Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrzeugpapiere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRZEUGPAPIERE EN ALLEMAND

Fahrzeugpapiere  [Fa̲hrzeugpapiere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FAHRZEUGPAPIERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrzeugpapiere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fahrzeugpapiere

certificat d'immatriculation

Zulassungsbescheinigung

Le certificat d'approbation est un document officiel en Allemagne et en Autriche sur l'admission de véhicules à la circulation routière. Le contenu du certificat d'homologation est: ▪ l'individualisation du véhicule, en règle générale par le numéro d'identification du véhicule délivré par le fabricant ▪ l'attribution d'un numéro d'identification du véhicule à une personne spécifique ▪ le fait que le véhicule satisfait aux exigences d'approbation technique d'un pays de l'UE. La personne enregistrée dans le certificat d'approbation n'est que le propriétaire du véhicule. Cela peut - mais pas - doit être identique avec le propriétaire ou le propriétaire. Par conséquent, la partie II du certificat d'agrément précise que le propriétaire du véhicule n'est pas le propriétaire du véhicule. Le certificat d'approbation a été introduit d'ici 2005 dans les pays de l'Union européenne. Cette introduction devrait harmoniser les différentes procédures nationales d'accréditation et améliorer la protection des données. Die Zulassungsbescheinigung ist in Deutschland und in Österreich eine amtliche Urkunde über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr. Inhalte der Zulassungsbescheinigung sind: ▪ die Individualisierung des Fahrzeugs, in aller Regel anhand der vom Hersteller vergebenen Fahrzeug-Identifizierungsnummer ▪ die Zuteilung eines Kraftfahrzeugkennzeichens an eine bestimmte Person ▪ die Tatsache, dass das Fahrzeug die technischen Zulassungsvorschriften eines EU-Staates erfüllt. Die in der Zulassungsbescheinigung eingetragene Person ist lediglich der Halter des Fahrzeugs. Dieser kann – muss aber nicht – mit dem Eigentümer oder Besitzer identisch sein. Deshalb wird auf der Zulassungsbescheinigung Teil II klargestellt, dass deren Inhaber nicht als Eigentümer des Fahrzeugs ausgewiesen wird. Die Zulassungsbescheinigung wurde bis zum Jahr 2005 in den Ländern der Europäischen Union eingeführt. Diese Einführung sollte die unterschiedlichen nationalen Zulassungsprozeduren vereinheitlichen sowie den Datenschutz verbessern.

définition de Fahrzeugpapiere dans le dictionnaire allemand

papiers de véhicules automobiles. Kraftfahrzeugpapiere.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrzeugpapiere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRZEUGPAPIERE


Autopapiere
A̲u̲topapiere
Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Cavaliere
Cavalie̲re
Entlassungspapiere
Entlạssungspapiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Hypothekenpapiere
Hypothe̲kenpapiere
Identitätspapiere
Identitä̲tspapiere
Karriere
Karrie̲re 
Kraftfahrzeugpapiere
Krạftfahrzeugpapiere
Miere
Mi̲e̲re
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schiffspapiere
Schịffspapiere
Spiere
Spi̲e̲re
Standardpapiere
Stạndardpapiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Wagenpapiere
Wa̲genpapiere

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRZEUGPAPIERE

Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange
Fahrzeugtechnik
Fahrzeugtyp
Fahrzeugverkehr
Fahrzeugwartung
Fahrzeugwrack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRZEUGPAPIERE

Bersagliere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Montgolfiere
Niere
Pepiniere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Solokarriere
Tabatiere
Triere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonymes et antonymes de Fahrzeugpapiere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGPAPIERE»

