Signification de "rechten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECHTEN

mittelhochdeutsch rehten, althochdeutsch rehton, zu ↑Recht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECHTEN EN ALLEMAND

rechten  [rẹchten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTEN

rechten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RECHTEN EN ALLEMAND

définition de rechten dans le dictionnaire allemand

avec quelqu'un qui discute avec quelqu'un de quelque chose de bien, vous devez toujours avoir raison?

mit jemandem streitenBeispielemit jemandem über, um etwas rechtenmusst du immer rechten?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechte

du rechtest

er/sie/es rechtet

wir rechten

ihr rechtet

sie/Sie rechten

Präteritum

ich rechtete

du rechtetest

er/sie/es rechtete

wir rechteten

ihr rechtetet

sie/Sie rechteten

Futur I

ich werde rechten

du wirst rechten

er/sie/es wird rechten

wir werden rechten

ihr werdet rechten

sie/Sie werden rechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerechtet

du hast gerechtet

er/sie/es hat gerechtet

wir haben gerechtet

ihr habt gerechtet

sie/Sie haben gerechtet

Plusquamperfekt

ich hatte gerechtet

du hattest gerechtet

er/sie/es hatte gerechtet

wir hatten gerechtet

ihr hattet gerechtet

sie/Sie hatten gerechtet

Futur II

ich werde gerechtet haben

du wirst gerechtet haben

er/sie/es wird gerechtet haben

wir werden gerechtet haben

ihr werdet gerechtet haben

sie/Sie werden gerechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechte

du rechtest

er/sie/es rechte

wir rechten

ihr rechtet

sie/Sie rechten

Futur I

ich werde rechten

du werdest rechten

er/sie/es werde rechten

wir werden rechten

ihr werdet rechten

sie/Sie werden rechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerechtet

du habest gerechtet

er/sie/es habe gerechtet

wir haben gerechtet

ihr habet gerechtet

sie/Sie haben gerechtet

Futur II

ich werde gerechtet haben

du werdest gerechtet haben

er/sie/es werde gerechtet haben

wir werden gerechtet haben

ihr werdet gerechtet haben

sie/Sie werden gerechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rechtete

du rechtetest

er/sie/es rechtete

wir rechteten

ihr rechtetet

sie/Sie rechteten

Futur I

ich würde rechten

du würdest rechten

er/sie/es würde rechten

wir würden rechten

ihr würdet rechten

sie/Sie würden rechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerechtet

du hättest gerechtet

er/sie/es hätte gerechtet

wir hätten gerechtet

ihr hättet gerechtet

sie/Sie hätten gerechtet

Futur II

ich würde gerechtet haben

du würdest gerechtet haben

er/sie/es würde gerechtet haben

wir würden gerechtet haben

ihr würdet gerechtet haben

sie/Sie würden gerechtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rechten

Infinitiv Perfekt

gerechtet haben

Partizip Präsens

rechtend

Partizip Perfekt

gerechtet

SYNONYMES DE «RECHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rechten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de rechten

aneinandergeraten · hadern · unzufrieden sein

TRADUCTION DE RECHTEN

Découvrez la traduction de rechten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rechten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 权
• Traducteur Français - espagnol: derecho
• Traducteur Français - anglais: right
• Traducteur Français - hindi: सही
• Traducteur Français - arabe: حق
• Traducteur Français - russe: право
• Traducteur Français - portugais: direito
• Traducteur Français - bengali: অধিকার
• Traducteur Français - français: droit
• Traducteur Français - malaisien: betul
• allemand: rechten
• Traducteur Français - japonais: 右
• Traducteur Français - coréen: 권리
• Traducteur Français - javanais: tengen
• Traducteur Français - vietnamien: đúng
• Traducteur Français - tamoul: வலது
• Traducteur Français - marathi: योग्य
• Traducteur Français - turc: sağ
• Traducteur Français - italien: destra
• Traducteur Français - polonais: prawo
• Traducteur Français - ukrainien: право
• Traducteur Français - roumain: dreapta
• Traducteur Français - grec: δεξιά
• Traducteur Français - afrikaans: reg
• Traducteur Français - suédois: höger
• Traducteur Français - norvégien: høyre

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RECHTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rechten.

1

Alfred Grosser

Unordnung heißt, wo nichts am rechten Platz ist, Ordnung heißt, wo am rechten Platz nichts ist.

2

Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski

Die Musik wird als Ausdrucksmittel benutzt, als Ton zur rechten Zeit.

3

Angela Merici

Die Nächsten lieben und mit den anderen in Frieden leben: ein sicheres Zeichen dafür, daß man auf dem rechten Weg ist.

4

August Lafontaine

Nichts nutzt die Eile; man starte zur rechten Zeit.

5

Axel Munthe

Schweigen zur rechten Zeit vermag mehr als Worte.

6

Barry Venison

Ich ziehe immer zuerst meinen rechten Schuh an, dann den rechten Socken.

7

Edith Linvers

Wie gut, daß es mir zur rechten Zeit schlecht ging.

8

Erhard Weigel

Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.

9

Friedrich Wilhelm Güll

Ein gutes Wort am rechten Ort mag vielen wohl gefallen.

10

Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil

Will man konservieren, muss man zur rechten Zeit reformieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTEN»

Découvrez l'usage de rechten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Soziale Arbeit mit rechten Jugendcliquen: Grundlagen zur ...

Auf der Basis eines transdisziplinären Erklärungsmodells zum Entstehen rechter Cliquen stellt Stefan Borrmann Handlungsleitlinien für die Arbeit mit rechten Jugendcliquen vor.

