Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "langfädig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANGFÄDIG EN ALLEMAND

langfädig  [lạngfädig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGFÄDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
langfädig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANGFÄDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «langfädig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de langfädig dans le dictionnaire allemand

des explications longues, ennuyeuses et ennuyeuses. weitschweifig, langatmig und langweiligBeispiellangfädige Erklärungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «langfädig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANGFÄDIG


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
feinfädig
fe̲i̲nfädig
fädig
fä̲dig
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
gnädig
gnä̲dig [ˈɡnɛːdɪç] 
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
ungnädig
ụngnädig [ˈʊnɡnɛːdɪç]
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANGFÄDIG

langersehnt
Langette
langettieren
Langeweile
Langezeit
Langfilm
Langfinger
langfingerig
langfingrig
langflorig
Langflorteppich
langfristig
Langgässer
langgehen
langgestielt
langgliederig
langgliedrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANGFÄDIG

alterungsbeständig
beständig
bodenständig
doppelwandig
eigenständig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
hitzebeständig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
schokoladig
ungeduldig
unglaubwürdig
vertrauenswürdig
witterungsbeständig

Synonymes et antonymes de langfädig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANGFÄDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «langfädig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de langfädig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGFÄDIG»

langfädig ausführlich breit erschöpfend explizit extenso lang weitschweifig wortreich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Langfädig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS langatmig deacademic lạng 〈Adj schweiz abwertend〉 etwas beschreiben erzählen fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de langfädig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGFÄDIG

Découvrez la traduction de langfädig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de langfädig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «langfädig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

许久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durante mucho tiempo,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Long time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत देर तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفترة طويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Долгое время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Por muito tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Longtemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk masa yang lama
190 millions de locuteurs

allemand

langfädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長い間、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오랫동안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo dangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong một thời gian dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட காலமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun zamandır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Molto tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Od dawna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надовго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru o lungă perioadă de timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για μεγάλο χρονικό διάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vir ´n lang tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Under en lång tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I lang tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de langfädig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGFÄDIG»

Le terme «langfädig» est très peu utilisé et occupe la place 178.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «langfädig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de langfädig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «langfädig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANGFÄDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «langfädig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «langfädig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot langfädig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGFÄDIG»

