Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Farbensinn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARBENSINN EN ALLEMAND

Farbensinn  [Fạrbensinn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBENSINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farbensinn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARBENSINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Farbensinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Farbensinn dans le dictionnaire allemand

Capacité de reconnaître correctement les couleurs et de distinguer les sensations, le sens esthétique des couleurs et les bonnes combinaisons de couleurs. Fähigkeit, Farben richtig zu erkennen und zu unterscheiden Gefühl, ästhetischer Sinn für Farben und gute Farbkombinationen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Farbensinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FARBENSINN


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Familiensinn
Fami̲liensinn [faˈmiːli̯ənzɪn]
Fernsinn
Fẹrnsinn
Formensinn
Fọrmensinn [ˈfɔrmənzɪn]
Gegensinn
Ge̲gensinn
Gemeinsinn
Geme̲i̲nsinn [ɡəˈma͜inzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Größenwahnsinn
Grö̲ßenwahnsinn [ˈɡrøːsn̩vaːnzɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Nebensinn
Ne̲bensinn [ˈneːbn̩zɪn]
Rinderwahnsinn
Rịnderwahnsinn
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Säuferwahnsinn
Sä̲u̲ferwahnsinn [ˈzɔ͜yfɐvaːnzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FARBENSINN

Farbenholzschnitt
Farbenhören
Farbenindustrie
Farbenkasten
Farbenkleckser
farbenkräftig
Farbenlehre
Farbenpalette
Farbenpracht
farbenprächtig
Farbenprobe
farbenreich
farbenschön
Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FARBENSINN

Bürgersinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Scharfsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wortsinn

Synonymes et antonymes de Farbensinn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBENSINN»

Farbensinn Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden farbensinn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Wirbeltieren Kopf Gliederfüßern entwickelte Fähigkeit elektromagnet elektromagnetische Wellen verschiedener Längen Licht medizinischer fachausdrücke Vermögen Farben richtig erkennen beschränkt sich einen kleinen gelben Fleck umgebenden Teil Gestörter Nicht jeder Mensch nimmt gleich wahr allem Männer haben Mühe Grün unterscheiden Komplette enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de Farbensinn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARBENSINN

Découvrez la traduction de Farbensinn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Farbensinn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farbensinn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

色彩感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentido del color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

color sense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاسة اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство цвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senso de cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ অর্থে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa warna
190 millions de locuteurs

allemand

Farbensinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色の意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색상 의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raos werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa màu sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்ண உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk duygusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso del colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor sens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття кольору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simț de culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα αίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge forstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Farbensinn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBENSINN»

Le terme «Farbensinn» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Farbensinn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Farbensinn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Farbensinn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARBENSINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Farbensinn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Farbensinn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Farbensinn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBENSINN»

