Téléchargez l'application
educalingo
Ferien

Signification de "Ferien" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERIEN

lateinisch feriae = Festtage, Ruhetage, ursprünglich = die für religiöse Handlungen bestimmten Tage, mit: fanum und festus zu einem Substantiv mit der Bedeutung »religiöse Handlung«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FERIEN EN ALLEMAND

Fe̲rien 


QUE SIGNIFIE FERIEN EN ALLEMAND

vacances

Les vacances sont définies comme des périodes dans lesquelles une installation se ferme complètement afin de permettre à ses proches d'autres activités, en particulier les activités récréatives. Ils doivent être distingués des jours fériés, ce qui n'est accordé qu'aux membres individuels de l'établissement. En Suisse, les vacances sont également appelées vacances. Les Suisses ne partent pas en vacances, mais vont en vacances.

définition de Ferien dans le dictionnaire allemand

plusieurs jours ou semaines interconnectés durant, reposant, revenant régulièrement des vacances d'institution. plusieurs jours consécutifs ou semaines de récupération, une pause récurrente dans le travail pour une institution, par exemple, les grandes vacances que nous avons.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERIEN

Algerien · Betriebsferien · Frühlingsferien · Galanterien · Gerichtsferien · Herbstferien · Hesperien · Iberien · Mysterien · Myxobakterien · Osterferien · Parlamentsferien · Pfingstferien · Schulferien · Semesterferien · Sommerferien · Tuilerien · Weihnachtsferien · Werksferien · Winterferien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERIEN

Ferialzeit · Ferienabonnement · Ferienaktion · Ferienanlage · Ferienarbeit · Ferienarbeiter · Ferienarbeiterin · Ferienaufenthalt · Ferienaustausch · Ferienbeginn · Ferienbeschäftigung · Feriendienst · Feriendomizil · Feriendorf · Ferienende · Ferienfahrt · Ferienflieger · Ferienfreuden · Feriengast · Feriengeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERIEN

Aquarien · Assyrien · Asturien · Bulgarien · Grien · Hitzeferien · Homöomerien · Improperien · Istrien · Karien · Kreativferien · Planetarien · Regularien · Sibirien · Stickstoffbakterien · Syrien · Vaurien · Verroterien · Werkferien · geschrien

Synonymes et antonymes de Ferien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERIEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ferien» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERIEN»

Ferien · Ferialzeit · Ferienzeit · Reisezeit · Urlaub · Urlaubszeit · reka · ferien · deutschland · österreich · günstige · thüringen · werden · Zeiträume · bezeichnet · denen · eine · Einrichtung · vollständig · schließt · ihren · Angehörigen · andere · Tätigkeiten · Schulferien · schulferien · ferientermine · feiertage · Wenn · nächsten · Urlaub · planen · finden · hier · immer · aktuellen · Ferienkalender · Weiterhin · können · sich · Grafische · Darstellung · kultusministerkonferenz · Feiertagsübersicht · undefined · Langfristige · Sommerferienregelung · Schuljahr · reisen · billig · last · minute · angebote · hotel · günstig · Last · Minute · Hotels · Pauschalreisen · buchen · unschlagbare · Urlaubsschnäppchen · Lastminute · Reisen · Ferientermine · berlin · für · Staatliche · Ballettschule · Berlin · Schule · Artistik · laden · Februar · Ferienordnung · Staatl · Schöne · bayern · Dauer · beträgt · sechs · Wochen · soll · zwei · Arbeitnehmern · ermöglicht · Familien · einen · dreiwöchigen · unternehmen · planer · brückentage · Planer · hilft · Urlaubsplanung · nach · Bundesländern · Brückentage · Feiertage · Blick · ferienkalender ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ferien à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERIEN

Découvrez la traduction de Ferien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ferien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ferien» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

节日
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fiesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vacation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праздник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feriado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুটির দিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vacances
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ferien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nghỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vacanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

święto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свято
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vacanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ferien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERIEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ferien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ferien».

Exemples d'utilisation du mot Ferien en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FERIEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ferien.
1
Arthur Miller
Fünfzig Wochen im Jahr zu leiden für zwei Wochen Ferien.
2
David Frost
Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen, neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen. Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.
3
Erma Bombeck
Ferien sind harte Arbeit.
4
Jimmy Durante
Die Leute, die immer vor dem Problem stehen: Party oder Ferien?
5
Jimmy Durante
Jet-Set sind die Leute, die immer vor dem Problem stehen: Party oder Ferien?
6
Johann Jacob Nöggerath
Das Semester ist eine unangenehme Unterbrechung der Ferien.
7
Pearl S. Buck
Wenn Liebe das Schulmeistern anfängt, hat sie bald Ferien.
8
Shepherd Mead
Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.
9
Benjamin Berton
Die Aussicht auf eine Woche Ferien kann einen dazu bringen, drei Monate unter mörderischen Druck zu arbeiten und jeglicher Menschenwürde abzuschwören.
10
Jacques Villeneuve
Ich hatte keinen Kontakt zum Team oder meinem Manager, denn ansonsten wären es ja keine Ferien.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERIEN»

