Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienroman" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENROMAN EN ALLEMAND

Familienroman  Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENROMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienroman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENROMAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienroman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familienroman dans le dictionnaire allemand

Roman dans lequel les problèmes, les événements, l'histoire d'une famille sont conçus. Roman, in dem Probleme, Ereignisse, die Geschichte einer Familie gestaltet sind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienroman» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Groschenroman
Grọschenroman [ˈɡrɔʃn̩romaːn]
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENROMAN

Familienpflegerin
Familienplaner
Familienplanung
Familienpolitik
familienpolitisch
Familienrat
Familienrecht
Familienrezept
Familienrichter
Familienrichterin
Familienschmuck
Familienserie
Familiensinn
Familiensitz
Familiensoziologie
Familiensplitting
Familienstammbuch
Familienstand
Familienstück
Familientag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Räuberroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Synonymes et antonymes de Familienroman dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENROMAN»

Familienroman Grammatik wörterbuch familienroman alles über diese sonderform romans heißt eine Romangattung Entwicklung Ereignisse Konflikte innerhalb einer Familie schildet meist breit angelegten Familienromane großer auswahl portofrei bestellen weltbild Artikel kann sich Historie anlehnen oder kitschig verfremdet sein Schriftsteller Romane Familien schreiben erbschuld frauen zeit einem traditionellen letzten Jahren hierzulande gerne geschrieben auch preisgekrönt wird vierte berlin verlag Berlin Verlag Bloomsbury Taschenbuch aktuelle Verlagsprogramm Bücher Autoren Veranstaltungen Presse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unsichtbares land amazon stephan Stephan Wackwitz Land jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienroman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENROMAN

Découvrez la traduction de Familienroman dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienroman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienroman» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家族恩怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saga familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family saga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार गाथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة عائلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейная сага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saga familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার কাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saga familiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saga keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienroman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族のサガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 사가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saga kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saga gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப சகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब गाथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile destan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saga familiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saga rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейна сага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saga de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακή σάγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie-sage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familj saga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familiesagaen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienroman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENROMAN»

Le terme «Familienroman» est communément utilisé et occupe la place 92.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienroman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienroman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienroman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENROMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienroman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienroman» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienroman en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENROMAN»

