Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familiensitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENSITZ EN ALLEMAND

Familiensitz  Fami̲liensitz [faˈmiːli̯ənzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familiensitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familiensitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familiensitz dans le dictionnaire allemand

plus grande propriété d'une famille la plupart du temps riche, noble ou semblable. größeres Besitztum einer meist wohlhabenden, adligen o. ä. Familie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familiensitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENSITZ


Abgeordnetensitz
Ạbgeordnetensitz
Ansitz
Ạnsitz
Besitz
Besịtz 
Damensitz
Da̲mensitz [ˈdaːmənzɪt͜s]
Einsitz
E̲i̲nsitz
Fersensitz
Fẹrsensitz [ˈfɛrzn̩zɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Fürstensitz
Fụ̈rstensitz [ˈfʏrstn̩zɪt͜s]
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Herrensitz
Hẹrrensitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Nebenwohnsitz
Ne̲benwohnsitz [ˈneːbn̩voːnzɪt͜s]
Pilotensitz
Pilo̲tensitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Schalensitz
Scha̲lensitz [ˈʃaːlənzɪt͜s]
Toilettensitz
Toilẹttensitz
Türkensitz
Tụ̈rkensitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENSITZ

Familienrat
Familienrecht
Familienrezept
Familienrichter
Familienrichterin
Familienroman
Familienschmuck
Familienserie
Familiensinn
Familiensoziologie
Familiensplitting
Familienstammbuch
Familienstand
Familienstück
Familientag
Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENSITZ

Autositz
Ballbesitz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Geschäftssitz
Grundbesitz
Hauptsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Stammsitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz

Synonymes et antonymes de Familiensitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENSITZ»

Familiensitz familiensitz toilette wörterbuch kennedys Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch gemütliche stückchen internet Netzwerk ganze Familie Kontakte halten Geschichten austauschen jederzeit überall natur immonet Objektbeschreibung Über einen Privatweg gelangt außergewöhnlich schönen freistehenden Einfamilienhaus Dieses mitten Grünen gelegene spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Streit tochter jette will wolfgang joop Sept Name ihres Vaters groß gemacht Jetzt Jette Joop Modeschöpfer seinem Elternhaus vertreiben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Prinz georg verkauft südwest presse Juli Georg Jahresfrist

Traducteur en ligne avec la traduction de Familiensitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENSITZ

Découvrez la traduction de Familiensitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familiensitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familiensitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homestead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усадьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homestead
190 millions de locuteurs

allemand

Familiensitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesanggrahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்ணை வீடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak parçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo rolne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

садиба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familiensitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENSITZ»

Le terme «Familiensitz» est communément utilisé et occupe la place 101.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familiensitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familiensitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familiensitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familiensitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familiensitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familiensitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENSITZ»

