Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feuern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERN EN ALLEMAND

feuern  [fe̲u̲ern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FEUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «feuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feuern dans le dictionnaire allemand

Faire un feu et divertir; de tirer, de tirer, de tirer avec force n'importe où, de lancer, de lancer des tirs, de briller dans les tirs de quelqu'un. Faire un feu et divertir; Chaleur du Haut-Haut-Rhin allemand = faire du feu; lueur. Feuer machen und unterhalten; heizen Feuer geben, schießen mit Wucht irgendwohin befördern, werfen, schleudern entlassen brennen, glühen in »jemandem eine feuern«. Feuer machen und unterhalten; heizenHerkunftmittelhochdeutsch viuren = Feuer machen; glühen.

Cliquez pour voir la définition originale de «feuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere
du feuerst
er/sie/es feuert
wir feuern
ihr feuert
sie/Sie feuern
Präteritum
ich feuerte
du feuertest
er/sie/es feuerte
wir feuerten
ihr feuertet
sie/Sie feuerten
Futur I
ich werde feuern
du wirst feuern
er/sie/es wird feuern
wir werden feuern
ihr werdet feuern
sie/Sie werden feuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefeuert
du hast gefeuert
er/sie/es hat gefeuert
wir haben gefeuert
ihr habt gefeuert
sie/Sie haben gefeuert
Plusquamperfekt
ich hatte gefeuert
du hattest gefeuert
er/sie/es hatte gefeuert
wir hatten gefeuert
ihr hattet gefeuert
sie/Sie hatten gefeuert
conjugation
Futur II
ich werde gefeuert haben
du wirst gefeuert haben
er/sie/es wird gefeuert haben
wir werden gefeuert haben
ihr werdet gefeuert haben
sie/Sie werden gefeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feuere
du feuerest
er/sie/es feuere
wir feuern
ihr feuert
sie/Sie feuern
conjugation
Futur I
ich werde feuern
du werdest feuern
er/sie/es werde feuern
wir werden feuern
ihr werdet feuern
sie/Sie werden feuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefeuert
du habest gefeuert
er/sie/es habe gefeuert
wir haben gefeuert
ihr habet gefeuert
sie/Sie haben gefeuert
conjugation
Futur II
ich werde gefeuert haben
du werdest gefeuert haben
er/sie/es werde gefeuert haben
wir werden gefeuert haben
ihr werdet gefeuert haben
sie/Sie werden gefeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feuerte
du feuertest
er/sie/es feuerte
wir feuerten
ihr feuertet
sie/Sie feuerten
conjugation
Futur I
ich würde feuern
du würdest feuern
er/sie/es würde feuern
wir würden feuern
ihr würdet feuern
sie/Sie würden feuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefeuert
du hättest gefeuert
er/sie/es hätte gefeuert
wir hätten gefeuert
ihr hättet gefeuert
sie/Sie hätten gefeuert
conjugation
Futur II
ich würde gefeuert haben
du würdest gefeuert haben
er/sie/es würde gefeuert haben
wir würden gefeuert haben
ihr würdet gefeuert haben
sie/Sie würden gefeuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feuern
Infinitiv Perfekt
gefeuert haben
Partizip Präsens
feuernd
Partizip Perfekt
gefeuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
zusteuern
zu̲steuern [ˈt͜suːʃtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERN

feuerpolizeilich
Feuerprobe
Feuerqualle
Feuerquelle
Feuerrad
Feuerraum
Feuerreiter
Feuerross
Feuerrost
feuerrot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
überteuern

Synonymes et antonymes de feuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «feuern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de feuern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERN»

feuern abbauen abheuern ablohnen abmustern abschaffen abservieren abstoßen anfeuern anheizen anschüren ballern davonjagen donnern einfeuern einheizen entfernen entlassen fortschicken freisetzen freistellen hauen heizen herausschmeißen herauswerfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Feuern wiktionary Wenn weiterhin spät kommt wird noch gefeuert Mich haben gestern Fußballverein Musstest gleich eine woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ohne Rauch innovative Methode Schadstoffausstoss deutlich senkt dieser Technik entsteht viel weniger Feinstaub Dict dict Deutschwörterbuch tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy französisch kostenlosen Weitere sehr rasch feuerte deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen from german German results designed tablets mobile devices Possible languages include Dutch

Traducteur en ligne avec la traduction de feuern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERN

Découvrez la traduction de feuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de feuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feuern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

allemand

feuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERN»

Le terme «feuern» est communément utilisé et occupe la place 53.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feuern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feuern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feuern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feuern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feuern en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEUERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot feuern.
1
Sam Walton
Es gibt nur einen Boss: den Kunden. Er kann jeden im Unternehmen feuern, von der Geschäftsleitung abwärts, ganz einfach, indem er sein Geld woanders ausgibt.
2
Harald Schmidt
Uli Stieleke wurde als Co-Trainer der deutschen Nationalmannschaft gefeuert. Ich finde das hart, den Co-Trainer zu feuern, 5 Wochen vor dem offiziellen Ausscheiden bei der EM.
3
Anonym
Man muss die Gäste feuern wenn sie lallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERN»

