Téléchargez l'application
educalingo
Faselei

Signification de "Faselei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASELEI

zu ↑faseln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FASELEI EN ALLEMAND

Fasele̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faselei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASELEI EN ALLEMAND

définition de Faselei dans le dictionnaire allemand

Déclaration de Faseln gefaselte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASELEI

Akelei · Bastelei · Drechselei · Duselei · Dusselei · Eselei · Gefühlsduselei · Heuchelei · Humanitätsduselei · Hänselei · Liebelei · Pinselei · Prügelei · Quasselei · Rasselei · Schnipselei · Spiegelei · Staffelei · Wachtelei · Winselei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASELEI

Fase · Fasel · faselbar · Faseleber · Faseler · Faselerin · Faselfehler · Faselhans · faselig · faseln · Faselvieh · fasen · Faser · faserartig · faserbildend · Fäserchen · Faserdämmstoff · Faserglas · Faserhanf · Faserholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASELEI

Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Kritzelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Stichelei · Titelei · Tüftelei · Vogelei · Witzelei · Ziegelei

Synonymes et antonymes de Faselei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASELEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Faselei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASELEI»

Faselei · Gefasel · Gelaber · Gerede · Geschwätz · Gewäsch · Heckmeck · Larifari · Schnickschnack · Unsinn · Zeugs · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · faselei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · neogeo · pocket · color · review · nexgam · Dies · sagt · Wort · „Faselei · aber · für · Spiel · könnte · sich · hinter · diesem · Titel · verbergen · Warum · Ausrufezeichen · Rätsel · hilfe · suche · unsinn · gerede · Hilfe · Unsinn · Gerede · Geschwätz · Banalität · Phrase · Schnickschnack · Demagogie · Schleim · Palaver · Gequatsche · Geplapper · Blabla · Hardcore · gaming · nutshell · turn · based · strategy · where · instead · controlling · several · characters · perform · single · action · alternating · turns · wiki · king · fighters · samurai · shodown · ファーゼライ! · tactical ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Faselei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASELEI

Découvrez la traduction de Faselei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Faselei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faselei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Faselei
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Faselei
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Faselei
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Faselei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Faselei
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Faselei
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Faselei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Faselei
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Faselei
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Faselei
190 millions de locuteurs
de

allemand

Faselei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Faselei
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Faselei
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Faselei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Faselei
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Faselei
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Faselei
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Faselei
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Faselei
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Faselei
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Faselei
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Faselei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Faselei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faselei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faselei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faselei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faselei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASELEI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Faselei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faselei».

Exemples d'utilisation du mot Faselei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASELEI»

