Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzgeräusch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZGERÄUSCH EN ALLEMAND

Herzgeräusch  Hẹrzgeräusch [ˈhɛrt͜sɡərɔ͜yʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZGERÄUSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzgeräusch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZGERÄUSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzgeräusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herzgeräusch

souffle au cœur

Herzgeräusch

Les sons cardiaques sont les sons pathologiques les plus courants, qui se produisent dans ou au cœur, qui peuvent être entendus de l'extérieur du coffre. À cette fin, un stéthoscope ou un microphone est utilisé; dans le cas de bruits forts, une oreille placée sur la poitrine est également suffisante. Les sons cardiaques ne doivent pas être confondus avec les sons cardiaques "normaux". Les sons cardiaques peuvent être entendus chez toute personne saine, mais les sons cardiaques indiquent généralement un schéma pathologique. Un cœur systolique apparaît pendant la phase d'éjection, tandis qu'un cœur diastolique apparaît pendant la phase de remplissage du cœur. Moins fréquents sont les sons cardiaques continus. Als Herzgeräusch bezeichnet man ein meist pathologisches, in oder am Herzen entstehendes Geräusch, das von außen am Brustkorb gehört werden kann. Dazu bedient man sich eines Stethoskops oder Mikrofons, bei lauten Geräuschen reicht auch ein auf den Brustkorb gelegtes Ohr. Herzgeräusche sind nicht mit den „normalen“ Herztönen zu verwechseln. Herztöne können bei jedem gesunden Menschen gehört werden, Herzgeräusche weisen dagegen in der Regel auf ein Krankheitsbild hin. Ein systolisches Herzgeräusch tritt während der Auswurfphase, ein diastolisches Herzgeräusch hingegen während der Füllungsphase des Herzens auf. Seltener sind kontinuierliche Herzgeräusche.

définition de Herzgeräusch dans le dictionnaire allemand

bruit de l'activité cardiaque se produisant en plus des sons cardiaques normaux, ce qui indique un changement pathologique. neben den normalen Herztönen auftretendes Geräusch der Herztätigkeit, das auf eine krankhafte Veränderung hindeutet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herzgeräusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZGERÄUSCH


Ansauggeräusch
Ạnsauggeräusch
Atemgeräusch
A̲temgeräusch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Busch
Bụsch
Bühnengeräusch
Bü̲hnengeräusch
Fahrgeräusch
Fa̲hrgeräusch [ˈfaːrɡərɔ͜yʃ]
Geräusch
Gerä̲u̲sch
Hintergrundgeräusch
Hịntergrundgeräusch
Lüftergeräusch
Lụ̈ftergeräusch
Motorengeräusch
Moto̲rengeräusch [ˈmoːtoːrənɡərɔ͜yʃ]
Motorgeräusch
Motorgeräusch
Nebengeräusch
Ne̲bengeräusch [ˈneːbn̩ɡərɔ͜yʃ]
Ohrgeräusch
O̲hrgeräusch
Pfeifgeräusch
Pfe̲i̲fgeräusch [ˈp͜fa͜ifɡərɔ͜yʃ]
Reifengeräusch
Re̲i̲fengeräusch
Rumpelgeräusch
Rụmpelgeräusch
Störgeräusch
Stö̲rgeräusch [ˈʃtøːrɡərɔ͜yʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZGERÄUSCH

Herzerweiterung
Herzfäule
Herzfehler
Herzflattern
Herzflimmern
Herzform
herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
herzgeliebt
Herzgespann
herzgesund
herzgewinnend
Herzgrube
herzhaft
Herzhaftigkeit
Herzhandy
Herzhypertrophie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZGERÄUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Erfahrungsaustausch
Flausch
Gedankenaustausch
Goldrausch
Kausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rausch
Rosenbusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Synonymes et antonymes de Herzgeräusch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZGERÄUSCH»