Découvrez l'usage de langfädig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec langfädig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/LANGFÄDIG langfädig CH Adj.: weitschweifig, langatmig«: Er habe den Hund am Sonntag vom Hof seines Bruders nach Abtwil mitgenommen, führte er langfädig aus (Bucher, Unruhen 100) langgehen D st.V./ist (salopp): > entlanggehen<: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Fettmetamorphose des Herzfleisches in Beziehung zu deren ...
Leber an zahlreichen Stellen der Convexität langfädig verwachsen, im rechten Lappen zungenförmig ; ihr Dickendurchmesser getinger. Das Lebergewebe besteht aus einem graugelben Netzwerk mit rotheu Inseln; innerhalb des erstern  ...
Ernst Leberecht Wagner, 1864
3
Archiv der Heilkunde
Die rechte Lunge an den meisten Stellen langfädig, an der hintern Fläche des untern Lappens und dem untern Theile des mittlern kurz durch eine dicke fibröse , stellenweise vascularisirte Schwarte verwachsen. Die Pleura der Lunge ist an ...
4
Am französischen Ende der Nacht
Langfädig. Eindeutig langfädig.« »Wir müssen ja nicht auf den Zug.« »Aber in die Werkstatt.Jetzt. Den nachher werden wir keinenSinnmehrdafür haben. Ich gehe doch richtig in der Annahme, dassSie siesehen möchten.« Jo nickte mit dem ...
Joerg Embs, 2014
5
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Anfangs weiß, locker, verhältnismäßig langfädig. Aber sehr schnell leuchtend gelborange werdend. Zuletzt dunkelnd, braune Zonen bildend und kompakt werdend: Stereum hirsutum. Sofort gelbbraun-orange. Ziemlich langfädig. Später mit ...
6
Untersuchungen zur Biologie der wichtigsten deutschen Arten ...
Anfangs weiß, locker, verhältnismäßig langfädig. Aber sehr schnell leuchtend gelborange werdend. Zuletzt dunkelnd, braune Zonen bildend und kompakt werdend: Stereum hirsutum. Sofort gelbbraun-orange. Ziemlich langfädig. Später mit ...
Wilhelm Bergenthal, 1933
7
Jakob von Gunten Ein Tagebuch:
Der Gruß, das Eintreten in eine Stube, dasBenehmen gegenüber Frauen oder ähnliches wird geübt, und zwar sehr langfädig, oft langweilig, aber auch hier, wie ich jetzt merke und empfinde, steckt ein tiefverborgener Sinn. Uns Zöglinge will ...
Robert Walser, 2014
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... pomadig geringgradig hochgradig dreigradig mittelgradig leichtgradig fädig feinfädig langfädig gnädig ungnädig FV gradig; (or.) grädig dreigrädig (Einl.7.4) х -ddig ledig ruhmredig dreimähdig zweimähdig einmähdig meineidig halbscheidig ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Gartnerei und Botanik
Bd. Heide, langfädig«, E. UsstK III. ' lgr — langgespitzte, E. ?«- . !nted-?esv'ö Uestit ^ gebend. 122 langgriffelige «iend. ig» >— langstielige, E Long- peckuuele ^ UestK gebend. .144 — lanjtttbla'ttrige ebend. 15S — lavendelblättrige ebd. IZ?
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1824
10
Neues hannoverisches Magazin
Sein Holz ist langfädig — prolixus — und taugt eben so gut als das Saft- stück des TanuenholzeS — Kiziua — zu Tischlerarbeit. Es fließt daraus ein Harz von der Farbe des attische» Honigs, welches für die Schwindsucht hilft." Es fey dem nun ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGFÄDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme langfädig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Offiziersgesellschaft in Geldnöten
Statt, wie früher, schwarz-weiss und langfädig kommt der Geschäftsbericht jetzt übersichtlich, gestylt und mit roter Farbe dekoriert daher. Rot sind seitdem auch ... «St. Galler Tagblatt, oct 16»
2
Ziegler rät Caroni: «Hau nicht rein wie ein Löli!»
Dafür ist er zu langfädig. Am Anfang ist die Band zu sehen, wie sie im Stile eines Beginnerkurses an der Musikschule «We are the Champions» spielt. «St. Galler Tagblatt, oct 16»
3
Wenn die Innenstadt nach Käse duftet
... ohne dabei so «langfädig» zu werden wie im vorigen Jahr Stadtpräsident Raphael Lanz. Die Bemerkung, dass das Fondue, da schon früher meist vom Mann ... «Jungfrau Zeitung, oct 16»
4
Wenn Gaddafi über die Schweizer AHV spricht - ob das gut kommt?
Es folgen langfädig-bemühte AHV-Gags auf Viertklass-Kantischüler-Niveau. Wer soll in Zukunft unsere AHV bezahlen? Maschinen? Speziell ausgewählte ... «bluewin.ch, sept 16»
5
Sprachenstreit: Die Schweiz ist keine globale Firma
Es wurde für die Französischsprachigen trotzdem alles übersetzt, was das Ganze wegen der Übersetzungen sehr langweilig und langfädig machte. Man könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
Rachefrosch mit langem Atem
Seine 384-seitige Abrechnung mit Justiz und Medien in Buchform fiel selbstmitleidig und eher langfädig aus. Seine durchschnittlich 40 Tweets pro Tag widmet ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
7
Ein sympathischer Schussel klärt einen Mord auf
Das wird sie im Verlauf der Geschichte immer wieder tun, was zuweilen etwas langfädig wirkt. Zudem sorgen die Mordanschläge auf die Amateurdetektivin zwar ... «Der Bund, sept 16»
8
Versaute Fantasie, gewaschenes Hirn
Nun aber rollt die Tragödie im Schiffbau langfädig ab. Da flüstert Jean-Pierre Cornu als schwuler Despotenberater mit rosé Hemd und blauen Schuhen dem ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
9
Reformbedarf: Wo die Leichtathletik krankt
Die Vielfalt führt oft dazu, dass das Programm langfädig wird. Das ist ein Problem, über das ich auch schon mit Fernsehleuten und Sponsoren diskutiert habe. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
10
Einst war das Geld nur für Arme namens Andres
Diese Definition des Stiftungszwecks ist nicht nur langfädig, sondern auch kaum mehr zeitgemäss. Das Telefonbuch zeigt für Bargen aktuell 13 Einträge unter ... «Berner Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. langfädig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/langfadig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z