Découvrez l'usage de Faselei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faselei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Aber Lüge in der That und Faselei ist es, wenn man die franzö» fischen Rüstungen wegleugnet und sie für „Uebertreib- ungen der Presse" auszugeben versucht. Diese „Ueberireib- ungcn" sind mindestens wunderbar einstimmig gc» wcsen!
2
Die Psychologie der Hegelschen Schule: ¬Die Erwiderungen der ...
Herr Exner bestreitet dies, führt sich selbst als Beispiel einer andern Schlaflage an und nennt meine Behauptung noch am Ende des Buches eine Faselei. Er schiebt aber ein Wort ein, welches bei mir fehlt, nämlich das Wort: stets; da es nun ...
Franz Exner, Karl Rosenkranz, Johann Eduard Erdmann, 1844
3
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Flüchtigkeit , unglaubliche Flüchtigkeit und Faselei zeigt sich auf jeder Seite; die Neuerungen gründen sich grossen- tbeils auf willkürliche , einer festen Unterlage entbehrende Hypothesen über den Urdialekt der griechischen Sprache; nur ...
4
Der Briefwechsel zwischen Samuel Hahnemann und Clemens von ...
... z u. a.84 ([vacat]) 1 1 abzukürzen, und da ich alles selbst mit ihm kollationirte*, 12 Wort für Wort, so konnte seine Ruschelei und Faselei ([vacat])85 13 keinen Schaden thun; wie er sich denn auch sehr zuammen g([vacat]) 14 nommen86 hat .
Samuel Hahnemann, Martin Stahl, Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1997
5
Die psychologie der Hegelschen schule
Herr Exner bestreitet dies, führt sich selbst als Beispiel einer andern Schlaflage an und nennt meine Behauptung noch am Ende des Buches eine Faselei. Er schiebt aber ein Wort ein, welches bei mir fehlt, nämlich das Wort: stets; da es nun ...
Franz S. Exner, 1842
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
n, Fascw ^6'^'stt n, Faselei Faselei verfallen , ansangen zu'fasein, ckale> faseln! l ° lau« Prrslante«- sthwächej kindische!, „nversläntigeS reden ; nicht wissen, na« „iiin sagt, ck, k/mc/ani/ö^xi , Faselei, Ader- wih^ni, ^ , ^, , SchwäiZer, ,„, -e ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
7
Die schönsten Gedichte (Lyrik der Romantik) - Vollständige ...
Faselei. Inhaltsverzeichnis Aus den heidnischen Studentenjahren in Jena Vieles gabendieGöttermir, Und ich bete die sieben Bitten ohne Entbehren, Aber eines bliebmirversagt, Eines nur zähmt mir Mächtig den Übermut, Bannt michzur Erde ...
Clemens Brentano, 2014
8
Zeitschrift fu̇r psychische aerzte: mit besonderer ...
Eine andere krankhafte Affektion des Geistes, die in dem Willen zu liegen scheint , ist die sogenannte Faselei als permanenter Charakter mancher Gemüthsstimmungen / eine Faselei, welche nicht immer gutmüthiger Art, sondern bis, weilen ...
Christian Friedrich Nasse, 1818
9
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Adj. auf den Faschismus bezogen, zu ihm gehörig faschistisches Gedankengut verbreiten, ein faschistisches Regime Faselei die <-, -en> (umg. abwert.) unsinniges, zusammenhangloses Geschwätz Was soll denn diese Faselei! Komm doch ...
Werner Wolski, 2010
10
Werke
Schuld an allem unsren Unglück bist du einzig und allein! 340 Warum führtest du mich hieher! Rathefreund. Freund, um mit dir hier zu sein! Hoffegut. Ach, um Schwerstes zu beweinen ! Rathefreund. Bitte, laß' die Faselei'n! Hoffegut Faselei' n?
Aristophanes, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faselei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris, Orlando und mein muslimischer Freund
... initiierten Vorurteils-Abbau-Gespächs irgendwann die magische Faselei vom muslimischen Freund, der ja auch dieses und jenes gesagt hätte – und ich so:. «Tichys Einblick, août 16»
2
Demokratie braucht keine Despoten!
Lernen wir doch einfach nicht aus unserer Geschichte, in der eine absurde Mischung aus parlamentarischer Intrige und Märtyrer-Faselei, aus der Demokratie ... «B.Z. Berlin, juil 16»
3
Was, wenn Schengen scheitert?
Der Erfolg dieser Faselei ist zunehmende Europadistanz bzw. Ablehnung. Im übrigen auch zunehmend in den alten Gründungsstaaten. Europa ist schwerer ... «www.treffpunkteuropa.de, févr 16»
4
Abgabenbelastung 2016: Sozialkassen machen Steuerentlastung ...
Alle Jahre wieder und immer die gleiche Faselei. Der halbierte Ölpreis zum Januar 2015 bringt wohl gar keine Einsparungen für Privathaushalte, Unternehmen ... «WirtschaftsWoche, janv 16»
5
Prozess um Vergewaltigung in Hamm gegen Asylbewerber in ...
Doch die Zeugenaussagen der beiden Männer geriet zur Schlammschlacht, zur unglaubwürdigen Faselei über ein angeblich betrunkenes Mädchen, das zu ... «Westfälischer Anzeiger, janv 16»
6
Rainald Goetz: Der Weltabschreiber
Verrücktheit / Der Blödsinn, die Zerstreutheit, die Faselei / die eigentliche Narrheit /Tollheit oder der Wahnsinn // Verlorenheit als Einzelne", so steht es in Irre, ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
7
RE-REVIEW: „Terminator 2 – Tag der Abrechnung“ (Blu-ray Disc)
... Sarah wurde wegen des Angriffs auf die Firma Cyberdyne und ihrer Terminator-Faselei in eine psychiatrische Anstalt gesteckt und wird dort streng bewacht. «Area DVD, juil 15»
8
Chanson-Abend mit Katrin Sass: Osten ist immer!
Schad' nur, dass die Faselei so den Musikanteil dezimiert. Wo Katrin Sass selbst die totgenudelten Allerweltssehnsuchtsnummern „Über sieben Brücken“ oder ... «tagesspiegel, juin 15»
9
Sky-Mann kommentiert Dortmund-Spiel: Marcel Reif zurück beim ...
Soll er sich dem "Mob" der Strasse beugen? Er wird sicher bei Sky weiter schnacken. Ich hoere mir ihn bestimmt nicht ,die Faselei konnte ich noch nie ab. «FOCUS Online, mars 15»
10
BMW 3er Facelift (IAA 2015): Vorstellung, Motoren, Ausstattung ...
Zudem, woher kennst Du meine finanzielle Lage, um Dir so eine sinnfreie Faselei leisten zu können, hm? Antwort • vor 1 Jahr. Wer lesen und vor allem ... «autobild.de, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faselei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faselei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR