Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häuserschlucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUSERSCHLUCHT EN ALLEMAND

Häuserschlucht  [Hä̲u̲serschlucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUSERSCHLUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häuserschlucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUSERSCHLUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuserschlucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Häuserschlucht dans le dictionnaire allemand

Rue avec des façades de maisons hautes des deux côtés, exemples de canyons de rue non rouillés. Straße mit hohen Häuserfronten zu beiden SeitenBeispieltrostlose Häuserschluchten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Häuserschlucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUSERSCHLUCHT


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUSERSCHLUCHT

Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin
Häuserin
Häuserkampf
Häusermakler
Häusermaklerin
Häusermeer
Häuserreihe
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUSERSCHLUCHT

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

Synonymes et antonymes de Häuserschlucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSERSCHLUCHT»

Häuserschlucht wörterbuch häuserschlucht Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german reverso German meaning also Hausschuh Häuserflucht Hausschlachtung Hausbesuch example Siehe auch Schlagen anderen Wörterbüchern nach Allerheiligenmarkt Soest Riesenrad Soester Altstadt Nacht pons Deutschen PONS jede tür mund leute morgengrauen verschiedenen aneinander gebauten Häuser gleichen Gesichtern deren Türen Münder sind Bewohner fressen könnten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Häuserschlucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUSERSCHLUCHT

Découvrez la traduction de Häuserschlucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häuserschlucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häuserschlucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Häuserschlucht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Häuserschlucht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Häuserschlucht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Häuserschlucht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Häuserschlucht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Häuserschlucht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Häuserschlucht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Häuserschlucht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Häuserschlucht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Häuserschlucht
190 millions de locuteurs

allemand

Häuserschlucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Häuserschlucht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Häuserschlucht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Häuserschlucht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Häuserschlucht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Häuserschlucht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Häuserschlucht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Häuserschlucht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Häuserschlucht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Häuserschlucht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Häuserschlucht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Häuserschlucht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Häuserschlucht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Häuserschlucht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Häuserschlucht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Häuserschlucht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häuserschlucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUSERSCHLUCHT»

Le terme «Häuserschlucht» est très peu utilisé et occupe la place 149.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häuserschlucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häuserschlucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häuserschlucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUSERSCHLUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häuserschlucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häuserschlucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häuserschlucht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSERSCHLUCHT»

