Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hitzeferien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HITZEFERIEN EN ALLEMAND

Hitzeferien  Hịtzeferien [ˈhɪt͜səfeːri̯ən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HITZEFERIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hitzeferien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hitzefrei

Hitzefrei

La chaleur, les vacances thermales, entraînent l'échec des heures d'école et le raccourcissement des heures de travail à haute température extérieure. Dans certaines écoles, il existe un soi-disant plan de chaleur. Il définit les circonstances dans lesquelles les leçons peuvent être raccourcies, par exemple, de 45 à 30 minutes, ou un cours de deux heures à une leçon, et de toutes les heures seront terminées. Hitzefrei, auch Hitzeferien, bezeichnet den Ausfall von Schulstunden und die Verkürzung der Arbeitszeit bei hohen Außentemperaturen. An manchen Schulen gibt es einen sogenannten Hitzeplan. In diesem ist festgelegt, unter welchen Umständen Unterrichtsstunden verkürzt werden, also etwa von 45 auf 30 Minuten oder eine Doppelstunde auf eine Unterrichtsstunde, und ab wann Stunden komplett ausfallen.

définition de Hitzeferien dans le dictionnaire allemand

Vacances à cause de la chaleur très élevée. ferien wegen sehr großer Hitze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hitzeferien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HITZEFERIEN


Algerien
Alge̲rien
Betriebsferien
Betri̲e̲bsferien [bəˈtriːpsfeːri̯ən]
Ferien
Fe̲rien 
Frühlingsferien
Frü̲hlingsferien
Galanterien
Galanteri̲en
Gerichtsferien
Gerịchtsferien [ɡəˈrɪçt͜sfeːri̯ən]
Herbstferien
Hẹrbstferien [ˈhɛrpstfeːri̯ən]
Hesperien
Hespe̲rien
Iberien
Ibe̲rien
Mysterien
Myste̲rien
Osterferien
O̲sterferien [ˈoːstɐfeːri̯ən]
Parlamentsferien
Parlamẹntsferien [parlaˈmɛnt͜sfeːri̯ən]
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Tuilerien
Tuileri̲en [ty̆ilə…] 
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Werksferien
Wẹrksferien [ˈvɛrksfeːri̯ən]
Winterferien
Wịnterferien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HITZEFERIEN

Hitze
Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzigkeit
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzköpfigkeit
Hitzpocke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HITZEFERIEN

Aquarien
Assyrien
Asturien
Bulgarien
Grien
Homöomerien
Improperien
Istrien
Karien
Kreativferien
Myxobakterien
Planetarien
Regularien
Sibirien
Stickstoffbakterien
Syrien
Vaurien
Verroterien
Werkferien
geschrien

Synonymes et antonymes de Hitzeferien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HITZEFERIEN»

Hitzeferien hitzeferien schule wörterbuch Wörterbuch österreich Hitzefrei auch bezeichnet Ausfall Schulstunden Verkürzung Arbeitszeit hohen Außentemperaturen manchen Schulen gibt einen sogenannten Hitzeplan diesem festgelegt unter welchen Umständen Unterrichtsstunden verkürzt werden also etwa schul hitzefrei sommer wissenswertes Informationen über Schulen ihre Entwicklung sowie Hintergründe Hitze büro habe anspruch „hitzeferien weka verlag Juni Portal erfahren Pflichten für Arbeitssicherheit praktisch umsetzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Recht leider nein diepresse Juli Hitzefrei Grad dass einem zusteht bloß Gerücht Klimaanlage muss nicht sein Fürsorge Arbeitgebers aber Keine dresscodes richtige news Dresscodes Büro Richtige Sommerbekleidung Arbeitsplatz Tabu Billige Flip Flops Bermudas ärmellose Kaum recht schweizer radio fernsehen Espresso Temperatur Richtwerte SECO

Traducteur en ligne avec la traduction de Hitzeferien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HITZEFERIEN

Découvrez la traduction de Hitzeferien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hitzeferien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hitzeferien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热假日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el calor de vacaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heat Holiday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرارة عطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепла отдыха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calor férias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ হলিডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Location chaleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba Holiday
190 millions de locuteurs

allemand

Hitzeferien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱ホリデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 휴일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas Holiday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt sạn Holiday
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம் விடுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isı Tatil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di calore per le vacanze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepła na wakacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепла відпочинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căldură de vacanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμότητας για διακοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hitte Vakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värme Holiday
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme Holiday
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hitzeferien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HITZEFERIEN»

Le terme «Hitzeferien» est rarement utilisé et occupe la place 187.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hitzeferien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hitzeferien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hitzeferien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HITZEFERIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hitzeferien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hitzeferien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hitzeferien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HITZEFERIEN»

