Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerbefehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERBEFEHL EN ALLEMAND

Feuerbefehl  Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERBEFEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerbefehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERBEFEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commande de tir (police et armée)

Schießbefehl (Polizei- und Militärwesen)

Dans la police et l'armée, une commande d'arme est la commande au tireur de donner un coup de feu. Il existe au moins un permis d'incendie conditionnel. Dans le cas d'une utilisation militaire ou policière, cette commande sert à coordonner le déploiement en fonction de l'objectif. ▪ Dans l'armée, le commandement du feu ou du feu suit un schéma plus ou moins similaire dans toutes les armées du monde: ▪ Unité: ici, le commandant détermine une certaine personne ou groupe d'armes, par exemple «Recruit Maier» ou «MG». ▪ Direction: Le commandant spécifie le sens de tir, par exemple "demi-droite" ou un point cible spécifique, tel qu'un pont. ▪ Distance: le commandant spécifie la distance en mètres, par exemple, "deux cents". Si une destination spécifique est spécifiée, les informations de distance ne sont plus nécessaires. ▪ Objectif: Le commandant décrit l'objectif, par exemple, «MG en position». ▪ Exécution: le commandant ordonne généralement l'exécution avec la commande "feu!". Im Polizei- und Militärwesen ist ein Schießbefehl der Befehl an den Schützen, einen Schüsse abzugeben. Hierbei besteht zumindest eine bedingte Feuererlaubnis. Im Militär- oder Polizeieinsatz dient dieser Befehl dazu, den Einsatz im Hinblick auf das Ziel zu koordinieren. ▪ Beim Militär läuft der Schuss- bzw. Feuerbefehl nach einem mehr oder weniger ähnlichen Schema in allen Armeen der Welt ab: ▪ Einheit: Hier wird vom Kommandanten eine bestimmte Person oder Waffengruppe bestimmt, zum Beispiel „Rekrut Maier“ oder „MG“. ▪ Richtung: Der Kommandant gibt die Schussrichtung an, zum Beispiel „halbrechts“ oder einen bestimmten Zielpunkt wie zum Beispiel eine Brücke. ▪ Entfernung: Der Kommandant gibt die Entfernung in Metern an, zum Beispiel „zwohundert“. Bei Angabe eines bestimmten Zielpunktes entfällt die Entfernungsangabe. ▪ Ziel: Der Kommandant beschreibt das Ziel, zum Beispiel „MG in Stellung“. ▪ Ausführung: Der Kommandant befiehlt die Ausführung meist mit dem Befehl „Feuer!“.

définition de Feuerbefehl dans le dictionnaire allemand

Commande de feu; pour mise à feu. Befehl zu feuern ; Schießbefehl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERBEFEHL

Feueranbeter
Feueranbeterin
Feueranzünder
feuerartig
Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbestattung
Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonymes et antonymes de Feuerbefehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERBEFEHL»

Feuerbefehl feuerbefehl Grammatik wörterbuch Polizei Militärwesen Schießbefehl Befehl Schützen einen Schüsse abzugeben Hierbei besteht zumindest eine bedingte Feuererlaubnis Militär oder Polizeieinsatz dient Dict für dict german reverso German meaning also Feuerteufel Feuerbereich Feuergefecht Feuereifer example russisch pons Übersetzungen Russisch PONS Ausschnitt iron trailerseite März linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Statische fahrzeugen ausrichten armed Hallo ARMA Freunde nachdem mich Editor beschäftige stoße immer wieder Probleme Artillerie Wehrmacht Artikel Abschnitt

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerbefehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERBEFEHL

Découvrez la traduction de Feuerbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerbefehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消防指挥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comando de incendios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire command
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожарная команда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comando de incêndio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন কমান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commande d´incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan api
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerbefehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災コマンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

printah geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ கட்டளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın komutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comando di fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komenda ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежна команда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandă de incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfyrningskommando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann kommando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerbefehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERBEFEHL»

Le terme «Feuerbefehl» est très peu utilisé et occupe la place 162.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerbefehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerbefehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerbefehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERBEFEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerbefehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerbefehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerbefehl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERBEFEHL»