Fahrzeugpapiere fahrzeugpapiere vergessen verloren belgische italienische tasche mitführen österreich Zulassungsbescheinigung Deutschland Österreich eine amtliche Urkunde über Zulassung Fahrzeugen Straßenverkehr Inhalte sind Individualisierung Fahrzeugs aller Regel anhand Hersteller vergebenen Fahrzeug fahren lernen Welche Papiere musst beim Fahren immer dabei haben solltest besser Hause lassen Hier Antwort service infos tüv nord Informationen weit gültigen Fahrzeugpapieren Zulassungsbescheinigungen Teil für Autos Landratsamt unterallgäu Oktober wurden Deutschland neuen einheitlichen verbindlich frühere Fahrzeugschein heißt jetzt Anpassung änderungen ordnungsamt Änderungen Muster Zulassungsbescheinigung Vorderseite Landeshauptstadt münchen änderung Adressänderung eintragen beauftragte

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrzeugpapiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRZEUGPAPIERE

Découvrez la traduction de Fahrzeugpapiere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrzeugpapiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrzeugpapiere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车辆证件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

documentación del vehículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vehicle documents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहन दस्तावेजों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثائق السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

документы транспортных средств
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

documentos do veículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়ির কাগজপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

documents de véhicules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokumen kenderaan
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrzeugpapiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車両のドキュメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차량 문서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dokumen kendaraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாகன ஆவணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहन दस्तऐवज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araç belgeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documenti del veicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokumenty pojazdu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

документи транспортних засобів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

documentele vehiculului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγγραφα του οχήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokumente voertuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fordonshandlingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilens vognkort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrzeugpapiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRZEUGPAPIERE»

Le terme «Fahrzeugpapiere» est communément utilisé et occupe la place 56.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrzeugpapiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrzeugpapiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrzeugpapiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRZEUGPAPIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrzeugpapiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrzeugpapiere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrzeugpapiere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGPAPIERE»

