Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fängerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄNGERIN EN ALLEMAND

Fängerin  [Fạ̈ngerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄNGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fängerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄNGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fängerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fängerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au receveur. weibliche Form zu Fänger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fängerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄNGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄNGERIN

Fangarm
Fangball
Fangbaum
Fangboot
Fangdamm
Fangeinrichtung
Fangeisen
Fangemeinde
fangen
Fänger
Fangfaden
Fangflotte
Fangfrage
fangfrisch
Fanggebiet
Fanggerät
Fanggrube
Fanggründe
Fanggürtel
Fanghaken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄNGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Fängerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄNGERIN»

Fängerin fängerin Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bild foto design Galerie Hochzeit Babybauch Baby Kind Familie Portrait Paar Grafikdesign Infos Fotoshooting Über mich Kontakt Greifswald „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Foto Design Natürliche professionelle Fotografie kombiniert branchenbuch meinestadt Branchenbuch Telefonnummer Adresse Stadtplan Routenplaner mehr für greifswald gertrudenstraße Ateliers Fotografen Gertrudenstraße GoYellow german reverso German meaning also fangen Fänger Fangeisen Fangleine example conjugation dasauge®

Traducteur en ligne avec la traduction de Fängerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄNGERIN

Découvrez la traduction de Fängerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fängerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fängerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捕手:
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

receptor:
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catcher:
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ने वाला:
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد:
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрелище:
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catcher:
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাচার:
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

receveur:
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penangkap:
190 millions de locuteurs

allemand

Fängerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチャー:
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포수 :
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catcher:
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catcher:
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பவன்:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catcher:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakalayıcı:
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catcher:
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łapacz:
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видовище:
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catcher:
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catcher:
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanger:
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catcher:
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catcher:
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fängerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄNGERIN»

Le terme «Fängerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fängerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fängerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fängerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄNGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fängerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fängerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fängerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄNGERIN»

