Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faktiös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAKTIÖS

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAKTIÖS EN ALLEMAND

faktiös  [faktiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAKTIÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
faktiös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAKTIÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «faktiös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faktiös dans le dictionnaire allemand

animé par l'esprit de parti; rebelle, révoltant. vom Parteigeist beseelt; aufrührerisch, aufwiegelnd.

Cliquez pour voir la définition originale de «faktiös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAKTIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAKTIÖS

faktisch
faktitiv
Faktitivum
Faktizität
Faktografie
faktologisch
Faktor
Faktorei
Faktorenanalyse
faktoriell
Faktotum
Fakts
Faktum
Faktur
Faktura
Fakturenbuch
fakturieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAKTIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Synonymes et antonymes de faktiös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAKTIÖS»

faktiös wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Faktiös italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS fazioso partigiano gleichbed factieux dies factiosus parteisüchtig Parteigeist beseelt aufrührerisch aufwiegelnd große Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv Partei

Traducteur en ligne avec la traduction de faktiös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAKTIÖS

Découvrez la traduction de faktiös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de faktiös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faktiös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

faktiös
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faktiös
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faktiös
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faktiös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faktiös
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faktiös
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faktiös
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faktiös
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faktiös
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faktiös
190 millions de locuteurs

allemand

faktiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faktiös
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faktiös
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faktiös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faktiös
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faktiös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faktiös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faktiös
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faktiös
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faktiös
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faktiös
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faktiös
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faktiös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faktiös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faktiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faktiös
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faktiös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAKTIÖS»

Le terme «faktiös» est très peu utilisé et occupe la place 173.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faktiös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faktiös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faktiös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAKTIÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faktiös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faktiös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faktiös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAKTIÖS»

Découvrez l'usage de faktiös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faktiös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
William Pitt Der J?ngere
Aber es sei gleichfalls faktiös im schlimmsten Sinne, überhaupt nicht zu opponieren, auch wenn es sich um größte Fragen handele?) Machte er sich Übertreibungen schuldig, so war es der Enthusiasmus für seine Sache, der ihn fortgerissen ...
Felix Salomon
2
Die französische Revolution von 1830: historisch und ...
Fürchtet ihr, daß man zu verschwenderisch mit der Anklage, umgehen werde, so heißt das so viel, als voraussetzen, daß die Versammlung faktiös sey. Aber ist sie fak« tiös, so wird sie eher geneigt seyn, die Minister zu beschimpfen, als sie ...
Carl Ernst Jarcke, 1831
3
Die Verfassungs-Geschichte Englands seit der Thronbesteigung ...
Die Führer der Parteien lernten aus den Erfahrungen, welche Mr. Fox und Lord North zu machen hatten; sie waren seit dem zu vorsichtig, um dem Rechte der Regierung faktiös entgegenzutreten, von dem Hause der Gemeinen an das Volk zu ...
Thomas Erskine May, 1862
4
Die Jesuitenfrage vor dem Luzernervolk und der ...
... organifche) gleich-fam mit offenem Vifier kämpfende Thätigkeit des Ordens auf und begann di-e faktiös vielgefchäftige Richtung fchrankettlofen Ehrgeizes und abgefeimter) ohne fittlichen Rigorismus wirkfamer Verfiandesreflerion) eine Zeit)  ...
Ignaz Paul Vital Troxler, 1844
5
Europäische annalen
... miiitärifcbe Geifi muß, bekämpft werden, weil er in den Reihen der alten Armee der jefzigen Dhnafiie gefährlich, und in *den Reihe-idee neuen Armee der Frey. heit nacbtheilig- weil er mit einem Wort faktiös 'und zer-fixirend werden. wurde.
6
Altes und Neues Zur Flottenfrage
... 7 Jahre aufhören. ein Spielball faktiös' zufammengeraffter Minoritätenkoalitionen. eine Waffe des unfruchtbaren Parteitreibens zu fein. Das ift um fo beffer. da es eben niht bloß rohaliftifchen. fondern auh parlamentarifhen Abfolutismus giebt.
Nauticus Jahrbuch, 2012
7
Der Katholik
Der Herzog von Cumberland drückte sei« Erstaunen über die Äußerungen, die er so eben aus dem Munde sei- nes erlauchten Bruders vernommen, und besonders darüber aus, daß er der Opposition die Beinamen »faktiös,» »gemein » und ...
8
Europäische Annalen
Der militärische Geist muß bekämpft werde», »eil er in den Reihen der alten Armee der jetzigen Dynasti« gefährlich, und in de» Reihen der neuen Armee der Frey« heit nachtheilig, «eil er mit einem Wort faktiös und zerstö« rend werden ...
Ernst Ludwig Posselt, 1819
9
Napoleon I.
... verlorene Schlachten, denn man wasche seine Wäsche nicht vor fremden Leuten; damit hätten sie nur den Feind herbeigerufen, für dessen Vertreibung sie Yorzukehren hatten, kurz, sie seien „faktiös“ und er würde sie überirachen lassen .
August Fournier, 2012
10
Erläuterungen zum Flottengesetz
... wie Bileams Efelin, hervorgehoben, Die »ftarke Flottee Deutfchlands foll eben planvoll entftehen können und auf 7 Jahre aufhören, ein Spielball faktiös* zufammengeraffter Minoritätenkoalitionen, eine Waffe des unfruchtbaren Parteitreibens ...
Ohne Autor, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. faktiös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faktios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z