Découvrez l'usage de Ferien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ferien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lauras Ferien
Da laufen Laura und Tommy lieber an den See ... Gut, dass Lauras Stern sie begleitet, denn nachts am Waldsee ist es ganz schön unheimlich! Besondere Zugabe: Lauras Brief aus den Ferien an Sophie steckt in einem extra Briefumschlag!
‎2006
2
Ferien auf Sylt-Krokan: Roman
Kurz vor dem Sylt-Urlaub zerbröselt Annes Familienidylle.
Nina Kresswitz, 2008
3
Zwei Jahre Ferien
Reprint des Originals der 1. Auflage aus dem Hartleben Verlag aus dem Jahr 1889 mit 91 Illustrationen.
Jules Verne, 2011
4
Sophie - Ferien mit Pferden
Ein toller Sommer liegt vor Sophie: Reitlehrerin Klemme meint, Sophie sei so weit, das erste Reitabzeichen zu erwerben, das »Kleine Hufeisen«.
Christiane Gohl, 2009
5
Langenscheidt Lehrer-Deutsch/Deutsch-Lehrer: Erkenntnisse ...
Heiterer Schulalltag: Modische Kuriositäten, Feueralarm und Wandertag. Und die natürlichen Vorgesetzten des Lehrers - die Schüler - stellen Han's Klaffl in 40 Jahren seiner Ferientätigkeit immer wieder vor neue Herausforderungen.
Han's Klaffl, 2012
6
Bino der kleine Kobold macht Ferien
Bino, der kleine Kobold, und Thomas wohnen in einem Dorf in Schleswig-Holstein.
Hildegard Hagmann, 2011
7
Ven a la isla tranquila vs. Ferien auf der Insel der Ruhe: ...
Ven a la isla tranquila – Ferien auf der Insel der Ruhe: So lautet die jeweilige Über¬schrift in einer spanischen Tourismusbroschüre und ihrer deutschen Über¬setzung.
Elisabeth Fritz, 2010
8
Ferien auf Saltkrokan - Betrachtung des Mädchenbildes unter ...
Die folgende Arbeit befasst sich mit dem Astrid Lindgren Werk „Ferien auf Saltkrokan“, das 1962 in Schweden mit dem Titel „Vi Pa Saltkrakan“ auf dem Markt kam.
Daniela Rusche, 2005
9
Ferien am Meer
Viele Aquarelle, Skizzen und Sachinformationen für naturliebende Reisende und Träumer.
Gisela Fehér, 2012
10
Ferien mit Rückenwind
Fiete hat Liebeskummer: Ihr gro er Schwarm Adamo hat sich in ihre beste Freundin Rebekka verknallt.
Regina Rusch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ferien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferien ausserhalb der EU: Theresa May zu Gast in der Schweiz
(Reuters) Die neue britische Premierministerin Theresa May verbringt ihre Ferien in einem Land ausserhalb der Europäischen Union: Sie reist am Donnerstag ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Ferien: Karmasin will neue Aufteilung
... Karmasin in der “Kleinen Zeitung” (Mittwoch-Ausgabe). Wenn Ferien in mehrere Pakete aufgeteilt wären, hätten Eltern weniger Probleme mit der Betreuung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
3
Benzinpreis: Trotz Ferien wird Sprit jetzt plötzlich billiger
Normalerweise können Autofahrer sich auf eines verlassen: Sobald Feiertage nahen oder Ferien beginnen, steigen die Spritpreise. Sei es vor Weihnachten ... «DIE WELT, août 16»
4
Auf dem Weg in die FerienVater stirbt vor den Augen seiner Familie
Die Familie war auf dem Weg in die Ferien, wollte unbeschwerte Zeit im Norden verbringen. Die Unfall-Tragödie, sie passiert am Samstagmorgen gegen 5 Uhr ... «BILD, juil 16»
5
Tourist fuhr mit Roller auf dem Dach in die Ferien
1/4 Dieser Autofahrer wollte wohl seinen ganzen Hausrat mit in die Ferien nehmen: Völlig überladen war der VW auf der Autobahn A2 unterwegs. Bild: Leser- ... «Basler Zeitung, juil 16»
6
Verkehr in HH und Schleswig-Holstein: Ferien in Hamburg: Darauf ...
Hamburg | Für rund 247.000 Hamburger Schüler heißt es von Mittwoch an: Ferien. Nach der Zeugnisausgabe kehren sie bis einschließlich 31. August den ... «shz.de, juil 16»
7
NRW hat die meisten Ferien-Baustellen
Nordrhein-Westfalen ist Spitzenreiter bei der Zahl der Ferien-Baustellen auf den deutschen Autobahnen. Hier müssen sich Urlauber noch bis Mitte September ... «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Endlich schulfrei! NRW startet in die großen Ferien
MIT KUMMER IN DIE FERIEN: Der Ferienstart ist für viele Schüler ein Feiertag - wäre da nicht das Zeugnis. Miese Zensuren können den Beginn der freien Zeit ... «Aachener Zeitung, juil 16»
9
"Ferien": Latent verzweifelt
Detlev Buck spielt in "Ferien" den Vater einer jungen Frau am Rand des Nervenzusammenbruchs. Lustiges Detail: Es ist das Regiedebüt seiner echten Tochter. «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Kino: Detlev Buck spielt für seine Tochter im Film "Ferien"
"Ferien" ist anders. Er nimmt eine Krise zum Anlass, über Erwartungen und Wünsche nachzudenken. Über innere Unruhe und die Suche nach einem Ort, der ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ferien>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR