Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fabrikschlot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABRIKSCHLOT EN ALLEMAND

Fabrikschlot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABRIKSCHLOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fabrikschlot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABRIKSCHLOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fabrikschlot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fabrikschlot

cheminée

Schornstein

Une cheminée est une construction habituellement verticale sur et hors des bâtiments ou des installations, sur les locomotives à vapeur ou sur les navires, qui transporte des gaz de fumée à l'air libre. Pour les bâtiments, il s'appelle également «cheminée» ou «cheminée», au centre-est «Esse» en Autriche et au sud de l'Allemagne, et «cheminée» en Suisse. Ein Schornstein ist eine meist senkrechte Konstruktion auf und neben Gebäuden oder Anlagen, auf Dampflokomotiven oder auf Schiffen, die Rauchgase ins Freie abführt. Bei Gebäuden wird er in Österreich und Süddeutschland auch „Rauchfang“ oder „der Kamin“, ostmitteldeutsch „Esse“ und in der Schweiz „das Kamin“ genannt.

définition de Fabrikschlot dans le dictionnaire allemand

Cheminée d'une usine. Schornstein einer Fabrik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fabrikschlot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FABRIKSCHLOT


Aeroflot
Aeroflọt
Autopilot
A̲u̲topilot
Ballot
[baˈloː] 
Bibelot
[bibəˈloː] 
Camelot
Camelot
Echolot
Ẹcholot [ˈɛçoloːt] 
Fabriksschlot
Fabriksschlot
Helot
Helo̲t
Jetpilot
[ˈd͜ʃɛt…]
Kopilot
Ko̲pilot, Co̲pilot
Lancelot
Lạncelot  französisch: [lãˈsloː]  , englisch: [ˈlaːnsəlɔt] 
Matelot
[…ˈloː]
Merlot
[mɛrˈloː] 
Ozelot
O̲zelot  , auch: [ˈɔt͜s…] 
Pilot
Pilo̲t 
Plot
Plọt
Schlot
Schlo̲t [ʃloːt]
Slot
Slọt
Testpilot
Tẹstpilot [ˈtɛstpiloːt]
Weichlot
We̲i̲chlot [ˈva͜içloːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FABRIKSCHLOT

Fabriksaal
Fabriksanlage
Fabriksarbeit
Fabriksarbeiter
Fabriksarbeiterin
Fabriksbesitzer
Fabriksbesitzerin
Fabriksbetrieb
Fabrikschiff
Fabrikschornstein
Fabriksdirektor
Fabriksdirektorin
Fabriksgebäude
Fabriksgelände
Fabrikshalle
Fabriksiedlung
Fabriksirene
Fabriksmarke
Fabrikspreis
Fabriksschiff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FABRIKSCHLOT

Angelot
Behmlot
Bobpilot
Bomberpilot
Bruchpilot
Cachelot
Chefpilot
Einfallslot
Glaslot
Hot
Kampfpilot
Lanzelot
Raumpilot
Sedimentlot
Senklot
Weltraumpilot
Zelot
not
sackerlot
sapperlot

Synonymes et antonymes de Fabrikschlot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABRIKSCHLOT»

Fabrikschlot Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schornstein eine meist senkrechte Konstruktion neben Gebäuden oder Anlagen Dampflokomotiven Schiffen Rauchgase Freie abführt wird Österreich Süddeutschland auch „Rauchfang Duden fabrikschlot bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel esse Rätsel Frage FABRIKSCHLOT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dwds suchergebnisse für Aber tief geistvoll Licht Schatten gerecht vertheilend schildert Umsturz alten

Traducteur en ligne avec la traduction de Fabrikschlot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABRIKSCHLOT

Découvrez la traduction de Fabrikschlot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fabrikschlot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fabrikschlot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工厂的烟囱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chimenea de la fábrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

factory chimney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारखाने चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخنة المصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заводская труба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaminé da fábrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারখানা চিমনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheminée d´usine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerobong kilang
190 millions de locuteurs

allemand

Fabrikschlot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場の煙突
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장 굴뚝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fabrikschlot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy ống khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சாலை புகைபோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारखाना धुराडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabrika baca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camino della fabbrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komin fabryki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заводська труба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrica de coș de fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμινάδα εργοστασίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabriek skoorsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabriksskorsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikkpipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fabrikschlot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRIKSCHLOT»

Le terme «Fabrikschlot» est très peu utilisé et occupe la place 172.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fabrikschlot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fabrikschlot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fabrikschlot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABRIKSCHLOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fabrikschlot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fabrikschlot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fabrikschlot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABRIKSCHLOT»

