Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feuerbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERBEREIT EN ALLEMAND

feuerbereit  fe̲u̲erbereit [ˈfɔ͜yɐbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feuerbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEUERBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «feuerbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feuerbereit dans le dictionnaire allemand

Prêt pour le tir, par exemple des canons prêts à tirer. zum Abfeuern bereitBeispielfeuerbereite Geschütze.

Cliquez pour voir la définition originale de «feuerbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERBEREIT

feuerartig
Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de feuerbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERBEREIT»

feuerbereit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feuerbereit german reverso German meaning also Feuerbereich Feuerleiter Feuereifer Feuereimer example Bundeswehr geschütze kunduz sind Juni „Alpha meldet Oberfeldwebel Thorsten Geschützführer einer beiden Panzerhaubitzen Feuerstellung Rand Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Torpedos woxikon torpedoss torpedos feuerberiet torpedoz fueerbereit feeurbereit torpeedos feeueerbeereeit feuerbereiit Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch umgangssprache reit Militär Abfeuern bereit Geschütze Milit Universal Schweizer karabiner schmidt rubin zustand Wenn Artikel Karabiner Schmidt

Traducteur en ligne avec la traduction de feuerbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERBEREIT

Découvrez la traduction de feuerbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de feuerbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feuerbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备开火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listo para disparar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready to fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग करने के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعدة لاطلاق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готов к стрельбе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para disparar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ার করার জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt à tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk api
190 millions de locuteurs

allemand

feuerbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発射する準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo murub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng để bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கம் செய்ய தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşe hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronti a sparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy do strzału
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готовий до стрільби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata la foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμος να βάλει φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed om te vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo att avfyras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar til brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feuerbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERBEREIT»

Le terme «feuerbereit» est très peu utilisé et occupe la place 150.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feuerbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feuerbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feuerbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feuerbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feuerbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feuerbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERBEREIT»

