Signification de "Fabrikschiff" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FABRIKSCHIFF EN ALLEMAND

Fabrikschiff

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABRIKSCHIFF

Fabrikschiff est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABRIKSCHIFF EN ALLEMAND

navire-usine

Fabrikschiff

Un navire-usine est un grand navire de pêche hauturière, spécialement équipé et utilisé pour traiter les captures de grandes quantités immédiatement après, sur le droit de l'utilisateur final de la haute mer. Si cela ne peut pas seulement être traité mais également capturé, ce type de navire est connu comme un navire de pêche et de traitement. À l'origine, le terme était utilisé dans la chasse à la baleine avec le navire-mère pour les récolteurs réels de baleines. Les baleines sont harponées dans les navires de pêche, mais elles sont ensuite hissées directement à bord de la navire mère en raison de leur taille. Les chalutiers sont utilisés dans la pêche au chalutier. Les navires d'usine sont encore le navire amiral d'une flotte de pêche, mais par rapport aux anciennes navires à la baleine à grande échelle, puisque les captures sont beaucoup plus importantes aujourd'hui et les voyages de pêche sont beaucoup plus longs aujourd'hui que par les temps antérieurs. Les navires d'usine d'aujourd'hui effectuent en une seule heure plus qu'un bateau de pêche moyen au 16ème siècle pendant toute une saison pourrait se rattraper.

Ein Fabrikschiff ist ein großes Hochseefischereischiff, das speziell dazu ausgerüstet und genutzt wird, den Fang von Großmengen bereits unmittelbar danach auf hoher See endverbrauchergerecht zu verarbeiten. Kann damit nicht nur verarbeitet, sondern auch gefangen werden, bezeichnet man diesen Schiffstyp als Fang- und Verarbeitungsschiff. Ursprünglich wurde der Begriff im Walfang gleichbedeutend mit Mutterschiff für die eigentlichen Walfänger verwendet. Wale werden zwar von den Fangschiffen aus harpuniert, aber anschließend aufgrund der Größe unmittelbar an Bord des Mutterschiffes gehievt. In der Schleppnetzfischerei werden Trawler eingesetzt. Fabrikschiffe sind auch heute noch die Flaggschiffe einer Fangflotte, aber im Vergleich zu den früheren Walfang-Mutterschiffen in riesig vergrößertem Maßstab, da die Fangmengen heute wesentlich größer sind und Fangausfahrten heute wesentlich länger dauern als in früheren Zeiten. Heutige Fabrikschiffe verarbeiten in einer einzigen Stunde mehr als ein durchschnittliches Fischerboot im 16. Jahrhundert in einer gesamten Saison einholen konnte.

définition de Fabrikschiff dans le dictionnaire allemand

Expédier pour la pêche où les poissons sont traités immédiatement après la capture.

Schiff für den Fischfang, auf dem die Fische gleich nach dem Fang verarbeitet werden.

TRADUCTION DE FABRIKSCHIFF

Découvrez la traduction de Fabrikschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fabrikschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fabrikschiff» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 厂家出货
• Traducteur Français - espagnol: buque factoría
• Traducteur Français - anglais: factory ship
• Traducteur Français - hindi: कारखाने जहाज
• Traducteur Français - arabe: سفينة المصنع
• Traducteur Français - russe: завод корабль
• Traducteur Français - portugais: navio-fábrica
• Traducteur Français - bengali: কারখানা জাহাজ
• Traducteur Français - français: navire-usine
• Traducteur Français - malaisien: kapal kilang
• allemand: Fabrikschiff
• Traducteur Français - japonais: 工場出荷時の船
• Traducteur Français - coréen: 공장 배
• Traducteur Français - javanais: kapal pabrik
• Traducteur Français - vietnamien: tàu nhà máy
• Traducteur Français - tamoul: தொழிற்சாலை கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: कारखाना जहाज
• Traducteur Français - turc: fabrika gemisi
• Traducteur Français - italien: nave officina
• Traducteur Français - polonais: fabryka statek
• Traducteur Français - ukrainien: завод корабель
• Traducteur Français - roumain: navă fabrica
• Traducteur Français - grec: πλοίο-εργοστάσιο
• Traducteur Français - afrikaans: fabriek skip
• Traducteur Français - suédois: fabriksfartyg
• Traducteur Français - norvégien: fabrikkskip

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABRIKSCHIFF»

Découvrez l'usage de Fabrikschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fabrikschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bedenke Phlebas: Roman

Es hatte keine menschliche Besatzung, weil das Fabrikschiff,das es gebaut hatte, vor langer Zeit evakuiert worden war. Aus dem gleichen Grund hatte es kein Lebenserhaltungssystem und keine Unterkünfte. Es hatte keine Klassennummer  ...

Iain Banks, 2014

Basel liegt am Mittelmeer: Geschichten eines Aussteigers

Bei einem Segeltörn habe ich sogar einen japanischen Flottenverband gesichtet mit 4 Fangschiffen und einem Fabrikschiff. Hatte ein Fangschiff seinen Fang an Bord, wurde das Fabrikschiff angefahren und der Fang wurde dort gleich ...

Alfred Schmassmann, 2004

Walfang in der Antarktis

Dr. 54, 55 Jürgens & Prinzen, Vereenigde Margarinefabrieken 57,59 Juri Dolgoruky (ex Hamburg), Fabrikschiff, 221 Keyserling, Graf v. 48 Kirchheiss, C. 75-76, 78, 80, 84, 1 14 Klawitter- Werft 48 Knochenkocher s. Kocher Kocher, Speck- ...

Edmund Winterhoff, 1974

See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...

