Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrzeughalterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRZEUGHALTERIN EN ALLEMAND

Fahrzeughalterin  Fa̲hrzeughalterin [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykhaltərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRZEUGHALTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrzeughalterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRZEUGHALTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrzeughalterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fahrzeughalterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au propriétaire du véhicule. weibliche Form zu Fahrzeughalter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrzeughalterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRZEUGHALTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRZEUGHALTERIN

Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugbrief
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRZEUGHALTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Fahrzeughalterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGHALTERIN»

Fahrzeughalterin Grammatik fahrzeughalterin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sehr geehrte stadt köln sehr geehrter Fahrzeughalter gemäß Absatz Verordnung über Zulassung Fahrzeugen Straßenverkehr französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen daten fahrzeughalters vollmacht Daten Fahrzeughalters Vollmacht Vorlage Zulassungsbehörde auszufüllen wenn sich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache russisch pons Russisch PONS Nutzungsbescheinigung Hiermit bescheinige Datum Unterschrift beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz fahrzeughalter Hier finden bersetzung Antrag parkausweis bewohner münchen Juli Erklärung ausfüllen habe gegenständliche Kraftfahrzeug keinen gültigen universal lexikon deacademic Fahr zeug Form Wiederzulassung bisherige erledige Anschrift Außenstelle Landau Viehmarktstr

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrzeughalterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRZEUGHALTERIN

Découvrez la traduction de Fahrzeughalterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrzeughalterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrzeughalterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车辆门将
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsable del vehículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vehicle keeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहन कीपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранитель автомобиля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detentor do veículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়ির রক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenteur du véhicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga gol kenderaan
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrzeughalterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車両キーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차량 골키퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjaga kendaraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ môn xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாகன கீப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहन मेंढपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araç kaleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detentore del veicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadacz pojazdu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хранитель автомобіля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deținător de vehicul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόχου του οχήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaarder voertuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fordonsinnehavare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøretøy keeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrzeughalterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRZEUGHALTERIN»

Le terme «Fahrzeughalterin» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrzeughalterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrzeughalterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrzeughalterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRZEUGHALTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrzeughalterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrzeughalterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrzeughalterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGHALTERIN»

