Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerbestattung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERBESTATTUNG EN ALLEMAND

Feuerbestattung  Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERBESTATTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerbestattung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERBESTATTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerbestattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuerbestattung

incinération

Feuerbestattung

Sous l'inhumation du feu, ou la crémation, la crémation, la crémation, la crémation ou la crémation, le brûlage d'un cadavre. Dans de nombreux pays, ce processus se fait dans les crématoires. L'inhumation des restes se produit habituellement dans une capsule de cendres. Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

définition de Feuerbestattung dans le dictionnaire allemand

Forme d'enterrement, dans lequel le corps est brûlé; Crémation. Form der Bestattung, bei der die Leiche verbrannt wird; Einäscherung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerbestattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERBESTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERBESTATTUNG

Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERBESTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Feuerbestattung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEUERBESTATTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Feuerbestattung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Feuerbestattung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERBESTATTUNG»

Feuerbestattung Einäscherung Verbrennung feuerbestattung dauer Wörterbuch ablauf anonyme dülmen preise blumen mitbringen video kosten Unter oder Brandbestattung auch Kremation Kremierung früher Leichenverbrennung versteht Veraschung einer Leiche vielen Ländern wird dieser Feuerbestattungen informationen suchen Informationen Thema Hier finden Wissenswertes sowie viele hilfreiche Hinweise eine bestattungen läuft muss bedacht werden Gibt Unterschiede Erdbestattung Jetzt informieren Bestattungen todesfall checklisten Verstorbene kremiert verbrannt anstelle eines Sarges Urne beigesetzt günstigen bestatter preisvergleich Bestattung friedwald Krematorium Einäscherung Voraussetzung für Beisetzung FriedWald Laut Umfrage Auftrag Bundesverband besonderheiten einäscherung Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerbestattung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERBESTATTUNG

Découvrez la traduction de Feuerbestattung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerbestattung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerbestattung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火葬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cremación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cremation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाह-संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحراق جثث الموتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кремация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cremação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শবদাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incinération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakaran mayat
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerbestattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feuerbestattung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत्यसंस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü yakma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cremazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kremacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incinerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέφρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kremering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kremasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerbestattung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERBESTATTUNG»

Le terme «Feuerbestattung» est assez utilisé et occupe la place 46.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerbestattung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerbestattung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerbestattung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERBESTATTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerbestattung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerbestattung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerbestattung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERBESTATTUNG»

