Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerwehrfahrzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERWEHRFAHRZEUG EN ALLEMAND

Feuerwehrfahrzeug  Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERWEHRFAHRZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerwehrfahrzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERWEHRFAHRZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerwehrfahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuerwehrfahrzeug

voiture des pompiers

Feuerwehrfahrzeug

Un véhicule de lutte contre l'incendie est un véhicule automobile utilisé par les pompiers dans le cadre de son fonctionnement. Les remorques utilisés pour la lutte contre l'incendie sont également inclus dans cette catégorie. Afin d'avoir des droits spéciaux dans le trafic routier, les véhicules anti-incendie sont spécialement marqués et équipés de signaux spéciaux. En Europe continentale, les véhicules sont principalement peints en rouge ou en rouge vif. Au Royaume-Uni, les véhicules à feu sont souvent au citron jaune, ce qui est dû à leur meilleure visibilité dans le spectre UV. Pour les stores de couleur, les véhicules à feu rouge sont gris, tandis que le ton jaune-vert est particulièrement perceptible pour l'œil humain. Selon le pays, ils ont une corne de continuité et une ou plusieurs lumières de signalisation bleues. Les véhicules de lutte contre l'incendie sont généralement logés dans des pompiers ou des gardes d'incendie, parfois appelés aussi des pompiers ou des maisons d'armures. Ein Feuerwehrfahrzeug ist ein Kraftfahrzeug, das die Feuerwehr im Rahmen ihrer Einsatztätigkeit verwendet. Auch Anhänger, die für Feuerwehrzwecke verwendet werden, fallen in diese Kategorie. Um im Straßenverkehr besondere Rechte in Anspruch nehmen zu können, sind die Feuerwehrfahrzeuge speziell gekennzeichnet und mit Sondersignalen ausgestattet. In Kontinentaleuropa sind die Fahrzeuge meist rot bzw. leuchtrot lackiert. In Großbritannien sind Löschfahrzeuge oftmals lemongelb, was in der besseren Sichtbarkeit innerhalb des UV-Spektrums begründet ist. Für Farbenblinde sind rote Löschfahrzeuge grau, während der Gelb-Grünton für das menschliche Auge besonders gut wahrnehmbar ist. Sie haben je nach Land ein Folgetonhorn und eine oder mehrere blaue Rundumkennleuchten. Feuerwehrfahrzeuge sind üblicherweise in Feuerwehrhäusern bzw. Feuerwachen – manchmal auch Brandwachen oder Rüsthäuser genannt – untergebracht.

définition de Feuerwehrfahrzeug dans le dictionnaire allemand

le transport de pompiers, équipement technique pour la lutte contre l'incendie u. a. véhicule de service. dem Transport von Feuerwehrmännern, technischen Gerätschaften zur Brandbekämpfung u. a. dienendes Fahrzeug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerwehrfahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERWEHRFAHRZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Spezialfahrzeug
Spezia̲lfahrzeug [ʃpeˈt͜si̯aːlfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERWEHRFAHRZEUG

Feuerwechsel
Feuerwehr
Feuerwehrauto
Feuerwehraxt
Feuerwehrfrau
Feuerwehrgerätehaus
Feuerwehrhauptmann
Feuerwehrhaus
Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk
feuerwerken
Feuerwerker
Feuerwerkerei
Feuerwerkerin
Feuerwerkler
Feuerwerklerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERWEHRFAHRZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

Synonymes et antonymes de Feuerwehrfahrzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEUERWEHRFAHRZEUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Feuerwehrfahrzeug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Feuerwehrfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERWEHRFAHRZEUG»

Feuerwehrfahrzeug Löschfahrzeug Spritze feuerwehrfahrzeug bezeichnung konfigurator kennung occasion mieten norm gebraucht gewicht Kraftfahrzeug Feuerwehr Rahmen ihrer Einsatztätigkeit verwendet Auch Anhänger für Feuerwehrzwecke werden fallen Feuerwehr markt Notarzteinsatzfahrzeug Vaneo Benzin Sondersignalanlage Martinshorn Einbauten Länge lego shop Fahre sofort deinem Einsatzort LEGO® City Feuer ausgebrochen muss ihrem anrücken Schließe Lego city amazon spielzeug Amazon Spielzeug starken bekommst jeden…Thoma feuerwehrfahrzeuge neufahrzeugbau Neben THOMA Entwicklung weltweit ersten Volkswagen Crafter Dreiachsfahrgestell weitere Premiere Nürtingen kippt passat stuttgarter zeitung Tagen jährige Fahrer Passat hatte zuvor Platz gemacht Gehweg angehalten unfall unfallflucht presseportal jährigeFahrer sich allein Fahrzeug befand wollte freie Bahn verschaffen hielt Gebrauchte kaufen autoscout Nicht immer Zubehörsortimente vollem Umfang einem mitgeführt unumgänglich Ausrüstungen typenliste fnfw diesem Bereich finden FNFW