Découvrez l'usage de feuerbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feuerbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waffenlehre
Das Gefchüß konnte nach Eintreffen am Beftimmungsort in etwa 2 bis 4 Stunden feuerbereit fein. Die Schußweite betrug etwa 11000 111. Von den 42 am Mörfern gab es zwei Arten, 1. Das leichtere Gefchüh. Diefes Gefchüß war annähernd ...
George, Erdmann, 2012
2
Die deutschen Luftstreitkra?fte im Weltkriege
Die Empfangsftation in Becourt-Becordel hatte längft in riefigen weißen Buchftaben „Ziel 1 feuerbereit“ ausgelegt; das Schießen gegen die Zuckerfabrik Ribemontfur Anere konnte beginnen. Dort hatte fich eine Batterie eingeniftet; die auch jegt ...
G.P. Neumann
3
John Quentin - Im Auftrag des Admirals: Im Auftrag des Admirals
Die wurde ebenfalls in das Rohr geschoben und mit einem weiteren Filzpfropfen festgerammt. Jede Mannschaft, die feuerbereit war, hob die Hände. »Mr. Quentin, melden Sie dem Kommandanten unsere Gefechtsbe- reitschaft«, sagte der ...
Erwin Resch, 2009
4
Unit Kill
feuerbereit.“ „Ja! Feuer Frei!“ „Eins ausgestoßen. Zwei ausgestoßen.“ „Ja!“ Die Maschine war nun wieder im direkten Anflug. Direkt auf die Position von Ü 37 zu. Die Bombenklappen im Bauch der Maschine öffneten sich gerade. Hansen sah ...
Manfred Lipp, 2012
5
Riss im Weltraum
Charly, sind die Satelliten denn schon feuerbereit? Oder hat sich irgendjemand bei uns gemeldet?" "Beides Negativ. Der Ladevorgang ist noch nicht eingeleitet worden und niemand hat versucht uns zu kontaktieren." "Dann reagieren wir ...
Michael Gerloff, 2000
6
1000 Tage an der Ostfront: Das Das Kriegstagebuch meines ...
Fragen sie, ob die Batterie feuerbereit istundwelches Kommando eingestellt ist. Ich fragteunderhielt die Antwort: Batterie feuerbereit unddas Kommando Aisteingestellt. Der Chef schmunzelte und sagte: Noch 15 Minuten. Ich wiederholte es ...
Angelika Ludwig, 2014
7
Operation Rainbow: Ein Jack Ryan Roman
»Stellungbezogen und feuerbereit. Bis jetztkeine Bewegung im Haus auszumachen.« »Gewehr ZweiZwei in Stellung und feuerbereit«, meldete sich Sergeant Weber, der265 Meter weiter lag.»Sehe ebenfallskeineBewegung.« Johnston reckte ...
Tom Clancy, 2013
8
Die Gesamten Deutschen Luftstreitkräfte Im Weltkriege
... darauf daa Zeichen k.ilzerftandenll aua. Sobald die Batterie fc-hußbereit ift, werden diefe Zeichen in „Feuerbereit“ unrgelegt. Dan Schießen kann nun beginnen. Daß Flugzeug fliegt nach dern Ziel und fordert dae Adfeuern dea Sclynffee an.
Georg Paul Neumann, 2012
9
Star WarsTM Knight Errant: Jägerin der Sith
»Macht alle Waffen feuerbereit, Brigade! Erwarte Bestätigung!« »Coyn'skar bereit !« »Serramesser bereit!« »Dematoil bereit!« Eins nach dem anderen meldeten sich alle seiner acht Bataillone – jedes benannt nach den ebenso exotischen wie  ...
John Jackson Miller, 2012
10
Jahrgang 1924: Notizen und Randbemerkungen eines Zeitzeugen
Huiiiiiiiii, heulen die Granaten. Heimtückisch die Mini-Raketen en bloc, 48 auf einmal. Der Russe hat uns längst ausgemacht, trommelt pausenlos mit seiner Stalinorgel. Ich stolpere ins Zündloch. »Erster Werfer feuerbereit.« Der zweite, dritte ...
Max Schäfer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feuerbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Call of Duty - Infinite Warfare: Eine verdammt heiße Angelegenheit ...
Das Team schleicht lediglich, die Waffen immer feuerbereit, von einem Raum zum nächsten, um nach Überlebenden zu suchen – die sie nicht finden. Die Folge: ... «Spieletipps.de, août 16»
2
Spurensuche im politischen Minenfeld
... Boeing MH17 infrage kommende Modifikation M1 zerstört Ziele in einer Höhe von bis zu 22 Kilometern und ist innerhalb von 5 Minuten feuerbereit. «Volksstimme, juil 16»
3
Einsatztagebuch Operation „Sophia“ (3): Letzte Übungen kurz vor ...
Die Waffen werden besetzt und binnen Minuten sind die Marineleichtgeschütze, die Maschinengewehre und die Boardingsoldaten feuerbereit. Das gehört zu ... «Bundeswehr.de, juil 16»
4
Dawn of War 3: Die Rückkehr der Massenschlachten - E3-Vorschau
Dadurch wissen Sie in der Schlacht, dass Ihre Front noch etwas länger halten muss, bevor diese Einheiten wieder feuerbereit sind. Noch spannender ist der ... «PC Games Hardware, juin 16»
5
Star Wars Nerf E7 Stormtrooper Deluxe Blaster
Drückt man den Griff wieder nach vorne, ist der Blaster geladen und feuerbereit. Sollte sich ein Pfeil verklemmen, was vor allem dann passieren kann, wenn ... «Zock Around The Clock, oct 15»
6
Die russische Show
... Kilometern und ist innerhalb von 5 Minuten feuerbereit. Die dabei entstehenden Splitter durchlöchern die Aussenhaut des Flugzeugs, was zum Absturz führt. «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
7
Nazi-Gold: Panzerzüge – einst die mächtigste Waffe im Osten
Danach kamen offene Waggons, auf denen sowjetische Beutefahrzeuge mit Drehtürmen feuerbereit standen, schließlich Personenwaggons mit dem Stab und ... «DIE WELT, sept 15»
8
Sicher durch den Finger am Abzug
Wird die Neun-Millimeter-Pistole gezogen und durchgeladen, ist sie feuerbereit. Denn: "Im Ernstfall muss es schnell gehen", so die Ausbilder. Eine weitere ... «mittelhessen.de, août 15»
9
Kriegstagebücher eines Soldaten von der Front am Plöckenpass
... lesen“, sagt Karin Schmid, vom Museum 1915-18 in Kötschach-Mauthen, das die Tagebücher transkribiert und unter dem Titel „Feuerbereit“ veröffentlicht hat. «Kleine Zeitung, févr 15»
10
Kötschach-Mauthen Feuerbereit am Plöckenpass
Kötschach-Mauthen. Feuerbereit am Plöckenpass. Die neu entdeckten Tagebücher des Soldaten Josef Mörwald geben Einblick in den harten Alltag des ersten ... «Kleine Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feuerbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z