Stefan Borrmann, 2006

Privatsphäre durch die Delegation von Rechten

Sven Wohlgemuth schlägt mit der Delegation von Rechten eine Verbesserung des Vertrauensmodells zu Gunsten der Nutzer vor.

Sven Wohlgemuth, 2008

Johann Titii, der Rechten Doctoris, Consiliarii und Syndici ...

XXV I. Stirbet jemand, und verlädt keine Kinder, soll, dern seinen rechten Vater und Mutter, oder da die nicht vorhanden, seinen Großvater und Großmutter, so theilet jnre divili . .Ii ^nrs 3axon. Der Vater undMutter, oder der 8ervatur i.6ew^ ...

Johann Titius, Christoph Daniel Mayer, 1763

Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...

Übernahme. von. Ästhetik. und. Aktionsformen. der. radikalen. Linken. -. Zur. Verortung. der. „Autonomen. Nationalisten". im. extrem. rechten. Strategiespektrum. Jan Schedler 1 Einleitung Spätestens seit den Ausschreitungen am 1 . Mai 2008 ...

Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009

Konflikte zwischen sozialen Rechten und dem Schutz des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr gute ...

Georg Fichtner, 2008

Der Bereicherungsausgleich beim Vertrag zu Rechten Dritter

Anscheinend fällt also nach Ansicht von Kunisch der Vertrag zu Rechten Dritter je nachdem, ob das Deckungsverhältnis oder das Valutaverhältnis unwirksam ist, entweder in die erste oder in die zweite Gruppe von „Dreiecksverhältnissen".

Walther Hadding, 1970

Von der rechten Heilkunst: Ein Paracelsus-Leserbuch

Medizin / Aufsätze / Paracelsus.

Paracelsus, Ludwig Englert, 1939

Die Wähler Der Extremen Rechten 1980 - 2002

3 Empirische Ergebnisse Übersicht 3.1 Die Wahl der extremen Rechten, 1980- 2002 . ...............205 3.1.1 Die Modellierung der Wahl der extremen Rechten im Längsschnitt . 205 3.1.2 Die relative Bedeutung von Individual- und Kontextfaktoren ...

Kai Arzheimer, 2008

Die Netzwerke der Neuen Rechten in der Bundesrepublik ...

Mit dem Begriff „rechtsradikal“ assoziieren die meisten Bundesbürger aus den neuen Bundesländern in erster Linie Neonaziaufmärsche von Skinheads.

Robert Matzdorf, 2005

Verträge zu Rechten Dritter, insbesondere auf den Todesfall, ...

Wird entgegen der Gerichtsstandsvereinbarung ein englisches Gericht angerufen, so wird dieses die wirksame Derogation seiner Zuständigkeit anerkennen. 3. Kapitel: Der Vertrag zu Rechten Dritter im deutschen IPR Ist ein deutsches Gericht ...

Annette Vogt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Götz Kubitschek: SPD warnt vor „Spindoctor“ des rechten AfD-Flügels

Lischka sagte dazu dem Handelsblatt: „Kubitschek ist der intellektuelle Kopf der Neuen Rechten, der Spindoctor des rechten Flügels der AfD.“ Auf seinem ... «Handelsblatt, déc 16»

Polizei löst Feier von Rechten auf und ermittelt

Die Polizei hat in Südthüringen eine als Geburtstagsfeier getarnte Veranstaltung von Rechten aufgelöst. Einige von ihnen hätten mit freiem Oberkörper zu Musik ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»

Rechte Gewalt: Mehr als 800 Übergriffe auf deutsche Politiker

Demnach werden 384 aller registrierten Übergriffe auf Amts- und Mandatsträger eindeutig rechten Tätern zugeordnet. Für 97 Angriffe seien links eingestellte ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Michael Müller: "Berlin darf nicht Hauptstadt der Rechten werden"

Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller warnt vor einem Erfolg rechter Parteien bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus. Im N24-Studio bekräftigt er die ... «DIE WELT, sept 16»

Bautzen: Was hinter der Gewalt zwischen Flüchtlingen und Rechten ...

Aus ihrer Gruppe seien Flaschen und Steine in Richtung der Rechten geflogen. Kilz will für die jugendlichen Flüchtlinge in Bautzen nun ein Alkoholverbot und ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Geste gegenüber Rechten Gabriel verteidigt „Stinkefinger“

SPD-Chef Sigmar Gabriel hat seine „Stinkefinger“-Geste gegenüber rechten pöbelnden Demonstranten bei einem Auftritt in Salzgitter verteidigt. „Ich habe nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Sigmar Gabriel zeigt rechten Demonstranten den Mittelfinger

Sigmar Gabriel hat rechten Demonstranten in Niedersachsen den Mittelfinger gezeigt, nachdem sie ihn mit Sprüchen über seinen Vater provoziert hatten. «DIE WELT, août 16»

Amadeu Antonio Stiftung: Denn sie wissen, wer zur „Neuen Rechten ...

Die Seite des Projekts beschreibt sich so: „Das Wiki ,Neue Rechte' ist ein öffentlich zugängliches Wiki, das von einer Gruppe junger Menschen zwischen 16 und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Bad Nenndorf feiert seinen Sieg über die Rechten

Sie gehört zu jenen Bad Nenndorfern, die sich seit vielen Jahren im Bündnis "Bad Nenndorf ist bunt" gegen den Mummenschanz der rechten "Trauermärsche" ... «NDR.de, août 16»

Neonazi-Aufmarsch in Dortmund - "Wir schützen nicht die Rechten ...

Wir haben zum einen im Prinzip drei Demonstrationslager, einmal die rechten, die ihren achten "Tag der Deutschen Zukunft" dort angemeldet haben, also eine ... «Deutschlandfunk, juin 16»