Découvrez l'usage de Feuerbestattung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerbestattung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
77 Fragen zwischen Juden und Christen
75. Erlaubt. das. Judentum. die. Feuerbestattung? 76. Glauben die Juden an das Leben nach dem Tode? Die Thora enthält kein ausdrückliches Gesetz darüber. In der ganzen Bibel gibt es keine einzige Vorschrift, die sagt, dass die ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
2
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Verzeichnis der Feuerbestattungszeitschriften BAYERISCHE FEUERBESTATTUNGS-NACHRICHTEN. Offiz. Organ des Vereins für Feuerbestattung in Augsburg und des Verbandes der bayerischen Vereine für Feuerbestattung. Augsburg. 1.
Henning Winter, 2001
3
Bilder vom Tod: kulturwissenschaftliche Perspektiven
Technisierung: Feuerbestattung. und. Kremaroriumsbou. Damit sind wir bei Krematoriumsbau und Aschenbeisetzung. Noch einschneidender als die Friedhofsreform nämlich hat sich die Einführung der modernen Feuerbestattung auf die ...
Dorle Dracklé, 2001
4
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
November 1874 in einem von Friedrich von Siemens in Dresden entworfenen Gasfeuerungssystem mit einer ersten Einåscherung der Weg zur modernen Feuerbestattung beschritten war (Penners 1985). Gegen die Kremation richteten sich ...
Burkhard Madea, 2006
5
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
Der Hamburger Verein verfolgte das vielleicht umfassendste Ziel, er strebte die Errichtung und den Betrieb eines Krematoriums für die Hansestadt in der Verantwortung des Vereins an: „Der Verein für Feuerbestattung in Hamburg bezweckt ...
Axel Heike-Gmelin, 2013
6
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
... Anteil der Werbeanzeigen mit dem Leistungsangebot „Feuerbestattung" 201 Abb. 9: Prozentualer Anteil der Werbeanzeigen mit dem Leistungsangebot „ Seebestattung" 203 Abb. 10: Beispiel einer Anzeige mit dem Leistungsangebot „ Erd-, ...
Dagmar Hänel, 2003
7
Der letzte Weg: Tod, Begräbnis, Erbe : alle notwendigen ...
Bei einer „Feuerbestattung“ wird der Leichnam des Verstorbenen verbrannt. Danach wird die Asche in einer Urne beigesetzt. Nahezu die Hälfte aller Bestattungen erfolgt in dieser Form. Sie ist günstiger als die Erdbestattung. Aus finanziellen ...
Klaus Becker, Bernhard F. Klinger, 2012
8
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Darüber hinaus wurden Bedenken laut, daß eine körperliche Auferstehung oder eine Seelenwanderung nach der Feuerbestattung nicht möglich wäre.3 Die Gründe, die für eine Feuerbestattung sprachen, setzten sich in erster Linie unter den ...
‎2006
9
Ordnungsamtsbestattungen
Schon das Fehlen einer Rechtfertigungsnorm führt damit zu dem eindeutigen Ergebnis, dass die Anordnung der Feuerbestattung gegen den Willen des Verstorbenen oder der Angehörigen zu- mindest Art. 2 Abs. 1 GG verletzt. Anders zeigt ...
Tade Matthias Spranger, 2011
10
§§ 146-222
Bei der Feuerbestattung ist zu unterscheiden zwischen der Einäscherung der Leiche und der Übergabe der Asche, die in einer Urne verschlossen sein muß ( Urnenzwang), an die vorbestimmte Ruhestelle. Da nach der Einäscherung der ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERBESTATTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerbestattung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Korb für die Förderung der Feuerbestattung
Weil die Förderung einer Feuerbestattung viel kostensparender ist als die Ausweisung einer Friedhofserweiterung, will der Gemeindenverband nun eine ... «Suedtirol News, juil 16»
2
Erstmals Feuerbestattung für einen Mafia-Boss
Der verstorbene frühere Mafia-Boss Bernardo Provenzano (83) soll nach dem Willen seiner Ehefrau und der beiden Söhne in Mailand eingeäschert werden. «Kath.Net, juil 16»
3
Interessiert an Feuerbestattung
Nach der Besichtigung des Trauerraums erfuhren die Besucher mehr über die Technik einer Feuerbestattung. Anschließend konnten die Besucher eine der ... «Onetz.de, juil 16»
4
Feuerbestattung: Urnenbeisetzung, Seebestattung und Aschefelder
Bei einer Feuerbestattung, auch Kremation genannt, wird zunächst bei einer sogenannten zweiten Leichenschau geprüft, ob der Verstorbene wirklich eines ... «Deutsche Anwaltauskunft, mai 16»
5
Trend zur Feuerbestattung geht weiter
Der Anteil an Feuerbestattungen liegt laut Christian Streidt, Bestatter und Präsident des Bundesverbands Deutscher Bestatter, mittlerweile bei mehr als 50 ... «Deutsche Handwerks Zeitung, avril 16»
6
David Bowie: Feuerbestattung schon am Tag nach seinem Tod
Die einfache Feuerbestattung des Weltstars fand in New York statt und entsprach Bowies ausdrücklichem Wunsch. Ein Freund verriet der britischen Zeitung ... «B.Z. Berlin, janv 16»
7
Feuerbestattung : Breite Mehrheit für Krematorium
Würdige Architektur: Für das geplante Krematorium im Gewerbegebiet Beisenbusch hat der Nottulner Architekt Joachim Lackmann einen rechteckigen ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»
8
Wie die Kirche zur Feuerbestattung steht
Dabei stellte er heraus, dass die katholische Kirche zwar die Feuerbestattung und mit ihr neue "Formen des Umgangs mit der Totenasche" unter bestimmten ... «Neue Westfälische, janv 16»
9
Feuerbestattung Hohenburg erweitert
Im achten Jahr des Bestehens hatte man sich im Frühjahr dieses Jahres wegen steigender Nachfragen nach Feuerbestattung entschlossen, die schon bei der ... «Mittelbayerische, janv 16»
10
Mehrere Flächen für Urnenbeisetzungen auf dem Westerkappelner ...
Der Trend geht also eindeutig zur Feuerbestattung. „In größeren Städten ist das noch viel mehr“, weiß Sarah Schulz vom Beerdigungsinstitut Lienemann in Lotte ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerbestattung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerbestattung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z