Découvrez l'usage de Fahrzeughalterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrzeughalterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lost: Roman
Die Fahrzeughalterin hater mit vorgehaltener Waffe gezwungen,in seinen Kofferraum zu klettern, dann istermit ihr davongebraust. Esheißt, das Ganze hätte gerade malzwei Minutengedauert. Wir habeneine Großfahndungnach seinem Wagen ...
Jack Ketchum, 2014
2
Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Fall 17: T begeht gelegentlich Diebstähle aus Pkws. Als er eines Tages auf dem Vordersitz eines Autos in einer geöffneten wertvollen Lederhandtasche den Personalausweis und die Kreditkarte der Fahrzeughalterin entdeckt, schlägt er die ...
Wilfried Küper, 2008
3
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
An einem anderen Tag entwendet T zwei Pralinenschachteln im Werte von je 15 EUR aus einem zu diesem Zweck aufgebrochenen Kofferraum, nachdem er beobachtet hatte, wie die Fahrzeughalterin diese dort ablegte. Strafbarkeit nach ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
4
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen Vermögenswerte ...
An einem anderen Tag entwendet T zwei Pralinenschachteln im Werte von je 15 EUR aus einem zu diesem Zweck aufgebrochenen Kofferraum, nachdem er beobachtet hatte, wie die Fahrzeughalterin diese dort ablegte. Strafbarkeit nach ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
5
Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen
Das Berufungsgericht ist rechtsfehlerfrei zu der Uberzeugung gelangt, daß den Beklagten an der der Fahrzeughalterin zur Last fallenden. Obliegenheitsverletzung — dem Verstoß gegen die Verwendungsklausel des § 2 Nr. 2 a AKB — kein ...
Germany (West). Bundesgerichtshof, 1977
6
NJW
Für die Bestimmung des Gegenstands des Vergleichs ist vor allem das Bestätigungsschreiben des damaligen Bevollmächtigten des Kl. an die Bekl. maßgebend, wonach „alle jeweiligen Ansprüche" der Fahrzeughalterin und des Kl. als ...
7
Kollektiv: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
... das Fahrtziel nicht vorhersehen konnte, so dass der Fahrt stets etwas Spontanes und Abenteuerliches anhaftet.57 Hier allerdings erfährt nicht der Fahrer in letzter Minute, wohin es geht, sondern die zur Kundin gewordene Fahrzeughalterin.
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2012
8
Rachespiel: Thriller
Mit dieser Adresse in Clontarf war die Fahrzeughalterin des Jaguars, eine Rosita Fitzmaurice, in der polizeilichen Datenbank verzeichnet. Ihre Stiefel knirschten auf dem Kies, als sie aus dem Auto stieg und auf die zweiflügelige Haustür ...
Niamh O'Connor, 2013
9
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... nachgestellt der Fahrtwind headwind fahruntüchtig Mensch: unfit to drive nachge- stellt; Fahrzeug: unroadworthy der Fahrwerk von Flugzeug: [ndrkrid], landing gear das Fahrzeug vehicle [vikl] der Fahrzeughalter, die Fahrzeughalterin owner ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
10
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
Dabei handelt es sich um Ermittlungsergebnisse, aus dem Familienkreis oder näheren Umfeld der Fahrzeughalterin zur Frage, wer Zugang zum Fahrzeug hat. Hier finden sich Hinweise auf einen nahen Verwanden (Herr X.). Bei diesem nun  ...
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRZEUGHALTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrzeughalterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alkoholisierter Mann ohne Führerschein in Flensburg
Gegen den Fahrer und die Fahrzeughalterin wurden Strafanzeigen erstattet. Mitteilung der Polizei. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Twittern. «DIE WELT, août 16»
2
Kfz-Versicherung: Darf ich mir dein Auto leihen?
Hier könnte der tatsächliche Fahrer auch als Zeuge benannt werden und aussagen, dass er und nicht die Fahrzeughalterin hinter dem Steuer saß. «ZEIT ONLINE, août 16»
3
POL-KN: Meldungen für den Landkreis Sigmaringen
Am Tag zuvor war am beschädigten Fahrzeug ein Papierzettel unter den Scheibenwischer geklemmt, auf welchem die Fahrzeughalterin eines Parkvergehens ... «Presseportal.de, août 16»
4
Ist der größte Pokémon-Hype schon wieder vorbei?
Die Polizei kontaktierte die Fahrzeughalterin, die Mutter des jungen Mannes. Die erzählte den Beamten schließlich, dass ihr Sohn „völlig in Ordnung“ und nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Pokémon beschäftigt Polizei
Rasch konnten Beamte des Schwäbisch Gmünder Polizeireviers die Fahrzeughalterin ermitteln. Diese gab an, dass ihr Sohn mit dem Wagen unterwegs sei, sie ... «Schwäbische Post, août 16»
6
Bei Spritztour in Offenbach ohne Führerschein erwischt
In dem Wagen saß außerdem noch der 17-jährige Sohn der Fahrzeughalterin. Er soll den Fahrzeugschlüssel von den Eltern unbemerkt an sich genommen ... «op-online.de, août 16»
7
Höxter - Polizei: VW Golf auf Parkplatz beschädigt
Ein Verantwortlicher meldete sich bei der Fahrzeughalterin nicht, so dass sie auf dem Schaden in Höhe von ca. 350 Euro sitzen bleibt. Die Polizei in Höxter. «FOCUS Online, août 16»
8
Mönchengladbach - Polizei: Zeugensuche nach Verkehrsunfallflucht
Die 31-jährige Geschädigte hatte dort ihren blauen Pkw Ford C-Max in einer Parkbucht abgestellt. Als die Fahrzeughalterin zu Ihrem Fahrzeug zurückkehrte, ... «FOCUS Online, juil 16»
9
Hildesheim - Polizei: Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
... Uhr - 17:50 Uhr, beschädigte ein bislang unbekanntes Verursacherfahrzeug den geparkten PKW VW-Polo, der 19-jährigen Fahrzeughalterin aus Sarstedt. «FOCUS Online, juil 16»
10
Im Rausch in die Leitplanke gerast
Weil er keinen Führerschein hat, floh der 23-Jährige. Seine 21 Jahre alte Mitfahrerin, die auch als Fahrzeughalterin eingetragen ist, blieb an der Unfallstelle und ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrzeughalterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrzeughalterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z