Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faselvieh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASELVIEH EN ALLEMAND

Faselvieh  [Fa̲selvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASELVIEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faselvieh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASELVIEH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faselvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Faselvieh

bétail

Vieh

Les bovins se réfèrent généralement au bétail domestiqué dans l'agriculture, en particulier l'ensemble du bétail dans une ferme ou un autre groupe d'animaux de ferme, parfois un seul animal de ferme. Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren, manchmal auch ein einzelnes Nutztier.

définition de Faselvieh dans le dictionnaire allemand

bovins matures, faciles à nourrir, et plus rarement des porcs. geschlechtsreife, faselbare Rinder, seltener auch Schweine.
Cliquez pour voir la définition originale de «Faselvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASELVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Schmalvieh
Schma̲lvieh
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASELVIEH

Fase
Fasel
faselbar
Faseleber
Faselei
Faseler
Faselerin
Faselfehler
Faselhans
faselig
faseln
fasen
Faser
faserartig
faserbildend
Fäserchen
Faserdämmstoff
Faserglas
Faserhanf
Faserholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASELVIEH

Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Synonymes et antonymes de Faselvieh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASELVIEH»

Faselvieh wörterbuch Grammatik Wörterbuch Vieh bezeichnet Regel domestizierte Nutztiere Landwirtschaft insbesondere gesamten Tierbestand einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit Nutztieren manchmal auch einzelnes Nutztier plur Zucht bestimmte Vieh Unterschiede Mastviehes dergleichen nothdürftig füttern pfleget bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden faselvieh Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dorfordnung weinausschank wasser Weinausschank Wasser Weide Wege Brücken Gräben Grundstücke Nutzungsrechte Gemeinde Auen Einungen german German download time charge deutsches rechtswörterbuch user Belegtext davon sollent gebin styre widder faselviere Datierung Fundstelle ArchHessG faßelviche wörterbuchnetz rheinisches universität Suche mehr gleichzeitig Bedeutung Worterklärung canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Faselvieh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASELVIEH

Découvrez la traduction de Faselvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faselvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faselvieh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杂醇牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado Fasel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fasel cattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fasel मवेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماشية Fasel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фазель крупного рогатого скота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado Fasel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fasel গবাদি পশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bétail Fasel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu Fasel
190 millions de locuteurs

allemand

Faselvieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fasel牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fasel 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi Fasel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia súc FASEL
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபேஸல் கால்நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fasel गुरेढोरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fasel sığır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestiame Fasel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fasel bydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фазель великої рогатої худоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine Fasel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fasel βοοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fasel beeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fasel nötkreatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fasel storfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faselvieh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASELVIEH»

Le terme «Faselvieh» est très peu utilisé et occupe la place 160.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faselvieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faselvieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faselvieh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASELVIEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faselvieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faselvieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faselvieh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASELVIEH»

Découvrez l'usage de Faselvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faselvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Wa« die Viehzucht betrifft, so steht diese leider größtentheils nicht i« Verhältnisse z« dem Feldbau. Nebst dem bemerken »ir großentbeils eine sehr schlechte Rare , und den Grund davon in dem Faselvieh, 'als Folge der Einrichtung, daß die ...
2
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt: 1803-47
Faselvieh: Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Korporativn obliegende ständige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklärt. Die Belasteten und Berechtigten können die Ablösung ...
Baden (Germany), 1838
3
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Forstgesez 5. 94 bis 99, und Grenzvertraq nur Frankreich § l3 bis 16. Faselvieh. Regierung des Oberrheinkreises v. 1. Juli 1843 Nr. »3217. Wo die Gemeinden das Faselvieh zu halten haben, werden die Aemter darüber wachen /daß nicht nur ...
J. F. Wehrer, 1845
4
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Hiernach sind ausgegeben: 1) SO fl. für Besichtigung und Prömiirung von Faselvieh, 2) 3 Preise von je 1« fl. an Wols von Otterbach für zweckmäßige Anlage einer Dungstätte, Lehrer Daab von Leusel für Anroden eines Schulgrundstücks, ...
5
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Corporation obliegende ständige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklärt. §. 2. Sowohl die Belasteten als die Berechtigten können die ...
Baden, 1837
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Corporation obliegende ständige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklärt. §. 2. Sowohl die Belasteten als die Berechtigten können die ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1837
7
Großherzoglich Badisches Regierungsblatt
besagend: „Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Korporation obliegende standige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklart. Durch die Ablösung geht die Pflicht an die Gemeinde ...
Baden, 1866
8
Das badische Landrecht: nebst Handelsgesetzen
Muß in den obigen Fällen eine Schätzung angeordnet werden, so ist vor Allem zu ermitteln: ») ob der Belastete eine bestimmte Anzahl von Faselvieh zu halten verbunden ist, in welchem Falle die bestimmte Anzahl der vorzunehmenden ...
9
Die badischen Gemeindegesetze sammt den dazu gehörigen ...
In Gemeinden, welche au« mehreren Orten bestehen, soll in jedem einzelnen Falle besondere Bestimmung getroffen werden, ob das Faselvieh von der Gesammtgemeinde oder von den einzelnen Orten besonders gehalten werden soll. «.
Friedrich Fröhlich, 1854
10
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Die einem Dritten obliegende dingliche, und ebenso die einer Corporation obliegende ständige Last, das Faselvieh zu halten, wird vom 1. Januar 1838 an für ablösbar erklärt. > Z. 2. Sowohl die Belasteten als die Berechtigten können die ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1837

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASELVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faselvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leidenschaftlicher Chronist
Jahrhundert, den Heuzehnt und das so genannte Faselvieh (den Wucherstier) sowie über die Burg von Binzen und die vorgeschichtlichen Gräberfelder im ... «Badische Zeitung, mars 16»
2
Geschichte soll lesbar bleiben
Bei manchen Wörtern muss auch der Ortshistoriker das Internet zu Rate ziehen: "Ein Faselvieh beispielsweise ist im heutigen Sprachgebrauch ein Tier, dass zur ... «Badische Zeitung, sept 14»
3
Balingen Nach dem Bullen stirbt auch der Verein
Jahrhundert wurde für sie noch der Begriff Faselvieh benutzt – stand wohl bis zum großen Stadtbrand 1809 hinter der Stadtkirche. Wie ein Großteil der Stadt fiel ... «Schwarzwälder Bote, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faselvieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faselvieh>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z