungert
6
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
Die Fabrikatssteuer sah eine Staffelung nach dem Stammwürzegehalt in Einfach- , Voll- und Starkbier vor, wobei für das überwiegend produzierte Vollbier (11-14 % Stammwürze) je nach Gesamtausstoß einer Brauerei Sätze6** zwischen 10 ...
Christian Schäder, 1999
7
Als die Oper mit Bier gelöscht wurde: Münchner Bilder und ...
Paulaner-Gründer Franz Xaver Zacherl hatte als erster die Idee, zur Fastenzeit ein Starkbier auszuschenken, allerdings zum Ärger der übrigen Münchner Brauereien, die ihn mit Anzeigen und Drohungen wegen seines »Sonderbieres«  ...
Heinz Gebhardt, 2012
8
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
J) Man bemerkt das Merkmaal an der Röhre- dahin die Probe im' Biere finkf- und fieht nacb- was für eine Vermifchung 'von Starkbier-e und Waffe.- diefem Merk', tnaale in der Figur zugehörekx daraus kann man den Ge., '. "halt und die Stärke ...
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1766
9
Die Fehde um den Fluss Matu
Gib mir ein Starkbier.“ „Ein Starkbier, der Herr, aber sofort. Das Wasser vom Matu suchst du? Das wirst du auf dem Anwesen der Hamiltons finden. Die haben den Fluss umgeleitet. Das ist eine komplizierte Geschichte. Es ist schon ungefähr ...
Robert Brungert
10
Die Gährungschemie: wissenschaftlich begründet und in ihrer ...
Bis zum Iahre 1830 beschränkten die Gesetze die Biererzeugung auf zwei Sorten, wovon die eine Sorte Starkbier genannt wird und pr. Barrel (115 W. Maß) 4 fl. 55 kr. C. M, die andere Sorte Dünnbier heißt und pr. Barrel 59 kr. C, M. Abgabe ...
Carl J. R. Balling, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARKBIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Starkbier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starkbier im Whiskyfass
Zwei Brauereien, ein Starkbier: Erik Löschner (links) von der Albertshöfer Sternbräu und Friedrich Düll von der Brauerei Krautheim im Empfangsraum der ... «Main-Post, déc 16»
2
Brauerei Schützengarten lanciert mit dem Swiss Stout ein Starkbier ...
Das neue Schützengarten-Bier ist ein Starkbier von geheimnisvoll dunkel-schwarzer Farbe mit einer crèmefarbenen Schaumkrone. Die neue Bierspezialität von ... «FM1Today, oct 16»
3
Entspannte Stimmung bei Starkbier und lauten Bässen
Die Stadt Eupen ist um eine Attraktion reicher: Auf dem Werthplatz hat am Samstag das zweitägige Pigalle-Bierfest begonnen. Bei strahlendem Sonnenschein ... «GrenzEcho.net, sept 16»
4
EXPRESS erklärt das Starkbier der Hausbrauereien
Deshalb haben sie in den Klöstern Starkbier gebraut, weil dieses reichhaltiger und nahrhafter war als das übliche Bier.“ 01D___20_71-97538536_ori. «Express.de, mars 16»
5
Starker Abend mit Starkbier
Zwischen Weihnachten und Ostern ist das TSV-Starkbierfest der Höhepunkt im Rohrbacher Vereinskalender. Im umgebauten Raum der Schloss-Schützen ... «hallertau.info, mars 16»
6
„Bock“ auf Starkbier am Adlersberg
„Bock“ auf Starkbier am Adlersberg. Am Sonntag steigt in gut 400 Metern Höhe das beliebte Starkbierfest. Wirt Heiner Prössl rechnet mit gut 7000 Gästen. «Mittelbayerische, mars 16»
7
Reutberger Josefifest: Starkbier zum Frühlingsanfang
Vorbereitungen fürs Josefifest in Reutberg : Die Zeltkonstruktion steht, der Toiletten-Container wird angeliefert. Anfang nächster Woche geht der Aufbau weiter. «Merkur.de, mars 16»
8
Prosit auf das Regensburger Starkbier
Prosit auf das Regensburger Starkbier. Beschwipste Angestellte, eine Delle im Sudkessel und Lederhosentest – Braumeister erzählen vom Getränk und der ... «Mittelbayerische, mars 16»
9
Rosenheim: Traditionelles Politiker Derblecken zum Start der ...
"Manege frei", hieß es am Freitag Nachmittag in der Rosenheimer Inntalhalle, also "Zirkusdirektor" Peter Kirmair die Starkbier-Saison einläutete. In seinem ... «rosenheim24.de, févr 16»
10
Unterhaching - Starkbier zum Siebzigsten
Die Partei verspricht einen zünftigen bayerischer Abend mit Starkbier, Brotzeit und Live-Musik. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass von 18 Uhr an in ... «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starkbier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/starkbier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z