Découvrez l'usage de feuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klar zum Feuern: Gedankensplitter - Blogs und Kommentare ...
Lesen sie weiter, hier gibt es nichts zu sehen.
John Martin Ungar, 2011
2
Zwischen den Feuern: Liebe überwindet Verfolgung
Liebe überwindet Verfolgung Ernst-Günther Tietze. Ernst-GüntherTietze Zwischen den Feuern Liebe überwindetVerfolgung Zehlendorf Roman Ernst- Günther Tietze Zwischen den Feuern Liebe überwindet Verfolgung Roman. Front Cover.
Ernst-Günther Tietze, 2014
3
An den Feuern der Vorzeit - Anthologie zum Storywettbewerb ...
Artefakte - Hermann Schladt (Hrsg). Hermann Schladt (Hrsg) An den Feuern der Vorzeit - Anthologie zum Storywettbewerb „Paläofiction“ — Teil 1 Artefakte — Band 5 .. BookRix-Edition Abenteuer Hermann Schladt (Hrsg) An den Feuern der  ...
Hermann Schladt (Hrsg), 2012
4
Unterricht von denen Steinkohlen, ihrem Gebrauche zu allen ...
Man könnte felbige auch zu. allen den Feuern gebrauchen. welche mit möglichfter Gefcbwindigkeit in Glut gebracht werden follen, wie zu derDifiillirung gebrannterWafier und zu verfclyiedenen Arbeiten in Färbereyen, jedoch mit weniger ...
Gabriel François Venel, 1780
5
Zwischen zwei Feuern: Tollertopographie
Tollertopographie Albert Ostermaier. Albert Ostermaier Zwischen zwei Feuern Tollertopographie MAIM ©Copyright 1993 by felidae Verlagsgesellschaft mbH Goldammerweg 16, 45134.
Albert Ostermaier, 1993
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...
mit sechs Feuern und drei Schlägen, zwei Weichzerrenn- Hämmer mit vier Feuern und zwei Schlägen, vier Stahl- gärbehammer mit acht Feuern und vier Schlägen und zwei Eisen- und Stahlstreckhämmer mit zwei Feuern und zwei Schlägen, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
7
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
die Werksführung zu Gulling und Lassing im Ennsthale, welche zu Gulling 2 Hartzerrennhämmer mit 4 Feuern und 2 Schlägen, dann einen Stahlhammer mit 2 Feuern und einem Schlage, einem Eisen» und Stahlstreckham- mer, zu Lassing ...
8
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Bemerkungen. ' ) Infanterie-Gewehr 2nit Aufsatz, Bei dem Feuern aus «00 Mitres ^,25 Schüsse) haben 3 Kugeln die Scheibe depassirt; die andern blieben weit von der Scheibe zurück. Prelat'sches Infanterie-Gewehr. Bei dem Feuern auf 800  ...
9
Der Waffen-Unterricht(Compagnie-Unterricht) für die k. ...
mitRotten feuern! Nebergang zum Feuern während de» Ausmarsches einer im Marsche begriffenen. Ucbergang zum Feuern wahrend des Aufmarsches der geschlossenen Colonne aus den Hinteren Zug stehenden Fuße», «»belle xi>v. » .
Ludwig Gaßner, 1865
10
Gedichte: Teilband 1
155 Der Verwundete zwischen den Feuern [Ich kletterte wund an des Gebets Mastbaum] Überlieferung: T : Der Verwundete zwischen den Feuern, 1 Blatt ( Durchschlag) mit eigenh. Unterschrift, m:XXIV/5 . Di : Der Verwundete zwischen den ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jemen: Huthi-Milizen feuern ballistische Raketen auf Anlagen der ...
Huthi-Milizen im Jemen haben eigenen Darstellungen zufolge Raketen auf Anlagen der saudischen Ölgesellschaft Aramco abgeschossen. Dabei sollen ... «RT Deutsch, août 16»
2
Mittelmeer: Russische Kriegsschiffe feuern auf Al-Nusra-Front in ...
Russische Kriegsschiffe haben aus dem Mittelmeer drei Kalibr-Raketen auf Ziele der Al-Nusra-Front abgefeuert, teilte das russische Verteidigungsministerium ... «Sputnik Deutschland, août 16»
3
Kalifornien Zehntausende fliehen vor Feuern
Zehntausende Bewohner in Südkalifornien haben ihre Sachen gepackt und bereiten sich auf die Flucht vor den seit Tagen wütenden Buschbränden vor. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Waldbrände: Tote und Verletzte bei Feuern in Südeuropa
Vier Menschen sind bei Waldbränden in Portugal gestorben. In Südfrankreich sei die Situation zwischenzeitlich "außer Kontrolle" gewesen, berichtet die ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Fußball: Zehntausende Fußball-Fans feuern Nationalelf an
Deutschland hat den Einzug ins Finale der Fußball-Europameisterschaft verpasst - und auch im Südwesten ist die Enttäuschung groß. Friedlich blieb es am ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Áfram Ísland! Anfeuern auf Isländisch
Island bei EM: So feuern Sie die Mannschaft richtig an. Áfram Ísland! Anfeuern auf Isländisch. Áfram Ísland! Anfeuern auf Isländisch. Wer beim nächsten ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Belgiens "Schande": Spieler feuern Richtung Trainer
Teamchef Wilmots ist nach dem bitteren 1:3 gegen Wales auch intern schwer unter Beschuss. Goalie Courtois ärgerte sich über "die gleiche taktische ... «derStandard.at, juil 16»
8
Hoch über Syrien: Terroristen feuern auf russischen U-Boot-Jäger ...
Im Netz ist ein Video aufgetaucht, das den Versuch von Terroristen zeigt, einen russischen Bomber vom Typ Tu-142 über Syrien abzuschießen. «Sputnik Deutschland, juin 16»
9
Handballer feuern die Fußballer an
Vor einem Jahr: Plochinger Fußballer feuern die Handballer in der Aufstiegsrelegation ... Vor ein paar Tagen: Plochinger Handballer feuern die Fußballer in der ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»
10
Chinesen feuern FACC-Chef
Nach dem Millionenbetrug mittels Fake-Mail muss nun auch Walter Stephan gehen - die Eigentümer werfen ihm "schwerwiegende Pflichtverletzung" vor. «Wiener Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z