Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Festfreude" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTFREUDE EN ALLEMAND

Festfreude  Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTFREUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festfreude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTFREUDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Festfreude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Festfreude dans le dictionnaire allemand

Joie à l'occasion d'une fête. Freude anlässlich eines Festes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Festfreude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTFREUDE


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTFREUDE

Festempfang
festen
Festesglanz
Festessen
Festesstimmung
festfahren
festfressen
festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren
Festgehalt
Festgelage
Festgeld
Festgeldkonto
festgelegt
Festgewand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTFREUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Synonymes et antonymes de Festfreude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTFREUDE»

Festfreude wörterbuch Grammatik festfreude Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache diepresse Presse Beim Fest findet Gemeinschaft wieder zusammen feiern Sind alle eingeladen Kommen wichtigsten Themen Naturfreude wird südwest presse Wandervereinigungen sehen Feier Teil Jahreslaufes Freude Natur werden soll ihrer selbst anderer zwecke willen neuen Zeit hier eine Genialität vergangener Perioden fehlen allen früheren Durchschnittssumme Sitte

Traducteur en ligne avec la traduction de Festfreude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTFREUDE

Découvrez la traduction de Festfreude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Festfreude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festfreude» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节日的欢乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegría festiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

festive joy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सव खुशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرحة الأعياد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздничная радость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegria festiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লসিত আনন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joie de fête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan perayaan
190 millions de locuteurs

allemand

Festfreude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お祝いの喜び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제의 기쁨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perayaan bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm vui lễ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டிகை மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सणाच्या आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şenlikli sevinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioia festiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świąteczna radość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святкова радість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucurie de sărbători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορταστική χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feestelike vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festlig glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festfreude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTFREUDE»

Le terme «Festfreude» est communément utilisé et occupe la place 99.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Festfreude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Festfreude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festfreude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTFREUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Festfreude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Festfreude» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Festfreude en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTFREUDE»