Herzgeräusch funktionelles herzgeräusch mitralinsuffizienz Wörterbuch neugeborenen pferd baby holosystolisches akzidentelles bezeichnet meist pathologisches oder Herzen entstehendes Geräusch außen Brustkorb gehört werden kann Dazu bedient sich eines Stethoskops Mikrofons lauten Geräuschen doccheck flexikon Punctum maximum Auskultationsstelle lautesten deutlichsten hören wird weiter herzpraxis albis möglich Patienten einem eine Echokardiographie veranlassen Vielmehr muss Untersucher einfache Regeln Harmlose herzgeräusche asklepios Geräusch Arzt wahrgenommen wenn Stethoskop Herz abhört zwischen zusätzlich gesundheit Herzauskultation jedes Herzton anzusprechende Schallphänomen Form weitgehend konstanten systolischen Abklärung herzgeräuschs dgpk gesellschaft für Leises ruhiger Umgebung auskultieren durch Deutlich hörbares Atemgeräusch überdeckt festgestellt medizin babycenter Hallo Heute unserer

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzgeräusch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZGERÄUSCH

Découvrez la traduction de Herzgeräusch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzgeräusch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzgeräusch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心脏杂音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplo en el corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heart murmur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल बड़बड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب في القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шум в сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopro cardíaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয় কলকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffle au cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisikan hati
190 millions de locuteurs

allemand

Herzgeräusch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心雑音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장 잡음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murmur jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng rì rầm tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதய முணுமுணுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदय तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp mırıltısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffio al cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szmer serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шум в серці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murmur cardiac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιακό φύσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartgeruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte knurrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzgeräusch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZGERÄUSCH»

Le terme «Herzgeräusch» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzgeräusch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzgeräusch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzgeräusch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZGERÄUSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzgeräusch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzgeräusch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzgeräusch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZGERÄUSCH»