Découvrez l'usage de Hitzeferien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hitzeferien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erotische Erzählungen
«Es ist von wegen Hitzeferien», sagte er und plinkte zu den Jungens herüber. Mit einem Schlage spielte um alle verdrossenen, müden Gesichter ein seliges Lächeln. «Gott sei Dank.» Bubenreuther atmete es leise vor sich hin. «Mein lieber ...
Klabund, 2013
2
Erzählungen und kleine Schriften
Hitzeferien? Es ist zum Wahnsinnigwerden, Hitzeferien bei dieser Kälte. Ich friere immer - immer. Sehen Sie meine beiden Paletots. Einen Pelz könnte ich vertragen." Der Schuldiener klingelte. Es war also heute die letzte Stunde. „ Präparieren ...
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998
3
Deutsch im spanischen Kontext
Hitzeferien — hitzefrei Frente a los vocablos anteriores, este sustantivo compuesto y el adjetivo correspon- diente resultan mäs fäciles de trasladar al espanol7 y, de hecho, Slaby/Grossmann traduce Hitzeferien como "vacaciones de canfcula" ...
Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España. Congreso, María José Domínguez, Barbara Lübke, 2004
4
Pädagogisches Archiv
2. Hitzeferien. und. ungeteilte. Unterrichtszeit. Auf Grund ministerieller Erlasse und Regierungs» Verfügungen bearbeitet von P. Plüschte, Rektor in Lauban. Ter belannte Ministerialerlaß, den „Ausfall des Unterrichts bei großer Hitze betreffend " ...
5
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasium...: ...
Eine Wohlthat in der besprochenen Richtung sind die Hitzeferien; die Erhebungen ergaben folgende Resultate für Zahl von Schulen: . l Hitzeferien i i haben _ unbe- i keine i stimmt i haben ß Zßhi % ‚ il ' Gymnuien..... i es 49-5 ' 17 i so ...
Wilhelm August Ritter von Hartel, Karl Schenkl, 1900
6
Pädagogisches Jahrbuch
Mit dem Erlasse vom 25. März 1906, Z. 3630, verfügte der k. k. niederösterreichische Landesschulrat für Wien die versuchsweise Einführung des ungeteilten Vormittagsunterrichtes an Stelle der Hitzeferien vom 1. Juni 1906 bis 15. Juli 1906.
7
Gesundheit und Erziehung
In der heißen Jahreszeit, insbesondere solange die Hitzeferien nicht gesetzlich festgelegt sind, sollen die Schüler in den Pausen getränkt werden, und hat die Schulleitung aus den Pauschalien eine Anzahl Gläser und eine Wasserkanne per ...
8
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Die Rubrik „unbestimmt" umfasst Schulen, in welchen man die Hitzeferien nicht grundsätzlich abgelehnt zu haben scheint, die Entscheidung aber von Fall zu Fall ohne aprioristiscbe Annahme eines bestimmten Temperaturgrades usw.
9
Gesundheit und Erziehung
In der heißen Jahreszeit, insbesondere solange die Hitzeferien nicht gesetzlich festgelegt sind, sollen die Schüler in den Pausen getränkt werden, und hat die Schulleitung aus den Pauschalien eine Anzahl Gläser und eine Wasserkanne per ...
Deutscher Verein für Schulgesundheitspflege, 1908
10
Beamtenrepublik Österreich: die unglaublichen Privilegien ...
Von. Hitzeferien. bis. Mühniszuschlägen. -. die. irren. Privilegien. im. Dienstrecht. der. Beamten. lLs war im Juni des Jahres 1966. Da befand die Regierung, man müsse etwas tun für die Beamten. Daher dürfe man den Staatsdienern vor allem  ...
Werner Beninger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HITZEFERIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hitzeferien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JOB-OMBUDSMANN - Für Arbeitnehmer gibt es keine Hitzeferien
Auch bei 35 Grad im Schatten gibt es keine Hitzeferien für Arbeitnehmer. Es existiert keine gesetzliche Grundlage dafür, den Arbeitsplatz zu verlassen, wenn die ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Stimme der Tiere will mehr mitreden
Egal, ob es um die "sanfte Umlenkung" der Stammersdorfer Ziesel zu Gunsten eines umstrittenen Bauprojekts, Hitzeferien für Fiaker-Pferde oder die Forderung ... «Kurier, mai 16»
3
Hitzeferien für Wiener Fiaker
Seit langem fordern Tierschützer Hitzeferien für die Fiaker in der Wiener Innenstadt. Nun gibt es sie endlich. Die magische Grenze liegt bei 35 Grad. Wird dieser ... «Pferderevue Online, mai 16»
4
Schuften ohne Hitzefrei
Wenn anderswo Hitzeferien oder ein früher Dienstschluss ausgerufen werden, dann gilt das für die Männer in Orange nicht. „Denn Müll fällt immer an“, sagt ... «BERLINER ABENDBLATT, août 15»
5
Fiaker: Hitzesommer dient der Forschung
Hitzeferien für Fiakerpferde wird es diesen Sommer nicht geben. Das Veterinäramt der Stadt Wien (MA 60) nützt die hohen Temperaturen, um mit einer ... «ORF.at, août 15»
6
Sommer - Hitzefrei - Gibt es das wirklich?
Prinzipiell gibt es für alle anderen Arbeitnehmer keine Hitzeferien - auch nicht bei Temperaturen von 35 Grad oder mehr. Es gibt kein Gesetz, das besagt, dass ... «NEWS.at, août 15»
7
Keine Klimaanlagenpflicht in Büros
Auch bei mehreren Tagen hintereinander mit über 30 Grad gibt es keine Hitzeferien. Aber der Arbeitgeber habe dafür zu sorgen, dass die Temperaturen am ... «ORF.at, août 15»
8
Wer bei über 35 Grad hitzefrei bekommt
Gleich vorweg: Einen gesetzlichen Anspruch auf "Hitzeferien" gibt es nicht, die Firmen können dies natürlich freiwillig tun. Eine eigene "Hitzeregelung" gibt es ... «Kurier, août 15»
9
Hitzige Tage auf Österreichs Baustellen
Wenn der Arbeitgeber Hitzeferien gewährt, bekommt der Arbeiter 60 Prozent des Stundenlohns. Die GBH feierte dies – damals und tut dies auch heute noch ... «DiePresse.com, juil 15»
10
Fiaker fahren - noch - bei jeder Hitze
Wiens Fiaker lehnen das ab, ebenso wie Appelle des Veterinäramts. Nun lässt die Stadt rechtliche Grundlagen für Hitzeferien für Pferde prüfen. Die Kutscher in ... «ORF.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hitzeferien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hitzeferien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z