Découvrez l'usage de Farbensinn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farbensinn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der farbensinn und Formensinn der Biene
suche, einen Farbensinn bei Fischen und niederen Tieren nachzuweisen, durchaus den wesentlichen Unterschied zwischen Farbenunterscheidungsvermögen und Farbensinn nicht berücksichtigt hatten; mit dem Nachweis des ersteren ist ...
K. von Frisch
2
Vollständige Geisteskunde: oder auf Erfahrung gestützte ...
Unter Farbensinn verstehe ich nicht die Fähigkeit, Farben Hu erkennen) Uselche auch d^n Thieren gemein ist, die selbst dadurch (und durch Schatten) oft getäuscht werden, so daß Hun» de manchmal.,P«.lFrnifh auhollon) ,nb<xMn,, nnrd ...
Franz Joseph Gall, 1829
3
Der Farbensinn und Formensinn der Biene
Biene / Sehen / Farben / Formen.
Karl von Frisch, 1914
4
Farbensehen und Helligkeitsunterscheidung beim Steinkauz
Die jetzt als feststehend zu betrachtende Tatsache, dass der Steinkauz einen verhältnismässig guten Farbensinn hat, bringt uns wieder auf die anfangs berührte Frage, inwieweit ein Farbensinn nur solchen Arten zukommt, die in ihrem Leben ...
Joannes Theodrus Vincentius Meijknecht, 1941
5
Die Welt Der Farben
ADOLF PORTMANN FARBENSINN UND BEDEUTUNG DER FARBEN IN BIOLOGISCHER SICHT Der Garten von Eranos ist für den Biologen eine Verführung und mahnt mich sogleich an die Notwendigkeit der Beschränkung, wenn ich über ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1974
6
Im Innern Afrikas: die Erforschung des Kassai während der ...
Bindehaut schmutziggelb. Hautfarbe 28. Nagel rosagelb. Sehschärfe mehr als 20 /20. Farbensinn gut. 18. Tschingambu, Muluba-Mann, 20 — 25 Jahre alt. Haar kurz, schwarz, Kaus, büschelförmig. Iris dunkelbraun. Bindehaut schmutzigweiß.
Hermann von Wissmann, 1891
7
Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, ...
Nägel gelblichrosa. Farbensinn sehr gut. Sehschärfe S. 40/20. 8) Muluba Kalamba, etwa 20 — 25 Jahre alt, Mann. Haar büschelförmig, kraus. Iris dunkelbraun. Bindehaut gelblichroth. Hautfarbe 28. Nägel schmutziggelb. Farbensinn sehr gut.
Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Sir Humphry Davy, John Davy, 1886
8
Vorlesungen über die Verrichtungen des Gehirns und die ...
Farbensinn ist die Fähigkeit die wechselseitige Harmonie der Farben, wie der Tonsiin — die Fähigkeit, die Harmonie der Töne zu erkennen. Bey Thieren fand D. Gall noch keinen bestimmten Farbensinn; denn daß der Trut» Hahn die rothe  ...
Franz Joseph Gall, H. G. von Selpert, 1805
9
Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen ...
Allen, Grant (1880), Der Farbensinn: Sein Ursprung und seine Entwicklung; ein Beitrag zur vergleichenden Psychologie, Leipzig: Günther; Graichen & Riehl. Almquist, Ernst (1883), «Studien über den Farbensinn der Tschuktschen», in: Adolf ...
Guy Deutscher, 2010
10
Studien Uber Angeborene Farbenblindheit
Der Farbensinn ist auf beiden Augen gestört. Iris grau, Haare braun, Pupillendistanz 65 mm. Auf jedem Auge S 5°,'50; jedes Glas verschlechtert. Mit jedem Auge Sa 1,0 in 25 cm Nahpunkt gelesen; auf jedem Auge mit + 6,0 : 0,5 fliessend von ...
H.L. Cohn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBENSINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farbensinn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verrückt singt sich's am besten
Hier zeigt sich zweierlei: dass der mit viel Farbensinn (Holzbläser!) eingekleidete Tonfall, dass das empfindsame Melos-Genie des Komponisten schon früh ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Tante Emmy war die „Flietigste“
Dämmerung über Wiesen, still dahin gleitende Kähne, heimkehrende Schnitter sind ihre Lieblingsmotive, die sie mit Andacht und fein entwickeltem Farbensinn ... «WESER-KURIER online, juin 16»
3
Karin Kisker: AUFZEICHNUNGEN
Da Kisker verschiedene Zeicheninstrumente ausgezeichnet handhaben kann, ihr untrüglicher Farbensinn mal zurückhaltend, mal explosiv hinzukommt, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
4
Das Leben eines Malers gewürdigt
„Beide widmeten sich bevorzugt der Landschaftsmalerei mit heimatlichen Motiven der Rheinlandschaften, wobei der ausgeprägte Farbensinn Küstners ideale ... «Lampertheimer Zeitung, nov 15»
5
Retrospektive Alois Kuperion
Kuperion ist es in den 1950er-Jahren gelungen, eine abstrakte Malerei zu entwickeln, deren Farbensinn, Intuition, Komposition und Unbekümmertheit die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 15»
6
Nachrufe: Josef Meyer (Geb. 1965)
Er liebte die Impressionisten, was ein wenig verwundert, denn sein Farbensinn bei der Auswahl seiner Bermuda-Shorts war eher expressionistisch. Auch bei ... «Tagesspiegel, sept 15»
7
Kritik - Unbändiger Wille
41, 1 begann die Allerheiligenhofkirche unter dem Glanz, der Nuancierungskultur, dem Farbensinn, der Leuchtkraft der Soli und der Wucht der Tutti geradezu ... «Süddeutsche.de, juin 15»
8
Sonderausstellung Paul Gauguin in der Fondation Beyeler
Es liegt über dem Werk ein seltsamer Zwang, dem fantastischen Farbensinn nur zu vertrauen, wenn er zugleich große Zeichen setzt. Und gerade der Blick auf ... «DIE WELT, févr 15»
9
"Sehr weiß und ungeheuer oben"
... die Leichtheit selber, federnd, und soweit sie keinen Sinn hat für Musik (den sie doch hat), hat sie zugleich den Farbensinn: Sie weiß, in Farben sich zu baden. «Deutschlandfunk, oct 14»
10
München leuchtet für die Wissenschaft - Berühmte Forscher und ...
Und als sie sich auch noch auf der blauen Krawatte eines kritischen Beobachters niederließen, war auch der letzte Skeptiker vom Farbensinn der Bienen ... «Bayerischer Rundfunk, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farbensinn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farbensinn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z