Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienrichterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENRICHTERIN EN ALLEMAND

Familienrichterin  [Fami̲lienrichterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENRICHTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienrichterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENRICHTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienrichterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familienrichterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au juge de la famille. weibliche Form zu Familienrichter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienrichterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENRICHTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENRICHTERIN

Familienpfleger
Familienpflegerin
Familienplaner
Familienplanung
Familienpolitik
familienpolitisch
Familienrat
Familienrecht
Familienrezept
Familienrichter
Familienroman
Familienschmuck
Familienserie
Familiensinn
Familiensitz
Familiensoziologie
Familiensplitting
Familienstammbuch
Familienstand
Familienstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENRICHTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Familienrichterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENRICHTERIN»

Familienrichterin wörterbuch Grammatik Wörterbuch kleine yagmur jetzt räumt familienrichterin ihre fehler Yagmur blieb ihren Eltern obwohl Hinweise Misshandlungen zuständige räumte Fehler Tote „hinterher immer schlauer starb Dezember Hamburg inneren Verletzungen Versäumnisse Untersuchungsausschuss befragt hamburger Welche Rolle spielte eine Fall Dazu gibt widersprüchliche Aussagen Parlamentarische braucht dickes fell aachener zeitung Juni Fell Letzte Aktualisierung Auch wenn mittendrin getöteten Mädchens

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienrichterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENRICHTERIN

Découvrez la traduction de Familienrichterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienrichterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienrichterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭法院法官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juez de familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family court judge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार अदालत के न्यायाधीश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاضي محكمة الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Суд по семейным делам судьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juiz do tribunal de família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিবারিক আদালতের বিচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juge du tribunal de la famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hakim mahkamah keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienrichterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭裁判所の裁判官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정 법원 판사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga hakim pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thẩm phán tòa án gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப நீதிமன்ற நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Familienrichterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile mahkemesi hakimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudice del tribunale di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd sędzia rodzinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суд у сімейних справах судді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judecător de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένεια δικαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie regter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familj domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familien lagdommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienrichterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENRICHTERIN»

Le terme «Familienrichterin» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienrichterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienrichterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienrichterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENRICHTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienrichterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienrichterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienrichterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENRICHTERIN»

