Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fädig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄDIG EN ALLEMAND

fädig  [fä̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fädig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÄDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fädig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fädig dans le dictionnaire allemand

faite de fils fins, des structures en forme de fil consistant en la forme ou l'apparence d'un fil, des fils similaires. aus feinen Fäden, fadenartigen Gebilden bestehend in Form oder Aussehen einem Faden, Fäden ähnlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «fädig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄDIG


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
feinfädig
fe̲i̲nfädig
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
gnädig
gnä̲dig [ˈɡnɛːdɪç] 
langfädig
lạngfädig
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
ungnädig
ụngnädig [ˈʊnɡnɛːdɪç]
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄDIG

fadisieren
Fado
Faenzamajolika
Fafner
Fafnir
Fagaraseide
Fagott
Fagottbläser
Fagottist
Fagottistin
he
hig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄDIG

alterungsbeständig
beständig
bodenständig
doppelwandig
eigenständig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
hitzebeständig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
schokoladig
ungeduldig
unglaubwürdig
vertrauenswürdig
witterungsbeständig

Synonymes et antonymes de fädig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄDIG»

fädig sockentabelle wörterbuch sockenwolle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Regia schachenmayr klassische bekannte Sockengarn REGIA vier verzwirnte Einzelfäden ergeben ideale Garnstärke handgestrickte Socken Formstabil fischer wolle lieferbar vielen Color Farben paradies fach Qualität nicht warme Hausschuhe Fädig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schwarz

Traducteur en ligne avec la traduction de fädig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄDIG

Découvrez la traduction de fädig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fädig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fädig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fädig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fädig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fädig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fädig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fädig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fädig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fädig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fädig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fädig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fädig
190 millions de locuteurs

allemand

fädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fädig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fädig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fädig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fädig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fädig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fädig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fädig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fädig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fädig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fädig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fädig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fädig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fädig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fädig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fädig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fädig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄDIG»

Le terme «fädig» est communément utilisé et occupe la place 85.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fädig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fädig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fädig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fädig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fädig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fädig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄDIG»

