Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "festgefahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FESTGEFAHREN

2. Partizip von ↑festfahren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FESTGEFAHREN EN ALLEMAND

festgefahren  [fẹstgefahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTGEFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
festgefahren est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FESTGEFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «festgefahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de festgefahren dans le dictionnaire allemand

Ne plus avancer, ne faire aucun progrès, bloquer des exemples de conversations fixes, de négociations, de situations. nicht mehr vorankommend, keine Fortschritte mehr machend, ins Stocken geratenBeispielfestgefahrene Gespräche, Verhandlungen, Situationen.

Cliquez pour voir la définition originale de «festgefahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTGEFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTGEFAHREN

festen
Festesglanz
Festessen
Festesstimmung
festfahren
festfressen
Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
Festgehalt
Festgelage
Festgeld
Festgeldkonto
festgelegt
Festgewand
Festgottesdienst
festhaken
Festhalle
festhalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTGEFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de festgefahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTGEFAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «festgefahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de festgefahren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTGEFAHREN»

festgefahren bewegungslos erstarrt hart starr unbeweglich unflexibel verhärtet verhockt bremse trecker auto motor video Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Festgefahren zwartscholten myvideo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict pons Übersetzungen PONS Starnberg polizei feuerwehr parklücke Weder rechts noch links geht Insassen haben keine Möglichkeit Türen öffnen Foto Feuerwehr Suche nach traduzione tedesco Traduzione gratuito tante altre traduzioni Verhandlungen hierüber sind

Traducteur en ligne avec la traduction de festgefahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTGEFAHREN

Découvrez la traduction de festgefahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de festgefahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festgefahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

僵持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punto muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deadlocked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गतिरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق مسدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зашли в тупик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impasse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচলাবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans l´impasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buntu
190 millions de locuteurs

allemand

festgefahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デッドロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교착 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deadlocked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bế tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுபறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkmaza girmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un punto morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impasie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайшли в глухий кут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιέξοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dooie punt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deadlocked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festgefahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTGEFAHREN»

Le terme «festgefahren» est communément utilisé et occupe la place 58.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «festgefahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de festgefahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festgefahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTGEFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «festgefahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «festgefahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot festgefahren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FESTGEFAHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot festgefahren.
1
Ion Dragoumis
Nichts ist unmöglich. Das Mögliche vom Unmöglichen trennt nur eine dünne, dünne Linie. Aber wir sind so in den Bequemlichkeiten festgefahren, so erstarrt, dass wir nicht in der Lage sind, über die dünne Linie zu springen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTGEFAHREN»