Découvrez l'usage de Fabrikschlot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fabrikschlot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schornstein: Schornsteinfeger, Kraftwerk Buschhaus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
TKKG - Der blinde Hellseher
Aber einem Mädchen, das erst 16 ist und wie ein Fabrikschlot qualmt, gehört der Hintern versohlt.« »Was ist Fabrikschlot?«, fragte sie. Grinsend erklärte er es. Suzanne war eine kesse Nudel, doch körperlich nur eine halbe Portion: Höchstens ...
Stefan Wolf, 2009
3
Unter Linken: von einem, der aus Versehen konservativ wurde
Die Gewerkschaftszeitschrift <Metall> schmückte im Mai 2005 die Zeichnung einer Stechmücke, an Zylinder mit US- Flagge, Goldzahn und dickem Brillengestell leicht als Wall- Street-Jude zu erkennen, die von Fabrikschlot zu Fabrikschlot ...
Jan Fleischhauer, 2009
4
Der englische und französische Sozialroman des 19. ...
Wieder stößt er auf den erbitterten Widerstand der Gewerkschaften, denn: »all brainless beggars try to starve invention-.105 Nachdem die kriminellen Handlanger der Gewerkschaft den Fabrikschlot gesprengt haben und er selbst bei ...
Norbert Bachleitner, 1993
5
Susm - Zwei
... „Die Wahrheit von Gudauti", S. 125-127; Der Motor, S. 128-134; „Bebrillter Mann mit Kaffeemühle und Fabrikschlot", S. 135-137; Der Sturz des Zaren, S. 138-142; Zwei kurze, zwei lange..., S. 143-146; Die Zeitmaschine (Cheops und Ford), ...
‎2012
6
Vieldeutige Natur: Landschaft, Wildnis und Ökosystem als ...
... dass der Landschaftsanblick sogar sofort gestört ist, sobald sich etwas Bestimmtes abhebt, das nicht zum ästhetischen Erleben, d.h. zur Stimmung, gezählt wird - wie etwa ein rauchender Fabrikschlot. Wie Grillparzer, so stellt auch Simmel ...
Thomas Kirchhoff, Ludwig Trepl, 2009
7
Ich, mit 17 im Krieg und russischer Gefangenschaft: 1945-1949
... ein Baum im glatten Wiesengelände, das von Straßen durchzogen wurde, die zu zerstreut im Gelände liegenden Gebäuden hinführten. Es mußten Fabriken sein, teilweise vier bis fünf Stockwerke hohe Gebäude mit und ohne Fabrikschlot.
Hans-Jürgen von Raesfeld, 2009
8
Die Erziehung des Herzens
In dem monotonen Grün glich die Landschaft einem ungeheuren Billardtuch. Eisenschlacken waren zu beiden Seiten des Weges wie Haufen von Kieselsteinen aufgeschichtet. Ein wenig weiter sah man einen Fabrikschlot nach dem andern ...
Gustave Flaubert, 2014
9
Nicht mit Gewehren, sondern mit Plakaten wurde der Feind ...
... sozialistischen Zukunft) dicke Rauchwolken aus ihren Kaminen stösst24 ( indiziert die Werktätigkeit im Inneren der Fabrik), sitzt auf dem Fabrikschlot der stillgelegten Fabrik (Bsp. 73) ein Rabe (als Index bzw. Zeichen für Ruin, Armut, Hunger ...
Renate Kummer, 2006
10
Zeitsprünge Schmölln
Nicht weit entfernt steht der Fabrikschlot der ehe- maligen Landmaschinenfabrik Jähler in der Grenzstraße, einer der letzten im Stadtgebiet. Auch er ist bereits seit Betriebsaufgabe im Jahr 1992 funkti- onslos. Man könnte ihn gewisserma- ßen ...
Udo Kuhnt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRIKSCHLOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fabrikschlot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Tempele wird angestrahlt
Rund um die Teck: Im Gebiet des Teckboten sind dabei: Ostfildern mit der Landschaftstreppe Scharnhauser Park, Nürtingen mit dem Fabrikschlot Melchiorareal, ... «Teckbote Online, août 16»
2
Polnischer Autor Szczepan Twardoch: Daheim im oberschlesischen ...
Verwaiste Bushaltestellen sind zu sehen, Discounter, Kleingärten – und am Horizont: Fördertürme und Fabrikschlote. Szczepan Twardoch sitzt am Steuer ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Betriebsvorrichtungen in der Umsatzsteuer – oder: der vermietete ...
Dem Urteil des Bundesfinanzhofs vom 28.08.2014 ist nicht zu entnehmen, dass ein Schornstein (Fabrikschlot) aufgrund der festen Verbindung mit dem ... «Rechtslupe, août 16»
4
17 000 Menschen feiern mit Nena
"Was für ne schöne City, da steht ein Leuchtturm", strahlt Nena und blickt hinüber zum Fabrikschlot, der in den Stadtfarben Grün und Blau angestrahlt ist. «Onetz.de, juil 16»
5
Eiffelturm in Paris: Der kühne Plan der Sonnen-Säule
"Solch ein Turm", protestierte ein Kollektiv namhafter Künstler, würde wie ein "gigantischer Fabrikschlot mit seiner barbarischen Masse" die historischen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
CO2NCRETE: ökologischer Beton aus Kohlendioxid
Das Forscherteam schlägt vor, das CO2 direkt aus den Fabrikschloten aufzufangen und in CO2NCRETE umzusetzen. Nebenbei setzen sie darauf, dass mit der ... «Trends der Zukunft, mars 16»
7
Klimawandel: Saubere Luft, ein Klimakiller?
Was aus Fabrikschloten, den Auspuffen von Autos, mit dem Rauch aus Waldbränden oder den Ausdünstungen der Landwirtschaft in die Atmosphäre entweicht, ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Einfach nur ultraheiß: Dwayne Johnson enthüllt seine "Baywatch ...
Die Worte, die Johnson für seinen Co-Star findet, sind mehr als deutlich: Als „smokestack“ bezeichnet er sie und meint damit natürlich nicht einen „Fabrikschlot“. «filmstarts, janv 16»
9
Der Kulturpalast – eine Geschichte mit Happy End?
... der wie ein riesiger, düsterer Fabrikschlot Paris überragt, muss sich vorstellen, wie alle unsere Monumente gedemütigt, alle unsere Bauten verkleinert werden ... «Polen.pl, juil 15»
10
K.I.Z.: "Ich träume immer, dass ich Leute umbringe"
Gerade bei so Umweltthemen können die Menschen zwischen einem Fabrikschlot und einer Zigarette nicht mehr unterscheiden. Ich habe meinem Vater mal ein ... «VIP.de, Star News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabrikschlot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fabrikschlot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z