Découvrez l'usage de fädig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fädig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunale Kläranlagen: Bemessung, Erweiterung, Optimierung, ...
I Organismus II (kompakt ) Organismus I (fädig ) Substratkonzentrat. S Abbildung 3.2: Monod-Beziehung für zwei verschiedene Organismen [14] Abbildung 3.2 zeigt, dass die Wachstumsrate von der Substratkonzentration solange abhängig ist ...
‎2009
2
Ein Kätzchen kommt selten allein: Niedliche Tiere zum Stricken
Garn undMaterial Garn in Schwarz mit Glitzereffekten, 2-fädig Strumpfgarnin Rot, 4-fädig Garnrestin Grün, 4-fädig Garnrest in Hellrosa, 2-fädig Füllwatte 2 Glasaugen, ø 6 mm Chenille-Draht Nadeln Stricknadeln, 2,75 und 2mm Maschenprobe ...
Sue Stratford, 2014
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ßeögent fäd'gern gnäd'gern Beschäd'gern Entschäd gern äeögece fäd'gers gnäd'gers Beschäd'ger« Entschäd'gers ecögee fäd'ges gnäd'ges ich beschäd' ges — entschäd g es fieöig fädig ein- , 2- , 3- ete. fädig buntfädig fein fädig grobfád ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
Sagika procumbent Linn. Liegendes Mastkraut. Mit niederliegenden wurzelnden Aesten; fädig- pfriemlichen stachelspitzigen ganz kahlen Blattern , und mit nach dem Verblühen nickenden Bliithenstielen. Beschreib. Pollich Palat. Roth germ.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
5
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Schleier sehr flüchtig, randständig, fädig, nicht schmierig. Der Hnt fleischig, gewölbt, glatt, etwas ichleimig; Blätter nicht ausgerandct, verschieden; Stiel hohl , derb, nicht knollig, etwas in den Hnt übergehend. Diese Pilze wachsen truppweise ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
6
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
... so fädig, so fädig. Kinderlied beim Ringeltanz. Krone Krahne, schwickle schwane, Moone^Z dann wöfi^^ no Engeland fahren, >S bin. t« mich. 17 unter. I« wird off,». IS goldenen. 2V Zand. 71 Eichhorn. 22 gestrichen «oll, 23 feuchten Thal.
7
Deutschlands Flora: Beschreibung der in Deutschland ...
Narben fädig, zottig oder kahl, aus der Spitze des Bliithchens hervortretend. 77. StSLEniA. Scopo li Carn. 1. f. 63. Seelerie. Pal. Jclicauv. j). ;li. Trin. p. 154. Arien » on Cjrnoturus Linné. Kelch 2 klappig, 2 — 3blüthig, konvex »zusammengedrückt  ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1823
8
Flora Böhmens
Vlüht im Juli, August K. Wurzel dünne, fädig, weißlich, armftserlq. Stengel H — 2" hoch, selten bis 4", aufrecht, rundlich, dünne, fädig, oft röthlich angelaufen, kahl wie die ganze Pflanz», vom Grunde an gabelspaltigästig, größere Eremplare ...
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1838
9
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Frkn.; Griffel verlängert; Narben fädig, ganz; die Haare d. Schuppen kürzer als d. Griffel; Bltt. lanzettlich, linealisch, langspitzig, schwach ausgeschweift, unten seidenartig; Nebenbl. linealisch. — Mrz. Apr. An feuchten Orten. С — Strauch mit  ...
Friedrich Wimmer, 1832
10
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
4S7. »petalä 8pee. plant. 1. p. 719. Blätter kurz. Fruchtstiele kurz. Blumenblätter « . z'. Innzrif«!!» Op«. Blätter fädig, pfriemlich , die obersten die längsten. Fruchtstiele lang. H»giv» prorunib«»,« snnl»»» ^>/>^. Abbild. Sturm Deutsch. Flor. H. ZN !
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fädig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Schweiz und ihre toten Dichter: Lest, was das Zeug hält!
Die Wahlverwandschaften zu lesen ist zwar insbesondere in der heutigen Zeit erhellend (wenn auch auf vielen Seiten aus heutiger Sicht unnötig langw...fädig), ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
2
Die Stiftung Pro Specie Rara will alte Kulturpflanzen erhalten
Sie sind an das Klima ihrer Umgebung angepasst, sie reifen nach und nach, bieten Geschmacksvielfalt, viele Sorten werden allerdings schnell fädig. «Badische Zeitung, août 15»
3
Biologie Dem Haareis auf der Spur
Wobei noch nicht klar ist, wie die organischen Substanzen es anstellen, dass die Eiskristalle fädig emporwachsen, statt sich in alle Richtungen zu verzweigen ... «Deutschlandfunk, févr 15»
4
Lensbuddies - Der große Spaß vor der Kamera mit Krümelmonster ...
Ideal für Lensbuddies ist Häkelgarn, am besten 8-fädig, damit Krümelmonster und Co. auch eine gewisse Standfestigkeit mit sich bringen. Verrückt gestaltet . «Prophoto GmbH, déc 14»
5
Stickideen - vom Kissen bis zur Tablet-Hülle
Sticken Die Ranke im schräg gearbeiteten Stielstich mit Sticktwist in Rosa, 3-fädig, bei feinen Stoffen 2-fädig, arbeiten. Am unteren "Zweigende" beginnen. «Brigitte.de, nov 14»
6
Strickmuster: Retro-Stricken - inspiriert von Modeklassikern
Material 150 (200) 200 g Spinni Farbe 30 100 (150) 150 g Alpaca 1 Farbe 30 2-fädig mit einem Faden jeder Qualität 96 (102) 108 schwarze Glasperlen, ... «Brigitte.de, nov 14»
7
Milchstraße: Rätsel um "unkaputtbare" Gaswolke gelöst
... Es wird von der Anziehung des Schwarzen Loches in die Länge gezogen und die umgebende Wolke erscheint dadurch fädig ausgezogen. Doch auch das ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 14»
8
Strickmuster: Anleitung: Stirnband stricken
Maschenprobe: 10 M x 18 R kraus rechts = 10 x 10 cm Das Stirnband wird 2-fädig gestrickt: Das beige- und bordeauxfarbene Garn wird zusammen verarbeitet. «Brigitte.de, oct 14»
9
Häkelkette selber machen - so geht's
2 m Stickgarn (meist ist es 6-fädig) zwei Fäden abtrennen. Dann ca. 400 Perlen auf einen der beiden Fäden auffädeln (man kann später bei Bedarf auch noch ... «Brigitte.de, oct 14»
10
Anaerobe Aktinomyzeten
Dennoch gibt es Ähnlichkeiten zwischen Aktinomyzeten und Pilzen: Aktinomyzeten können zum Beispiel wie echte Pilze zu fädig-verzweigten Geflechten ... «Onmeda, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fädig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fadig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z