Découvrez l'usage de festgefahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festgefahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Passagiere waren Als die Passagiere waren händeringend festgefahren, schießen Retter mit Salut auf den Dampfer in der Flut, händeringend festgefahren, schießen Retter mit Salut auf den Dampfer in der Flut, händeringend festgefahren, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
... Passagiere waren Als die Passagiere waren händeringend festgefahren, schießen Retter mit Salut auf den Dampfer in der Flut, händeringend festgefahren, schießen Retter mit Salut auf den Dampfer in der Flut, händeringend festgefahren, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
LedumLedumLedumLedum – in alten Dingen festgefahren in alten Dingen festgefahren in alten Dingen festgefahren in alten Dingen festgefahren Man glaubt, das Leben verlange immer nur Opfer und gebe nichts zurück. Es entsteht das ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
4
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Im Lauf der Jahre habe ich dreizehn angstvolle Bewältigungsstile identifizieren können, die Menschen festgefahren bleiben lassen und sie davon abhalten, ihre Träume zu verfolgen. Sie werden über sie auf den folgenden Seiten lesen.
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012
5
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
1) Ist ein Schiff oder Flofs irgendwo im Strome festgefahren, so hat dessen Führer an einer geeigneten, mindestens eine Stunde stromaufwärts gelegenen Stelle eine Wahrschau aufzustellen, welche andern Schiffs- oder Flofsführern zuruft, ...
6
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Art. XVIII. 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromaufwärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am Rhein, und falls innerhalb dieser Entfernung ein  ...
Carl Friedrich von Dollmann, 1868
7
Das Polizeistrafgesetzbuch für das Königreich Bayern vom 10. ...
Art. XVIII. 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromaufwärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am Rhein, und falls innerhalb dieser Entfernung ein  ...
‎1862
8
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Verhalten beim Festfahren und Versinken. Artikel XVIII. ' 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromausmärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1869
9
Das Polizeistrafgesetzbuch für das Königreich Bayern vom 10. ...
Art. XVIII. 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromaufwärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am Rhein, und falls innerhalb dieser Entfernung ein  ...
Bavaria (Germany), 1868
10
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
Artikel XVIII. 1) Ist ein Schiff oder ein Floß im Strome festgefahren oder gesunken, so hat dessen Führer an einer stromaufwärts gelegenen, mindestens eine Stunde entfernten geeigneten Stelle am Rhein, und falls innerhalb dieser Entfernung ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTGEFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festgefahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gespräche über TV-Übertragungen von Handball-WM 2017 ...
... Handballbund (DHB) sind die Verhandlungen festgefahren. "Bis jetzt haben wir noch keine Antwort aus Deutschland bekommen vom deutschen Fernsehen. «Finanzen.net, août 16»
2
Schwertransporter hatte sich festgefahren
12.08.2016 Bonn. Rund 150 Minuten lang ging am Freitagmorgen nichts mehr auf der Hausdorffstraße. Ein Schwertransport aus Baden-Württemberg hatte sich ... «General-Anzeiger, août 16»
3
Erdöltanker bei Braubach festgefahren: Bergung erfolgreich
Braubach/Spay. Ein Tankmotorschiff hat sich am Donnerstagmorgen zwischen Braubach und Spay festgefahren. Das Tankschiff konnte im Laufe des Morgens ... «Rhein-Zeitung, août 16»
4
Reform der Erbschaftsteuer: Festgefahren im Sommerloch
Der Vermittlungsausschuss von Bundestag und –rat will erst im September über die Reform der Erbschaftsteuer verhandeln. Die Zeit wird knapp, da das ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
5
Festgefahren!Dieser Polizeieinsatz verlief im Sand
Beamte der Berliner Polizei wollten mit ihrem Funkwagen verdächtige Personen jagen. Weit kamen sie dabei nicht ... Berlin – Aus dieser Lage kommt selbst die ... «BILD, juil 16»
6
Lauterecken - Polizei: 40-Tonner-Sattelzug festgefahren
Der Fahrer hatte sich "festgefahren" und musste von einem Abschleppdienst Hilfestellung bekommen. Der 40-Tonnen-Sattelzug hatte zwölf Tonnen ... «FOCUS Online, juil 16»
7
Lkw unter Bahnbrücke festgefahren – Brücke gesperrt
Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagnachmittag hat sich ein Lkw mit Kranaufbau unter einer Bahnbrücke im Kreis Würzburg festgefahren. Offenbar erlitt der ... «Main-Echo, juil 16»
8
Festgefahren: Lkw bleibt unter Brücke stecken
Mülheim an der Ruhr. Am Mittwoch ist ein Lkw unter einer Brücke auf der Eppinghofer Straße in Mülheim an der Ruhr stecken geblieben. Der Fahrer wurde bei ... «RP ONLINE, juin 16»
9
Wirtschaft: Schiff am Mainufer bei Hanau festgefahren - Verkehr ...
Das mit Gipsbindemittel beladene Schiff habe sich am Montagmorgen auf Höhe des Hanauer Hafens am Ufer festgefahren, teilte die Wasserschutzpolizei mit. «t-online.de, mai 16»
10
Stolperstein für den Flüchtlingspakt: Festgefahren im Terror-Disput
Der Streit um die Auslegung von Terrorismus gefährdet den Flüchtlingspakt mit der EU. Ankara beharrt auf einem Rechtsrahmen, der der Willkür Tür und Tor ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. festgefahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festgefahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z