Découvrez l'usage de Fahrzeugpapiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrzeugpapiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
(4b) Der Polizist forderte / hat gefordert, dass ich ihm meine Fahrzeugpapiere zeigen solle I möge. (5b) Karin und Monika sagten, dass die Prüfungen am Montag stattfänden. In der Umgangssprache wird anstelle des Konjunktivs Präsens der ...
Józef Paweł Darski, 2010
2
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Fahrzeugpapiere. Fahrzeugschein Für jedes Zulassungspflichtige Fahrzeug ist ein Fahrzeugschein mitzuführen beziehungsweise, wenn ein Gepäckanhänger mitgeführt wird, sind zwei Fahrzeugscheine erforderlich (Fahrzeugbrief ist nicht ...
‎2008
3
§§ 264-302
Die Q5 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltsgenehmigungen undvDuldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und Fahrzeugbriefe. ' Entstehungsgeschichte Siehe ...
‎2005
4
No Papers - No Problems: Eine ungewöhnlich problemfreie ...
Eigentlich sollte die Erstellung der Fahrzeugpapiere und Nummernschilder für die in Kalifornien gekauften neuen Motorräder nur drei Wochen in Anspruch nehmen, doch dann erhielten Ines und Björn diese erst, nachdem sie bereits 14 Grenzen ...
Björn Bundschuh, Ines Bundschuh, 2013
5
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 2
Dan sollte ihm die Fahrzeugpapiere geben, aber er hatte keine Fahrzeugpapiere . „Dann ist das Auto also doch gestohlen, sonst hätten Sie doch die Fahrzeugpapiere!“, wurde der Polizist wieder lauter. „Nur nicht aufregen. Ganz ruhig bleiben.
Johann Schumacher, 2008
6
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
276a Aufenthaltsrechtliche Papiere; Fahrzeugpapiere Die §§ 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltstitel und Duldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
7
Moskau und der Goldene Ring: altrussische Städte an Moskva, ...
AAuuttooffaahhrreenn Reisende, die mit dem Auto nach Rußland fahren, müssen einen internationalen Führerschein und Fahrzeugpapiere bei sich führen. Es empfiehlt sich, die Fahrzeugpapiere übersetzen zu lassen, wenn Fahrer und ...
Andrea Hapke, Evelyn Scheer, 2005
8
Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers
Führerschein und Fahrzeugpapiere!« »Die Kofferraumklappe ging auf«, startete Harald den aussichtslosen Versuch einer Entschuldigung. »Aha, nicht korrekt verriegelt. Fahrlässig also...«, schnalzte der Beamte zurück. »Jetzt machen Sie mal ...
Lutz Schumacher, 2010
9
Psychose Light:
Führerschein, Fahrzeugpapiere bitte! Ich überreichte der Polizistin routiniert und gelassen den Führerschein, dennoch, dies war meine erste Fahrzeugkontrolle. Die Fahrzeugpapiere fand ich nicht. Ich machte noch das Licht an um die ...
Manuel Bartolome, 2013
10
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
276a Aufenthaltsrechtliche Papiere; Fahrzeugpapiere Die §§ 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltstitel und Duldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und ...
Walhalla Fachredaktion, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRZEUGPAPIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrzeugpapiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu viel Alkohol und keine Fahrzeugpapiere
Die Frau konnte keinerlei Fahrzeugpapiere vorzeigen. Eine Nachfrage bei der regionalen Leitstelle ergab, dass sämtliche Papiere ungültig waren und das ... «Tageblatt online, juil 16»
2
Verurteilt wegen Fälschung der Fahrzeugpapiere
Mit einer gefälschten Prüfbescheinigung des TÜV wollte ein Emsländer die Zulassungsbehörde des Landkreises täuschen. Das Amtsgericht Meppen hat ihn zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Einbrecher stehlen Fahrzeugpapiere und Bargeld
Laut Polizeidirektion Görlitz entwendeten die Täter zwischen Samstagnacht und Sonntagabend die Fahrzeugpapiere von einem Roller sowie einem VW Derby ... «sz-online, juil 16»
4
Anhänger ausleihen: Zugelassene Höchstgeschwindigkeit überprüfen
Autofahrer sind dazu verpflichtet, auch bei ausgeliehenen Anhängern die zugelassene Höchstgeschwindigkeit anhand der Fahrzeugpapiere zu prüfen. «Aachener Zeitung, juil 16»
5
Pkw-Anhänger: Nicht auf Geschwindigkeits-Aufkleber verlassen
Sein Versäumnis lag darin, dass er zuvor die Fahrzeugpapiere nicht überprüft hat. Und das sahen die Richter offenbar als weniger schwerwiegend an. «Auto-Presse.de, juin 16»
6
"Die Fahrzeugpapiere, bitte" - Skurriles Foto aus dem Serengeti-Park
200 Polizisten durften während des Obama-Besuchs in Hannover im Serengeti-Park in Hodenhagen übernachten. Dabei machten sie auch Bekanntschaft mit ... «Wilhelmshavener Zeitung, avril 16»
7
Schmutziges GeschäftGeklaute TÜV-Plaketten in Waschmaschine ...
Ermittler des Hessischen Landeskriminalamtes (LKA) fanden fast 300 blanko Fahrzeugpapiere und rund 1900 TÜV-Plaketten in den Geräten. Die beiden ... «BILD, mars 16»
8
Schlüssel und Fahrzeugpapiere im gestohlenen Kfz - keine Kürzung ...
Auch die Fahrzeugschlüssel und Fahrzeugpapiere im Auto führten nicht zu einer grob fahrlässigen Herbeiführung des Versicherungsfalles. Denn der Täter ... «anwalt.de, oct 15»
9
Autoverkäufer muss Fahrzeugpapiere rechtzeitig übergeben
Nicht nur die Schlüssel, auch die Fahrzeugpapiere müssen beim Autokauf korrekt nach Vertrag übergeben werden. Das entschied in einem verhandelten Fall ... «Derwesten.de, oct 15»
10
Fahrzeugpapiere bis zum 30. Dezember ändern lassen
Ilsede. Am 1. Januar fusionierten die Gemeinden Ilsede und Lahstedt zur neuen Gemeinde Ilsede. Für alle Fahrzeughalter besteht seither die Verpflichtung, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrzeugpapiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrzeugpapiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z