Découvrez l'usage de Feuerbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erben des Imperiums: Die Abenteuer des Colin Macintyre, ...
Um das tun zu können, müsste er jemanden hier haben, dem er den Feuerbefehl würde erteilen können, und das würde natürlich auch denjenigen das Leben kosten, der diesen Feuerbefehl ausführt. Ich bin bereit, euch zuzugestehen, dass  ...
David Weber, 2011
2
Gekapert: Der zweite Schlag des Arno Janning
Erbitte Feuerbefehl.« »Machen Sie keinen Fehler. Denken Sie an die Folgen.« Kernler zog den Sicherungshebel seiner Waffe zurück. »Erbitte Feuerbefehl.« » Negativ! Warten.« Er brauchte nur das kurze Wort Feuer zu sagen, und schon wäre ...
Hans-Jürgen Rusch, 2013
3
Schwarze Pyramiden, rote Sklaven: der Streik in Workuta im ...
Namen nennen? B) Konnten Sie evtl. erkennen, wer den Feuerbefehl gegeben hat?] Diese Frage wird nur von 6 Befragten beantwortet, wobei der Name des Chefs der Rjetsch.-Lag. Workuta, Generalmajor Derewjanko, viermal auftaucht, der ...
Wladislaw Hedeler, Horst Hennig, 2007
4
Der Ostfeldzug - Die Wehrmacht im Vernichtungskrieg: ...
Nachdem die Opfer aufgestellt waren, wurde von einem SD-Mann die Oberleutnantsrang ein Feuerbefehl gegeben.“ Nach den Schilderungen von Breuer, gab es bei dieser Exekution keine Gnade. Man wollte sicher gehen, dass die Juden ...
Bastian Keller, 2012
5
Ungarn 1956: Zur Geschichte Einer Gescheiterten Volkserhebung
... schießen zu lassen.“21 Einen schriftlichen Beweis, wer den ersten Feuerbefehl in Ungarn am 23. Oktober 1956 gegeben hat, gibt es nicht. Wir wissen, dass es keinen zentralen Feuerbefehl gab, wir wissen, dass im Laufe des Nachmittags ...
Rüdiger Kipke, 2006
6
Allgemeine schweizerische militärzeitschrift
Richtig reagieren - die vorhandenen Unterlagen ausnützen - mit Massstab und Bussole die Karte bearbeiten - noch rasch einen Blick auf das Schema für den Feuerbefehl werfen - flüchtige Notizen auf ein Blatt kritzeln - Zeit, um den Schweiss ...
7
Survivor 1 (DEU) - Sammelband 2: Folge 5-8. SF-Thriller
Dann gab er Feuerbefehl. Das U-Boot musste über mehrere Geschütze verfügen, denn eine ganze Serie von Plasmasalven rasten dem Feind entgegen. Schon der erste Treffer genügte, um den Gleiter in einen Glutball zu ven1vandeln, der ...
Peter Anderson, 2012
8
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Der Artlfindt. der Untergruppe ordnet das Schießen durch einen Feuerbefehl an. Dieser Befehl soll frühzeitig, womöglich tags vorher, ausgegeben werden; es muß aber auch möglich sein, einen Schießauftrag mit F liegerbeobachtung auf ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
9
Jerry Cotton - Folge 2272: Die unbekannte Macht
Feuerbefehl ...?« Cotton stieg auf die Maschine, ließ den schweren, röhrenden Motor an. Das Fadenkreuz klebte nochimmer auf einer Stirn. »Feuerbefehl?«, erkundigte sich der Killer drängend, dernoch immer keine Antwort erhalten hatte.
Jerry Cotton, 2010
10
Wind der Gezeiten: Roman
Er wollte Feuerbefehl geben, doch er brachte keinen Ton mehr heraus. Seine Sicht begann sich zu trüben. »Duncan?« Das war John. »Verflucht, Junge, du bist getroffen! Lass mich sehen!« Hände machten sich an ihm zu schaffen, betasteten ...
Elena Santiago, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbarei in der Kirche
Sie erhielt den Feuerbefehl, als die Attentäter aus der Kirche traten und «Allahu Akbar» riefen. Beide Männer starben im Kugelhagel. Zuvor hatten die Täter dem ... «Berner Zeitung, juil 16»
2
Das "wohltätige" Blutbad
Als die Janitscharen gegen die "Waffenübungen der Ungläubigen" (Iorga) vorgingen, gab der Sultan den Feuerbefehl. Mehrere hunderttausend Menschen ... «DIE WELT, juil 16»
3
Schwere Vorwürfe gegen Behörden | Wurde genug getan, um den ...
Offenbar hatten die Soldaten vor dem „Bataclan“ keinen Feuerbefehl: Polizisten der Antiterroreinheit BAC, die den Musikclub zuerst erreichten, wollten sich laut ... «BILD, juil 16»
4
Veraltete Technik: Das Pentagon speichert auf Floppy Disks
Es sei zum Beispiel dafür verantwortlich, Atomwaffen den Feuerbefehl zu übermitteln. Hohe FrustrationDas Fazit der Befragung: Trotz steigender Anforderungen ... «Handelsblatt, mai 16»
5
Kampf gegen Drogen: Indonesien vor neuer Hinrichtungswelle
"Dann gibt der Kommandeur den Feuerbefehl. Sollte der Gefangene dann noch am Leben sein, schießt der Kommandeur ihm aus nächster Entfernung hinter ... «tagesschau.de, mai 16»
6
Über das Verhältnis von Mensch und Maschine bei Killerrobotern
... bedarf der Klärung: Wenn etwa ein Waffensystem dem Operator Daten präsentiert, die ihm keine andere Wahl lassen, als den Feuerbefehl zu erteilen, ist nicht ... «Telepolis, avril 16»
7
Türkei und Russland: Rätsel um Kampfjet-Abschuss über Syrien
Allerdings hatten die Verantwortlichen auf türkischer Seite offenbar fünf Minuten Zeit, über den Feuerbefehl zu entscheiden. "Und die Besatzungen haben ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Lusitania: Der Untergang dauerte nur 18 Minuten
Um 14.10 Uhr gibt Schwieger Feuerbefehl. 35 Sekunden später trifft ein Torpedo die „Lusitania“. Kurz danach gibt es eine zweite Explosion an Bord. 18 Minuten ... «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
9
Kriegsende 1945: In Dachau stellten GIs die SS-Männer vor ein MG
Die Deutschen mussten an einer Mauer Aufstellung nehmen, dann gab ein Offizier, wahrscheinlich ebenfalls Walsh, den Feuerbefehl: "Gebt es ihnen!" Während ... «DIE WELT, avril 15»
10
Auf Kameraden gefeuert – 400 Franken Busse
So erteilte das Leitsystem trotzdem einen Feuerbefehl und zwei Batterien feuerten die 21 Granaten in den Zielhang. Die beiden Kommandanten der beiden ... «20 Minuten Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerbefehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerbefehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z