Während das Fabrikschiff Kodiak Enterprise Kurs in das offene Beringmeer nimmt, um seinen Rückstand aufzuholen, wirft im kleinen Hafen von Akutan eines der Frischfisch-Fangboote der Trident-Flotte die Leinen los. Es regnet Bindfäden ...

Hans-Peter Rodenberg, 2004

Wandlungsfähige Logistiksysteme in einer nachhaltigen ...

Abb. 36: Innere Mobilität Ä u ß e r e M o b i l i t ä t g e r in g h o c h gering Fabrikschiff Baustellen- Montage Lagerhalle Raffinerie Strategie B Strategie A hoch Sink ende Pla nungs s ic h e rh e it Innere Mobilität Ä u ß e r e M o b i l i t ä t g e r in ...

Thomas Sommer-Dittrich, 2010

Weiter Als Der Horizont

Das klappt so gut, dass wir zu dem japanischen Fabrikschiff in der anderen Bucht segeln wollen. Auch Ingrid will mitkommen. - Na? Ob sie daran Spaß hat??? Nach einer Stunde flotten Segelns liegt das rostige und stinkende Fabrikschiff vor  ...

Erich Smolarek, 2013

Astrominc

»Der ASTROMINC-Raumer«, entfuhr es Irina. »Sie haben ein ganzes Fabrikschiff hierher geschickt. Das Ding ist mindestens einen Kilometer lang. – Verdammt, Jarvis, ausweichen. Überbrück die Automatik!« Mit ungeahnter Kraft hieb sie auf ...

Axel Kruse, 2012

Weltmeere: Wissen und Wahrnehmung im langen 19. Jahrhundert

Das Fabrikschiff Antarctic Maru lief zu seiner ersten Fangreise aus. Der Startpunkt dieser Premiere lag auf der anderen Seite der nördlichen Erdhalbkugel im norwegischen Tønsberg. Von dort aus sollte das Schiff für eine verkürzte Saison in ...

Alexander Kraus, Martina Winkler, 2014

Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

Dieses 25 000-Tonnen-Fabrikschiff ist im Besitz der A/S Thor Dahl, zusammen mit der Astra-Gruppe, Inhaber der Astra Overseas Fishing Ltd. in Hamilton/ Bermuda. Elf Fischereifahrzeuge mit Ringnetzen versorgen das Fabrikschiff mit Fischen, ...

Allgemeine Fischwirtschaftszeitung

AFZ-Leser erinnern sich noch an die schroffen Meinungsverschiedenheiten zwischen Ottawa und Halifax: Hie vorsichtiges Sondieren des Weltmarktes, hie Sofortbau einer Fabrikschiff-Flotte. - Nun, Reid fordert jetzt die volle Ausschöpfung ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRIKSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fabrikschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fischstäbchen: Die Herstellung von Fischstäbchen

An Bord der riesigen Fabrikschiffe werden sie sofort und maschinell zu Filets verarbeitet. Sortenrein werden sie zu flachen Blöcken verpackt und wandern in den ... «FOCUS Online, mars 16»

Streit um Nachhaltigkeit im Fischfang

Da ist dann irgend ein Beifang oder auch nur die Schiffsgröße ("Fabrikschiff") der Grund. Stellnetze werden wiederum abgelehnt, weil darin Vögel und ... «taz.de, févr 16»

Japan startet die Jagd auf mehr als 300 Wale

Ein weiteres Walfangschiff sowie ein Fabrikschiff seien aus anderen Häfen in See gestochen. Die Flotte soll von Ende Dezember bis Anfang März in der ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»

Neufundland: Statt einer Fischerhütte

Die Fabrikschiffe, die Jahre zuvor aufgetaucht waren und die Kabeljaubestände leer räumten, ließen der Familie keine Wahl. Jeder Nagel, der damals im ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

Blutiger Walfang Sea-Shepherd-Aktivist zurück in Bremen

In der Vergangenheit hatten Aktivisten Fischkutter und Fabrikschiffe versenkt, um ihre Ziele zu erreichen. Das gehöre zur Geschichte von Sea Shepherd, sagte ... «Radio Bremen Online, août 15»

Suche nach der Unglücksursache: Fabrikschiff sinkt im Pazifik ...

Ein Mitarbeiter des Zivilschutzes sagte Berichten zufolge, das Fabrikschiff sei beim Einholen eines rund 80 Tonnen schweren Schleppnetzes gekentert. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»

Fischtrawler sinkt im Pazifik: Dutzende Menschen sterben

Auch menschliches Versagen ist nicht ausgeschlossen. Berichten zufolge kenterte das Fabrikschiff, auf dem Fische bereits nach dem Fang verarbeitet werden, ... «Web.de, avril 15»

Mindestens 54 Tote bei Schiffsuntergang vor Kamtschatka

Auch menschliches Versagen ist nicht ausgeschlossen. Berichten zufolge kenterte das Fabrikschiff, auf dem Fische bereits nach dem Fang verarbeitet werden, ... «news.de, avril 15»

Kamschatka : Mindestens 54 Tote bei Schiffsuntergang

Das Fabrikschiff mit 78 Russen und 54 Seeleuten aus Myanmar, der Ukraine, Litauen und vom Inselstaat Vanuatu im Südpazifik an Bord habe vor dem ... «Luxemburger Wort, avril 15»

11:05 Uhr Ware Fisch Wissen und mehr | hr-fernsehen

Doch der Bedarf an verbrauchsfertigem Fisch aus der Tiefkühltruhe steigt. Um die Nachfrage zu befriedigen, kreuzen riesige Fabrikschiffe über die Weltmeere. «ARD.de, mars 15»