Découvrez l'usage de Fängerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fängerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die blaue Kuppel der Erinnerung
Ich möchte es wiederholen: Bruno soll sich von einem schwingenden Trapez stürzen, der Fängerin entgegen, Aurora, die anden Beinen an einemanderen Trapez hängt, dreimal sollersich in der Luft drehen, bevorer die Hände der Fängerin ...
Lars Saabye Christensen, 2014
2
Ludwig van Beethovenʼs Leben von Alexander Wheelock Tayer
„Wir ohnverhalten euch hieniit in gnaden- was maßen unfer Hof1nnficus Bethoven junior nnd fängerin Anna Maria Ries- euch erfter tagen zwey befiallnngs-Decreta vorbringen werden. Da nun hierdurch das gehalt7 fo die ehemalige fängerin ...
‎1866
3
Ludwig van Beethoven's Leben, von Alexander Wheelock Thayer, ...
Hof Cammer die beftallung des Hofmufici Bethoven und fangrin Ries betr. ;;Wir ohnverhalten euch hiemit in gnaden; was maßen unfer Hofmuficus Bethoven junior und fängerin Anna Maria Ries euch erfter tagen zwey beftallungs-Decreta  ...
Alexander Wheelock Thayer, 1866
4
Handbuch Mädchenfußball
Rote Spielerin kann sich der Fängerin entziehen, wenn sie sich neben eines der Spielerpaare setzt. • Dann wird die Fängerin zur Weglaufenden und die äußere Spielerin wird neue Fängerin. • Fangspiel ca. 10-15 min (mit kurzer Pause ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
5
Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...
Die Springerinnen springen frontal, seitwärts oder auch mit dem Rücken an die Fängerinnen. 3. Die Fängerin federt die Springerin mit beiden Handflächen ab, führt sie zum Boden und/oder geht ein paar Schritte mit in die Bewegungsrichtung.
Thomas Kaltenbrunner, 2009
6
Die briefe W. A. Mozarts und seiner familie
... kapellmeifier; wo nnn wireklich keiner da ift; umfehe; als daß man; (wie mir gefchrieben worden) überall hinfchreibt; um eine gute fängerin zu bekommen; - ich kann es aber ohnmöglirh glauben.l - eine fängerin! wo wir derer fo vielle haben!
W.A. Mozart
7
Riley - Das Mädchen im Licht -: Roman
ganze Lebensgeschichte und deine starke Bindung an die Erdebene werden wir dich zur Fängerin ausbilden. Hast du dazu irgendwelche Fragen?« Wozu wollten sie mich ausbilden? Eine Frage, die unzählige weitere nach sich zog.
Alyson Noël, 2011
8
Handbuch Frauenfussball
Diese müssen sich die Bälle rechtzeitig und klug zuwerfen, um nicht gefangen zu werden. Fängt eine Fängerin eine Spielerin, so wird diese zur Fängerin. Rollt der Ball ins Spielfeldaus, weil er nicht gefangen wurde, so muss er geholt werden.
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
9
Theologie des AT aus der Perspektive von Frauen
(Zauberin), die Fängerin der Nacht, 47. die herumjagt den ganzen [Tag], 48. die den Himmel beschmutzt, 49. die in die Unterwelt hineinfaßt, 50. die den Mund der Götter bindet, 51. die die Knie der Göttinnen fesselt, 52. die die jungen Männer ...
Manfred Oeming, 2003
10
Deutscher Bühnenalmanach
Fr, Frjedrich-Materna. k. k. Ho opern. fängerin. - Hr. Guft, Walter. k. k. Kammerfcinger, q Frl_ Weinbrenner (1. theatral. Berfuch), - Hr. Beck. k. k. Kam. merfänger. - Fr. Mathes-Röckel u. Hr. Meixner. k. k. Hoffchaufpieler. - Hr. Theodor Wachtel.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄNGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fängerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweinsteigers Traumhochzeit: Miriam Gössner fängt den ...
Auf einem Schnappschuss, den die glückliche Fängerin auf ihrer Facebook-Seite postete, strahlt Gössner jedenfalls mit ihrem Freund um die Wette. «VIP.de, Star News, juil 16»
2
Frauenpower beim Friedfischangeln
Am Ende konnte eine glückliche Fängerin einen makellosen Schuppenkarpfen in den Händen halten. Petri Heil, Jill Sandra! Schuppenkarpfen_Fangfoto. «Blinker - lesen, angeln,fangen, juin 16»
3
Werder-Frauen so gut wie abgestiegen
Gefährlicher blieb aber Bayer: Werder-Fängerin Jennifer Martens lenkte den Distanzschuss von Jessica Wich gerade noch an die Latte (38.). Der Gegentreffer ... «NDR.de, avril 16»
4
Aufbruch ins große Abenteuer
... die sie auffangen, denn schnell landet mal ein Arm oder ein Bein unkontrolliert im Gesicht der Fängerin. Dann heißte es: Lächeln und weitermachen, als wenn ... «Bergedorfer Zeitung, avril 16»
5
Kristen Stewart: Exfreundin von Robert Pattinson und SoKo beim ...
Kristen Stewart outete sich dabei allerdings als eher durchschnittliche Fängerin. Doch auch SoKo riss sich beim Werfen nicht unbedingt ein Bein aus, die beiden ... «Newsbuzzters, mars 16»
6
Alligator-Alarm auf Parkplatz: Zierliche Frau bändigt 'Godzilla'
Als eine staatlich lizensierte Alligator-Fängerin kommt, wundern sich plötzlich alle. Soll etwa diese junge, zierliche Frau das Urzeit-Viech unter Kontrolle bringen ... «RTL Online, nov 15»
7
Fischereimuseum wird stolze Fünf
Die Fängerin stößt im neuen Fanggebiet auf fangfrische Fangfragen... ?Welcher Fisch fängt an?"? von Lieve Vanderschaeve sowie Bastel- und Lesestunden für ... «Extra Blatt, nov 15»
8
Alligator-​​Jägerin bändigt 360-​​Kilo-​​Godzilla
Die Dentalhygienikerin Kroboth arbeitet nebenbei als Alligator-Fängerin. «Wenn ich auftauche, reagieren die Männer jeweils etwas überrascht», erzählt die ... «L'essentiel Deutsch, nov 15»
9
“Das Supertalent”: Die Kandidaten der siebten Show
Auf der Bühne zeigen sie eine Nummer am Vertikaltuch. „In der Luft sind die Rollen verteilt“, erklärt Sarah. Antonia ist dabei die „Fängerin“, Sarah die „Fliegerin“. «kukksi, oct 15»
10
Immer mehr ausgesetzte Katzen in Witten
Mit einer Katzenfalle: Fängerin Angela Stübing und Friedhelm Ribberger, der drei verwilderten Katzen in Rüdinghausen Asyl gewährt. „Manchmal kommt noch ... «Derwesten.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fängerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fangerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z