Découvrez l'usage de Familienroman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienroman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedächtnis und kultureller Wandel: Erinnerndes Schreiben, ...
Michael Ostheimer „Monumentale Verhältnislosigkeit“ Traumatische Aspekte im neuen deutschen Familienroman Die deutschsprachige Literatur hat zu Beginn des 21. Jahrhunderts ein Thema wiederbelebt, das in vom Wohlfahrtsstaat, den ...
Judith Klinger, Gerhard Wolf, 2009
2
Papa und der Hauptgewinn: Heiterer Familienroman
Kaum gewinnt Papa Frank den Jackpot in 6 aus 49, kaum träumt seine Familie von Weltreisen, Kreuzfahrten, Luxushotels, Urlaub, Sonne, Strand und Meer, da fängt das Chaos an.
Jürgen Müller, 2013
3
Die Darstellung der Weimarer Republik und ihrer Gesellschaft ...
Familienroman. 2.1 Historische Grundlagen (Zusammenbruch der Weimarer Republik, Aufkommen des Nationalsozialismus) Die Romanhandlung setzt mit dem 50. Geburtstag von Gustav Oppermann am 16. November 1932 ein.12 Der Autor ...
Sebastian Janzen, 2008
4
Philip Roth & Söhne: zum jüdischen Familienroman
Gogos deutet das Verhältnis der deutsch-jüdischen "Nachkommen" wie Maxim Biller zu ihren amerikanisch-jüdischen "Vorläufern" wie Philip Roth als Geschichte der "Einfluss-Angst".
Manuel Gogos, 2005
5
„Alles andere ist letztlich primär“ - Die ...
„Der noch unlängst von manchen Kritikern verspottete Familien- und Generationenroman ist wieder modern.“ So Marcel Reich-Ranicki zum 50.
Catharina Niedermeier, 2008
6
Aber sprich nur ein Wort: eine katholische Kindheit ; Roman ...
Der Bericht von Johanna, die kurz nach dem Krieg als Tochter einer nach der NS-Zeit zum katholischen Glauben gekommenen Mutter aufwächst - in einem alles andere als frommen Umfeld.
Barbara Dobrick, 2006
7
Geschichtskultur im Familienroman "Am Beispiel meines ...
„Erinnerung, sprich.“ Mit diesem Auszug aus dem gleichnamigen Werk Vladimir Nabokovs beginnt Friedhelm Marx seinen Beitrag über Uwe Timms Werk „Am Beispiel meines Bruders“, in welchem nach Marx die Erinnerung „selbst“ zu Wort ...
Christopher Hauck, 2013
8
Gedächtnis und Identität: die deutsche Literatur nach der ...
I. Opfererinnerung. nach. der. deutschen. Vereinigung. als. „Familienroman“. Gerhard Friedrich 1. Es ist nicht wirklich neu, dass Deutsche sich als Kriegsopfer wahrnehmen. Das war in der Rhetorik der Vertriebenenverbände, ...
Fabrizio Cambi, 2008
9
Figurenmodelle des Alters in der deutschsprachigen ...
Großeltern im zeitgenössischen Familienroman 4.1 Altersrepräsentationen im Familienroman Der Familienroman erlebt in der Gegenwart eine Renaissance. Dies ist umso erstaunlicher, als es Großfamilien oder Familiendynastien, ähnlich der ...
Miriam Seidler, 2010
10
Unheilige Familien: Sinnmuster mittelalterlichen Erzählens
1. Familienroman. und. Heilsgeschichte. Paradigma: Apollonius Das literarische Modell, das häufig im Hintergrund von familiengeprägten Legendenerzählungen steht, ist das des hellenistischen Romans. Er kombiniert Reise, Liebe und ...
Christian Kiening, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENROMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienroman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein erzkomischer Familienroman - Die Vorzüge freiheitlicher ...
Ein Edeka-Werbespott auf Youtube wird derzeit millionenfach geklickt. Es ist die rührselige Geschichte eines alten Mannes, den seine Kinder mit ihren Familien ... «Süddeutsche.de, déc 15»
2
Der Glasmurmelsammler - Cecelia Ahern veröffentlicht ersten ...
Der Glasmurmelsammler Cecelia Ahern veröffentlicht ersten Familienroman. Von Christoph Holowaty · Twitter Profil Google Plus Profil. Cecelia Ahern feierte ... «Lesering.de, nov 15»
3
Familienroman - Auf dem Gipfel der Peinlichkeit
2005 im amerikanischen Original erschienen, ist "Die Stellung" ("The Position") ein recht munterer Familienroman mit einem gewissen Hang zum Banalen. «Süddeutsche.de, sept 15»
4
Vergebliche Liebesmüh Karl-Heinz Otts satirischer Familienroman ...
Der Vater ist tot. Tochter Linda beruft sofort eine Familienkonferenz im Haus des Erblassers ein – nicht um gemeinsam Andacht zu halten, sondern um im ... «literaturkritik.de, sept 15»
5
Familienroman von Haratischwili: Georgische Familiensaga auf ...
Über 1200 Seiten umfasst der Familienroman „Das achte Leben (Für Brilka)“ der georgischen Autorin Nino Haratischwili. So viel Raum benötigte sie, um die ... «Taunus Zeitung, sept 15»
6
Irina Teodorescu: Der Fluch des schnauzbärtigen Banditen: Kritik
Das ist der Ausgangspunkt von Irina Teodorescus wunderbar verrücktem Familienroman "Der Fluch des schnauzbärtigen Banditen", der irgendwo im Osten ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
7
Familienroman: "Winternähe" Eine deutsch-jüdische ...
Lola ist in Ost-Berlin aufgewachsen, ihre Großeltern sind Holocaust-Überlebende - und sie begibt sich auf Identitätssuche. Mirna Funk hat mit "Winternähe" ein ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
8
Ruth Schweikert: Der personenreichste Familienroman überhaupt
Emil und Helena, Jacques und Friederike haben sechs Kinder, jedes Paar drei, aber fünf haben denselben Vater. Klingt kompliziert? Ruth Schweikert ... «DIE WELT, juin 15»
9
Familienroman von Xifan Yang Herr Peng und die Partei
Bewegende Einblicke in die Geschichte des modernen China gibt Xifan Yang in ihrem Familienroman "Als die Karpfen fliegen lernten". Im Mittelpunkt steht ihr ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
10
Familienroman - Skizzenbuch des Lebens
Eine tolle Kindheit an der kanadischen Küste. Mit seinen Bildern hilft Sid dem Mädchen Fariza aus ihrer Verstörung. Dann kommt ein Fremder, mit düsteren ... «Süddeutsche.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienroman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienroman>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z