Découvrez l'usage de Familiensitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familiensitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genealogisches Jahrbuch des deutschen Adels: Für..
... unter 3anction Kaiser Karls VI. zu vereinigen. — Familiensitz: Wrisberg. Graf Louis von Schlitz, genannt von Görtz-Wrisberg, geb. in Braunfchweig 8. Febr. 1805 , herzoglich braun- schweigischer Kammerherr, verm. mit Mathilde Marie Emma ...
2
Herrscher: Königin der Orks 3 - Roman
»Hai, und seitdem bin ich unterwegs. Wir leben in einer stürmischen Zeit, in der Hoffnung und Furcht aufeinanderprallen. Am Morgen müssen wir zum Familiensitz der Königin aufbrechen.« Langsam ließ sich Muth-goth auf dem Hocker nieder ...
Morgan Howell, 2012
3
Buddha
Familiensitz. Kapilavatthu gelegene Lumbini, ist entdeckt, und auf der Gedächtnissäule, die König Asoka (249 v. Chr.) an dem Orte errichtete 1), sind noch die Worte zu lesen: „Hier ist der Erhabene geboren worden.“ Die Inschrift verschweigt ...
Edmund Hardy, 2012
4
Nachtschicht
Mein Urgroßvater, Kenneth Boone,wurde infolgedesdamals florierenden Pelzhandelszum reichenMann. Mitseinem Geld, das im Laufe der Zeitund durch kluge Investitionen weiter vermehrt wurde, wurde dieser Familiensitz 1763, lange nach ...
Stephen King, 2013
5
Im Zauberbann der Liebe: Roman
Aber natürlich nicht zu viel, da es ja nicht dein Familiensitz ist.« »Tu, was nötig ist . Wahrscheinlich werde ich mich hier ziemlich oft aufhalten, da ich nicht viel auf dem Familiensitz in Yorkshire sein werde.« Trotz Jacks nüchterner Antwort nahm  ...
Mary Jo Putney, 2011
6
Anleitung zur Norwegischen Einkommensteuererklärung für ...
Diese Personen werden als Familiependler bezeichnet. Bei dieser Personengruppe wird der Pendlerstatus angenommen, da davon ausgegangen wird, dass der Lebensmittelpunkt weiterhin der Familiensitz ist. Es ist ratsam, dass der Pendler ...
Joachim Hasenmueller, 2013
7
Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten
Demgegenüber lässt Malte seine Kindheit auf dem Familiensitz Schloss Uls- gaard im »Zurückdenken« wieder auferstehen. Wird im industrialisierten Paris » fabrikmäßig« gestorben, so hatte auf Ulsgaard jeder (namentlich der Kammerherr ...
Florian von Heintze, 2006
8
Röllwagenbüchlein: Festschrift für Walter Röll zum 65. ...
Sie entstammten zum überwiegenden Teil landsässigen Adelsfamilien, aber der Zwang, den Familiensitz zu verlassen, um sich als unstete Krieger, Diplomaten oder Fürstendiener durchzusch1agen‚ traf die jüngeren Söhne. Das war in den ...
Jürgen Jaehrling, Uwe Meves, Erika Timm, 2002
9
Der Mann der seinen Namen änderte (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe dir ja schon so viel von unserem Familiensitz erzählt." Marjorie wußte nur zu gut, daß der Familiensitz aus dreieinhalb Morgen Ackerland und einem Garten bestand. Früher hatte sie eine Reise nach Tynewood gemacht — Tynewood!
Edgar Wallace, 2012
10
Colours of Love - Entblößt: Roman
Ich habe keine Ahnung von Herrenhäusern und ich bin auf einmal neugierig, wie Jonathans Familiensitz in Südengland wohl aussieht. Aber es war eindeutig die falsche Frage, denn Jonathans gerade noch gute Laune kühlt sich schlagartig ...
Kathryn Taylor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familiensitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prinze Georges Pate Hugh Grosvenor erbt 11 Milliarden Franken
Geburtstag mit einer Party am Familiensitz Eaton Hall, die fünf Millionen Pfund kostete. Es kamen Gäste wie Prinz Harry und der britische Komiker Michael ... «BLICK.CH, août 16»
2
Costa Cordalis muß sein geliebtes Anwesen verkaufen
... Zahlungsrückstände muss Cordalis nun sogar sein geliebtes Anwesen veräußern: „Deshalb werden wir jetzt unseren Familiensitz in Freudenstadt verkaufen.“. «klatsch-tratsch.de, juil 16»
3
"Nichts im Leben ist fair": Cameron und die "Panama Papers"
Der Name Blairmore im Firmennamen wurde offenbar in Anlehnung an den Familiensitz des Cameron-Clans in Schottland gewählt. Bis kurz vor seinem Tod im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
4
"Enteignet Thurn und Taxis!": "Falken" wollen Glorias Schloss
Sie fordern, das Schloss Sankt Emmeram, Familiensitz der Thurn und Taxis, für die Unterbringung von Flüchtlingen zu öffnen. Stand: 18.12.2015 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
5
Gemeinde, Familiensitz und Gartenbaubetrieb: Dierfeld lädt am ...
Roderich von Greve-Dierfeld hat den Familiensitz sowie den Betrieb, die Greve-Dierfeld'sche Gutsverwaltung, im Juli von seinem Vater Gerhard übernommen. «Trierischer Volksfreund, déc 15»
6
Marion Gräfin Dönhoff - Mut und Engagement
Dezember 1909 als letztes von sieben Kindern auf dem Familiensitz Schloss Friedrichstein in der Nähe von Königsberg auf die Welt. Obwohl sie die Jüngste ist, ... «NDR.de, sept 15»
7
Familiensitz mit Historie
Innenansichten: Die Räume im Roten Schloss (Bilder oben). Das untere Bild zeigt Johannes und Almuth von Campenhausen auf der Treppe, die zum ... «Hessischer Bote, août 15»
8
"Rohkunstbau" auf Schloss Roskow: Die Katastrophe im Idyll
Sie lassen sich mal mehr, mal weniger bereitwillig auf das Thema ein oder reagieren auf die Geschichte des Hauses, dem einstigen Familiensitz derer von Katte ... «tagesspiegel, juin 15»
9
Vom Stundenhotel zum Familiensitz
Nach 27 Jahren brütet in Loop endlich wieder ein Storchenpaar. Die Vögel hatten sich immer nur kurzfristig niedergelassen und dort keinen Nachwuchs ... «shz.de, mai 15»
10
Porträt: Wie Ferdinand Piëch Volkswagen prägte
Kaum eine wichtige Entscheidung in dem weltumspannenden Imperium fiel ohne grünes Licht aus Piëchs Büro am Familiensitz in Salzburg. Der Vater von zwölf ... «DIE WELT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familiensitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familiensitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z