Découvrez l'usage de Festfreude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festfreude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
Festfreude Festfreude Festfreude Festfreude Festfreude Arbeitsverbot 13 iton «VI *7 miau roK^o "7i3 rOK^O "713 IOTP Kl1? enp-mpn ttfnpTCipa" tönpTnpo enp1mpo' ti~tpnnpa' eftpmpa ü"Tp"«"lpD tiipuapo' Datum / Dauer 7 Tage + 1 Tag 15.1.
Corinna Körting, 1999
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
opfer auf der andren Seite so fixiert: Die Festfreude wird geübt sowohl durch etwas aus dem eigenen Besitz als auch durch etwas von andren Stammendes; sowohl durch etwas, was für gewöhnlich dazu dient, als auch durch etwas, was für ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Die Wallfahrt zum Zweiten Tempel: Untersuchungen zur ...
Sämtliche Elemente sind zwischen der zweimal aufgeführten Festfreude (14a // 15c) untergebracht. ... die Übereinstimmung der Formulierung mit V. 11 aufgegeben und die Maqöm-Formel nicht an das Gebot zur Festfreude angehängt.
Oliver Dyma, 2009
4
Die Freude im Lukasevangelium: ein Beitrag zur ...
9 Ein bestimmter Aspekt, der mit der alttestamentlichen kultischen Festfreude verbunden ist, soll im Folgenden noch vertieft werden: Simchat-Tora: Die Freude an der Tora „Ich habe Freude an deinen Geboten, sie sind mir sehr lieb, und hebe ...
Anke Inselmann, 2012
5
Zeit und Fest: eine Kulturgeschichte des Kalenders
2 Festfreude Nicht nur die Gesetzestexte, sondern auch meine Schilderung hat das Verhältnis von Fokus und Grenze des Feiertages stark verschoben. Die Festfreude tritt dabei in den Hintergrund. Genau das aber muß jetzt zum Thema ...
Jörg Rüpke, 2006
6
Damit Gott sei alles in allem: Studien zum paulinischen und ...
Ferner stellt es eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft dar, indem es durch die Festfreude die gegenwärtigen Menschen mit den Urmenschen des goldenen Zeitalters und mit der zukünftigen, zur Tugend der Urzeit zurückgekehrten ...
Gudrun Holtz, 2007
7
Heilung und Verkündigung: Das Verständnis der Heilung und ...
Wenn mit der Flöte zum Tanz gerufen wird und damit zur Teilnahme an der Festfreude, liegt es nahe, dies als ein Bild für den Ruf zu verstehen, an der eschatologischen Festfreude teilzunehmen. In diesem Sinne kann das Gleichnis ein ...
Helge Kjær Nielsen, 1987
8
Das Alte Testament Deutsch
Hier kehrt er priesterliche Aufrufe zur Festfreude (Joel 2,21.23; Zef 3,14 u.ö.) in ihr Gegenteil um. Veranschaulichung der Festfreude beim Weinlesefest in älterer Zeit bieten etwa Ri 21, 19. 21 und 2Sam 6,5. 12ff.: freizügiger Tanz und Reigen ...
Jörg Jeremias, 1983
9
Erleben und Verhalten der ersten Christen: Eine Psychologie ...
Eine zunehmend extremreligiöse Bedeutung gewinnt die Freude dagegen in zwei weiteren Formen: als kultische Festfreude und prophetische Heilsfreude. Kultische Festfreude: Freude ist im Alten Testament an erster Stelle kultische ...
Gerd Theißen, 2009
10
Prophetie und Deuteronomium: die Rezeption prophetischer ...
Wenn Hosea in v l die Festfreude Israels28 der der heidnischen Völker gleichachtet, dann ist damit die vollständige Verwerfung des Kults in Israel gemeint. Den Grund nennt v l aßb: "Denn du hast von deinem Gott weggehurt, Hast Dirnenlohn ...
Konstantin Zobel, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTFREUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festfreude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walliser Vorstand begab sich auf seinen Jahresausflug
16.08.2016 - F wie Festung, Fischzucht, Festfreude, Familienfest: unter diesem ... So kam schnell Festfreude auf, und es wurde sowohl auf Deutsch wie auch auf ... «Swissshooting, août 16»
2
Berna und Helvetia vereint
Die Festfreude wollte man sich durch das Eisenbahnunglück aber nicht verderben lassen. Der «Bund» – ist dies als Armutszeugnis anzusehen? – druckte dazu ... «Der Bund, août 16»
3
Eine kleine Gasse in Wermerichshausen, vier Jubilare
Doch das tat der Stimmung und der Festfreude keinen Abbruch. In dieser alten Schule wird schon seit 1972 nicht mehr unterrichtet. Alle vier Jubilare aus der ... «Main-Post, août 16»
4
Ungetrübte Festfreude im Berner Regen
Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte des Web-Angebots von swissinfo.ch sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nur zum Eigengebrauch benützt werden. «swissinfo.ch, août 16»
5
Sonne, Regen, Festfreude und eine Schlägerei
Die Betten in der Einsatzstelle des DRK-Ortsvereins in der Schwemme wurden während des zweitägigen Festes kaum benötigt – ganz zur Freude von ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
6
Beim Fassanstich geht viel Bier den Neckar runter
Das tat der Festfreude aber keinerlei Abbruch, ebenso wenig wie die Gewitterschauer, die die Gäste immer wieder in die Festzelte trieb. Dort, bei der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juil 16»
7
Festfreude macht blind
Eiswürfel, Bierpreise, WC-Häuschen: Trotz vieler Vorwürfe an die Züri-Fäscht-Organisatoren hat die Stadt bisher nur zugeschaut – obwohl es auch um ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
8
Ramadanfest: Ärger über Freistellung für Schüler
WELS/LINZ. Wenig Festfreude löst das dreitägige Ramadanfest, mit dem Muslime momentan den Fastenmonat beenden, derzeit in manchen Schulen aus. «nachrichten.at, juil 16»
9
Gelungenes WADJ und Public Viewing
Das „Wochenende an der Jade“ endete Sonntagabend mit dem Höhenfeuerwerk über dem Großen Hafen. Regenschauer trübten die Festfreude nur kurz. «Wilhelmshavener Zeitung, juil 16»
10
Rüüdig schön geht es auf dem Lindenhof zu und her
Dafür sorgt die Zunft zu Safran mit ihrer «barocken Festfreude». Bildstrecke im Grossformat ». 1|10. Das Plakat zeigt, wer auf dem Lindenhof zurzeit das Sagen ... «20 Minuten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festfreude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festfreude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z