Découvrez l'usage de Herzgeräusch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzgeräusch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädiatrie
Ein akzidentelles Herzgeräusch findet sich in bis zu 60% aller herzgesunden Kinder. Lediglich 5 % aller Kinder mit Herzgeräuschen haben eine angeborene oder erworbene Herzerkrankung. Funktionelle Geräusche entstehen, wenn ein ...
Karl-Heinz Niessen, 2001
2
Lehrbuch der Sportmedizin
Das typische Symptom für den Arzt ist das „Herzgeräusch". Zur sportmedizinischen Untersuchung gehört daher auch das „Abhören", die Auskultation, des Sportlers. Dabei hört der Arzt über dem Herzen die normalen Herztöne, die jeweils zu ...
Richard Rost, 2001
3
Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern: 99 Tabellen
Wird bei der präoperativen Voruntersuchung ein Herzgeräusch entdeckt, so muss entschieden werden, ob das Herzgeräusch verdächtig ist und abgeklärt werden muss. Entscheidend sind die Dringlichkeit des Eingriffs, die Cha- rakteristika ...
Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007
4
Innere Medizin der Kleintiere
Ein Herzgeräusch, das über die gesamte Systole hinweg vernommen werden kann, wird als holosystolisch bezeichnet. Auch diastolische Geräusche werden auf diese Weise eingeteilt. Im Allgemeinen kommen diastolische Geräusche in der ...
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
5
Praktische Flugmedizin
5.2 Herzgeräusch 50 % aller Herzgesunden haben Herzgeräusche, besonders junge schlanke Personen. Man unterscheidet funktionelle Herzgeräusche, z.B. bei hyperzirkulatorischen Zuständen (Schwangerschaft, Tachykardie, Anämie), ...
Jörg Draeger, Jürgen Kriebel, 2002
6
Kinderkardiologie: Klinik und Praxis der Herzerkrankungen ...
Herzgeräusch Altersgipfel Punctum maximum Still-Geräusch Kleinkinder 3.–5. ICR links parasternal Strömungsgeräusch der Pulmonalarte- Neugeborene, junge Säuglinge 2. ICR links und rechts rienbifurkation parasternal mit Fortleitung in ...
Nikolaus A. Haas, Ulrich Kleideiter, 2011
7
Kinderkrankheiten
Nicht jedes Herzgeräusch ist ein Herzfehler. Oft entsteht ein Herzgeräusch ( Systoli- kum) bei einem nicht fest gespannten Sehnenfaden an den Herzklappen. Durch den Blutfluss beim systolischen Herzschlag vibriert der lockere Sehnenfaden ...
Helmut Keudel, Barbara Capelle, 2012
8
Praxishandbuch Katzenkrankheiten
9.2.15) Auskultatorisch fällt ein systolisches Herzgeräusch mit Punctum maximum über dem linken kranialen Thorax (Bereich derArteria pulmonalis) auf. Ein gespaltener zweiter Herzton kann auffallen. Meist ist eine Zyanose zu beobachten.
Jacquie Rand, 2011
9
Handbuch der medicinischen Klinik. 2. verm. Aufl
Carl Canstatt. meist nur, wenn die aueurysmatische Geschwulst vom Herzbeutel entfernt ist und ihr dns doppelte Herzgeräusch nicht найдете“! werden kann. Sehr häufig hört man aber an der Stelle des Aneurysma's ebensowohl wie in der  ...
Carl Canstatt, 1845
10
Endspurt Vorklinik: Physiologie 1: Die Skripten fürs Physikum
Typisch ist ein systolisches Herzgeräusch (s.u.). > Mitralklappenstenose. Wenn die Mitralklappen verengt sind, ist der Blutfluss vom linken Vorhof in den linken Ventrikel be— einträchtigt (erhöhte Druckdifferenz zwischen Vorhof und Ven— ...
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZGERÄUSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzgeräusch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Jahre Herz-OP
Im Alter von drei Jahren ist bei ihm ein Herzgeräusch auffällig geworden. Als er acht war, wurde er am Herzen operiert. Was das für ein Eingriff war, erklärt Prof. «StadtRadio Göttingen, sept 16»
2
ÖPC-Silber-Trio in Rio im Österreich-Haus groß gefeiert
Einer der Gründe dafür war das Nicht-Antreten von Thomas Haller. Bei seinem Hengst Puschkin waren ungewöhnliche Herzgeräusche festgestellt worden, ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
3
Puch ritt zur Silbermedaille, Matzinger stürmte ins Finale
... des Wahl-Oberösterreichers Thomas Haller (der Wiener lebt in St. Oswald). Bei seinem Hengst Puschkin waren ungewöhnliche Herzgeräusche festgestellt ... «nachrichten.at, sept 16»
4
Ist mein Tier herzkrank?
Erste Symptome sind veränderte Herztöne und Herzgeräusche beim Abhören. Eine Behandlung mit Medikamenten ist aber erst sinnvoll, wenn eine ... «General-Anzeiger, sept 16»
5
Vor 200 Jahren - Erfindung des Stethoskops
... mit dem Ärzte ihr gewohntes analoges Stethoskop digital nachrüsten können. Aufnahmen von Herzgeräuschen schickt das Geräte direkt auf das Smartphone. «Deutschlandfunk, sept 16»
6
50 Jahre Herz-OP in Göttingen
... hatte eine Pulmonalklappenstenose, eine Enge der Auslassklappe der rechten Herzkammer. Es ist zunächst mal auffällig geworden mit einem Herzgeräusch. «StadtRadio Göttingen, sept 16»
7
Myokarditis: Wenn Viren das Herz schwächen
Neben einer körperlichen Untersuchung, bei der insbesondere auf Unregelmäßigkeiten des Herzrhythmus und Herzgeräusche geachtet werden sollte, gilt es, ... «NDR.de, mars 16»
8
Neues von der Hochschule: Die Fakultät Elektrotechnik hilft einer ...
... an der Lehrklinik der Universität an einem Dummy, der mit verschiedenen Herzgeräuschen von der Uni-Mitarbeiterin Simone Mahler programmiert wurde. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, janv 16»
9
Gastbeitrag: "Ode" an das Stethoskop
Viele Kardiologen sind nicht fähig, die richtige Diagnose zu fällen, nachdem sie Herzgeräusche abgehört haben, weil sie sich nur auf bildgebende Verfahren ... «Ärzte Zeitung, déc 15»
10
So bleibt das Kind gesund
... „Herzgeräusche im Kindesalter“, „Krampfanfälle“ bis hin zur „Sinnhaftigkeit von Impfungen“. Im Anschluss beantworten die Referenten Fragen der Zuhörer. «Lokalkompass.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzgeräusch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzgerausch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z