Découvrez l'usage de Häuserschlucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häuserschlucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mission Wiener Blut
Dann fiel mein Blick noch einmal auf Marie, die mit der Anmut einer Balletttänzerin über die Häuserschlucht gehüpft war. „Du schaffst das, Degenhardt.“, dachte ich viel zu laut. Ich sprintetet auf den Abgrund zu und katapultierte mich in die Luft ...
Paul M. Hermann, 2013
2
Star Wars. Schleier der Täuschung
Sein Blick richtete sich auf das Gebäude jenseits der kilometertiefen Häuserschlucht, auf ein größtenteils unbeleuchtetes Penthouse von ähnlicher Größe. Pestage stellte die beiden Taschen auf dem Boden ab und öffnete sie. Die größere ...
James Luceno, 2012
3
Von Mir Zu Dir: Lyrik und Nachdenkliches
Lyrik und Nachdenkliches Rudolf Jetter. Stadt bei Nacht Dunkle Häuserschlucht bei Nacht -Gefangener beim Hofgang Stadt-. Graue Fensterhöhlen ohne Licht, ein Hund der sein -Geschäft- verricht'. Düsteres Licht im Widerschein, Freiheit, die ...
Rudolf Jetter, 2009
4
Unendliche Stadt: Roman
Gleich darauf sah er zwei weitere Engel durch die Häuserschlucht huschen — so schnell und geschmeidig, als wären sie nicht an die Gesetze der Schwerkraft gebunden. Metall blitzte auf, gefolgt von einem Kugeleinschlag vorne am ...
Alastair Reynolds, 2013
5
Chill Bill
laufenden Kinder in der Häuserschlucht zehn Stockwerke tiefer. Ab und zu nahm er einen Zug aus der bitteren Zigarre,dieman ihmineinem der Tabakshopsangedreht hatte, und dachte über die Frage nach, ober unbemerkt in das Alter ...
Roger M. Fiedler, 2013
6
Halluzinogen: Literaturwerkstatt Euregio Kolleg
Bei näherer Betrachtung meines Aufenthaltsortes erkannte ich, dass ich in einer Art Fußgängerzone inmitten einer gewaltigen Häuserschlucht zu stehen schien. Obwohl alles nagelneu aussah, so erschien mir doch alles recht gespenstisch.
Birgit Bodden, Literaturkurs Sem V, WS 2009/2010, 2010
7
Luzie wartet: 33 Kurzgeschichten. Für unterwegs und ...
Jetzt würde wohl die ganze Welle der Anklagen kommen: der zukünftige Baulärm , die Materialanlieferungen, die ar- men gefällten Bäume, bald haben wir statt Grünzeug eine Häuserschlucht vor uns, und überhaupt, früher war das alles ...
Michael Kuss, 2013
8
Gesammelte werke von Jakob Philipp Fallmerayer
... Verlust von mehreren Hunderten an Tobten, Verwundeten, Gefangenen und Versprengten und natürlich auch nicht in der besten Ordnung, fechtend und weh « rend aus der Peterswalder Häuserschlucht endlich heraus in das Freie kamen,  ...
Jakob Philipp Fallmerayer, Georg Martin Thomas, 1861
9
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
... war mit mehreren schwarzen Mauerbögen überspannt, lief in unfahrbarer Steilheit empor, und nahm sich in der Dämmerung mit den altersschwarzen Wänden der hohen Häuserschlucht wie der dunkle Eingang eines unterirdischen Kerkers ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
10
Fridolin Schwertberger
Der überwachte Kumpan huschte hinter der Stadtmauer durch , bis zu einer Häuserschlucht , die auf den Stephansplatz Einlaß gewährte. Nach ein paar Minuten stand er vor Rennerles Haus, horchte ein we- nig an den Fensterläden zu ...
Carl Spindler, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUSERSCHLUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häuserschlucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus dem Parkhaus in die Häuserschlucht | Editorial
Die Einsatzkräfte seilten den Wagen später in die Häuserschlucht zwischen Parkhaus und gegenüberliegendem Gebäude ab. Mit einem gewaltigen ... «MOTOR-TALK.de, sept 16»
2
Spektakuläre Rettung in Texas Mann stürzt mit Auto von Parkhaus
Die Einsatzkräfte seilten den Wagen in der Häuserschlucht zwischen Parkhaus und gegenüberliegendem Gebäude ab. Mit einem gewaltigen Abschlepphaken ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
Wut, billiges Pils und AfD-Anhänger: Das Märkische Viertel in Berlin
Zwischen den weißen Reinickendorfer Häuserschluchten im Märkischen Viertel leben rund 38.000 Menschen, darunter viele Hartz IV-Empfänger. «B.Z. Berlin, sept 16»
4
Der Grazer "Juwelier vom Pão de Açúcar"
Es ist ein unglaublicher, traumhafter Ausblick. Links die Copacabana, dazwischen eine Häuserschlucht, darüber thront unübersehbar die Christus-Statue, rechts ... «DiePresse.com, août 16»
5
Der größte Bahnhof in der Häuserschlucht
Vohwinkel. Erst im vergangenen November wurde am Stationsgarten Vohwinkel die neue Wagenbaureihe der Schwebebahnwagen präsentiert – knapp 115 ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
6
Flucht in der Häuserschlucht
Flucht in der Häuserschlucht. Kriterium (Teil 3). Bis dieletzte Runde entscheidet: Tour de France-Teilnehmer Marco Haller gewinnt das Abend-Kriterium in ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
7
„Manhattanhenge“ in New York Sonne geht genau zwischen den ...
Zweimal im Jahr geht die Sonne genau zwischen den Häuserschluchten der amerikanischen Metropole unter. Möglich ist die Erscheinung durch New Yorks ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Finanzamtsschlucht wird für Lkw gesperrt
Ein Teil des Hagener Innenstadt-Rings ist von Freitag (01.07.2016) an komplett für LKW gesperrt. Denn in einer Häuserschlucht des Märkischen Rings ist die ... «WDR Nachrichten, juin 16»
9
Run Faith, run! – Mirror's Edge Catalyst angespielt
Egal ob man über Hindernisse hechtet, sich geschickt nach einem waghalsigen Sprung über eine Häuserschlucht abrollt oder eine meterlange Glasfassade ... «PlayStation Blog, juin 16»
10
Häuserschlucht wird zum Windkanal: Sturm fegt reihenweise ...
Diese Aufnahmen sorgen derzeit für Schadenfreude bei amüsierten YouTube-Usern. Eine Amaturenbrett-Kamera filmte Fußgänger, die von starken Winden in ... «FOCUS Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häuserschlucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauserschlucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z