Découvrez l'usage de Familienrichterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienrichterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viele sein. Ein Handbuch: Komplextrauma und dissoziative ...
sehr häufig bejahen –, muss die FamilienrichterIn eigentlich fordern, dass die Eltern nachweisen müssen, dass sie sich verändert haben (etwa durch ein Gutachten, das nach erfolgter Psychotherapie eingeholt wird). Oder die FamilienrichterIn ...
Michaela Huber, 2011
2
Profession, Habitus und Wandel
Familienrichterin und der jeweiligen Rollenzuschreibung an die Kindesinteressenvertretung deutlich. a) Familienrichterin Öler - als Repräsentantin des 'kindzentriert-zweckorientier- ten kindschaftsrechtlichen Habitus' Dieses richterliche ...
Michaela Pfadenhauer, Thomas Scheffer, 2009
3
Neue Wege und Konzepte in der Rechtspsychologie
... oder auch anderen Personen (z. B. Großeltern, Geschwister, Pflegeeltern, Lebenspartner, mit dem Eltern verheiratete Stiefeltern) die Erwartungen der Familienrichter und Familienrichterin- nen an die familienpsychologische Begutachtung.
Thomas Fabian, Sabine Nowara, 2006
4
Scheiden tut weh: Elterliche Trennung aus Sicht der Väter ...
Die Brandenburger Zahlen dif— ferierten von 0 bis 66 % der Fälle, in denen der/ die Familienrichter/ Familienrichterin oflenbar die die Scheidung überdauernde gemein— same Verantwortung für das Kind als wichtig ansah und zugleich den ...
Matthias Franz, André Karger, 2013
5
Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...
Die betroffene Person muss eine konkrete, objektiv feststellbare Zwangssituation vorbringen können, wie die Erzählung einer Familienrichterin verdeutlicht: Eine Frau kam zu Gericht und wollte eine Scheidungsklage zu Protokoll geben, »und  ...
Sabine Strasser, 2010
6
Du verreckst schon nicht!: Wie mich meine Mutter in die ...
Leidensmiene berichtete sie der Familienrichterin, dass ich widerspenstig und unbeherrscht sei, ständig von zu Hause abhauen würde, um mit meiner Bande irgendwo faul herumzulungern, nicht zum Schulbesuch zu bewegen sei und vor  ...
Jana Koch-Krawczak, 2013
7
Geldmarie: Knobels dritter Fall
Die Familienrichterin nahm zu Protokoll, wer erschienen war. Dann stellte Lisas Vater den Antrag auf Scheidung der Ehe. Dröhnend und dominant wiederholte er die wesentlichen Angaben aus der Scheidungsantragsschrift. Er war so wie ...
Klaus Erfmeyer, 2009
8
Kinderwunschlos glücklich?: gewollt kinderlose ...
lungspolitische Bildungsarbeit, Gesangslehrerin, Opernsängerin, Bibliothekarin, Dokumentarin, Architektin, Familienrichterin, Gelegenheitsarbeiterin. Einige der Akademikerinnen, die Teilzeit arbeiten, sind auf der Suche nach zusätzlichen ...
Mariella Hager, 2006
9
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Hierdurch habe die Familienrichterin zu erkennen gegeben, daß sie dem Prozeßkostenhilfeantrag unabhängig von den Einwendungen der Bekl. stattgeben werde. Im übrigen habe sich die Richterin bereits im Verfahren wegen Unterhalts in ...
Gerhard Kemnade, Michael Greßmann, Harald Scholz, 1998
10
Ausländisches Privat- und Privatverfahrensrecht in deutscher ...
Spurensuche einer Österreichischen Familienrichterin in der Scharia. Teil 3‹, ÖRZ 2009, S. 77-82 Lohlker, Rüdiger. ›Islamisches Familienrecht‹, 1. Methodologische Studien zum Recht malikitischer Schule in Vergangenheit und Gegenwart, ...
Christian von Bar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENRICHTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienrichterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Lindauer Weg“ hilft Scheidungsfamilien
Davon ist die Lindauer Familienrichterin Ursula Brandt überzeugt. Engagiert hat sie in der jüngsten Sitzung des Jugendhilfeausschusses das vor gut einem ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
2
Geretsried-Gelting - "Frauen sollten lauter werden"
Ich habe ja als Familienrichterin und als Familienanwältin 38 Jahre lang ständig mit Frauen zu tun gehabt, die zu wenig Geld im Alter hatten. Was haben Frauen ... «Süddeutsche.de, nov 15»
3
Familiengerichte: Juristin schildert überlastete Justiz
Sie ist seit einigen Jahren Familienrichterin in einer deutschen Großstadt. Ihren tatsächlichen Namen will sie nicht veröffentlicht sehen. Ich habe tagtäglich Fälle, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
4
Stimmungsmache gegen FlüchtlingeWurde das Facebook-Konto ...
Meißen – Bußgeld- und Familienrichterin Gritt Kutscher (46) vom Meißner Amtsgericht sorgt mit ihren privaten Facebook-Aktivitäten derzeit im Internet für Wirbel. «BILD, sept 15»
5
Scheidung – und die Kinder?
Das sind oft die Eltern, die ich als Familienrichterin tatsächlich nur bei ihrem Scheidungstermin zu sehen bekomme und denen ich beim Verlassen des ... «Magazin SCHULE, août 15»
6
Nur 1 Brief monatlich – Umgangsverbot für den Vater
Der Beschwerdeführer stellte mehrere Befangenheitsanträge gegen die Familienrichterin, verweigerte die Zusammenarbeit mit der gerichtlich bestellten ... «Rechtslupe, mai 15»
7
Neue Richterin am Amtsgericht
Die gebürtige Schwanfelderin (Landkreis Schweinfurt) war ab Mai 2012 Familienrichterin in Schweinfurt, nachdem sie dort zuvor auch als Staatsanwältin ... «Main-Post, mars 15»
8
Vater verliert Kampf um Söhne
Eine Familienrichterin sprach der 33-jährigen Mutter das alleinige ... wie es Familienrichterin Sandra Spohr mit einem Anflug von Galgenhumor formuliert. «Hannoversche Allgemeine, mars 15»
9
Studie Bildungserfolg von Migrantenkindern
Hanife Altinsoy ist Familienrichterin in Berlin. Für sie ist es etwas Selbstverständliches, dass sie als Kind von türkischen Einwanderern diesen Beruf ausübt. «Deutschlandfunk, févr 15»
10
Ian McEwans Roman "Kindeswohl": Medizin und Moral
Die Familienrichterin am Londoner High Court, dem Obersten Zivilgericht von England und Wales, ist gerade damit beschäftigt, einem Urteil den letzten Schliff ... «Tagesspiegel, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienrichterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienrichterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z