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerwehrfahrzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERWEHRFAHRZEUG

Découvrez la traduction de Feuerwehrfahrzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerwehrfahrzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerwehrfahrzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消防车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro de bomberos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire engine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطفاء الحريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожарная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carro de bombeiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voiture des pompiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jentera bomba
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerwehrfahrzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消防車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소방차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engine geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bơm nước cứu hỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ இயந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्निशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itfaiye arabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autopompa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompa strażacka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompă de incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροσβεστική αντλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandweerwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandbil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannbil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerwehrfahrzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERWEHRFAHRZEUG»

Le terme «Feuerwehrfahrzeug» est communément utilisé et occupe la place 56.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerwehrfahrzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerwehrfahrzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerwehrfahrzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERWEHRFAHRZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerwehrfahrzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerwehrfahrzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerwehrfahrzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERWEHRFAHRZEUG»

Découvrez l'usage de Feuerwehrfahrzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerwehrfahrzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katastrophenschutzfahrzeug: Feuerwehrfahrzeug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Kommunale Doppik: Auswirkungen der Eröffnungsbilanz auf die ...
Abbildung 23: Feuerwehrfahrzeug mit Beladung272 Darüber hinaus würde die Erfassung und Inventarisierung als einheitlicher Bewertungsgegenstand dazu führen, dass mögliche Folge- und Ersatzbeschaffungen der Beladung nicht als ...
Eric Zöller, 2009
3
Feuerwehrfahrzeug: Feldkochherd, Löschfahrzeuge Der Ddr, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 106. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Eure wichtigste Tätigkeit ist, das Feuerwehrfahrzeug zu fahren. Dazu braucht ihr die nötige Fahrerlaubnis, die sich am zulässigen Gesamtgewicht des Fahrzeugs orientiert. Zu beachten ist dabei insbesondere für Führerscheinneulinge, dass ...
Wolfgang Gabler
5
Kotzendes Känguru: Toaster-Spiel | Toaster, Mixer & Co | ...
Feuerwehrfahrzeug. Linker Spieler Macht: "tatütata" Mittlerer Spieler Lenkt mit der einen Hand, macht mit der anderen das Blaulicht (kreisende Bewegungen über dem Kopf) RechterSpieler Macht: "tatü tata" ...
Christian Mehler, 2014
6
Abdichtungen im Gründungsbereich und auf genutzten Deckenflächen
Der 2,5-t-Pkw bringt eine Einzelradlast für das Hinterrad von 7,5 kN, ein 30-t- SLW, also das Feuerwehrfahrzeug, demgegenüber eine Hinterradlast von 50 kN. Die Aufstandsfläche ist beim Pkw für dieses Rad mit 20cmx20cm festgelegt und für ...
Alfred Haack, Karl-Friedrich Emig, 2003
7
Liebesgrüße aus Deutschland
Er hatte sich ganz unspektakulär ein Feuerwehrfahrzeug zum Geburtstag gewünscht, ein rotes, versteht sich. Die junge Verkäuferin tackerte mir dieses rote Feuerwehrfahrzeug in buntes Geschenkpapier ein, wobei ihr der Tacker buchstäblich ...
Wladimir Kaminer, 2011
8
Die visuelle Biografie Daimler Benz Maybach: heinzmann ...
Es wird die „Rheinische Automobil-Gesellschaft AG“ gegründet, die den Vertrieb von Benz- Automobilen übernimmt. 60 PS Benz-Rennwagen Feuerwehrfahrzeug mit Daimler-Löschspritze Die Freiwillige Feuerwehr Grunewald wird stolzer ...
Sieger Heinzmann, 2011
9
Kommunale Kosten- und Leistungsrechnung: Grundlagen und ...
... da man nach Ablauf der Nutzungsdauer aufgrund inflationärer Entwicklung nur ein geringwertigeres Wirtschaftsgut wiederbeschaffen könnte (z. B. ein Feuerwehrfahrzeug mit geringerer Leistung). Um diesem Substanzverzehr vorzubeugen, ...
Rainer Isemann, Christian Müller, Stefan Müller, 2009
10
Feuerwehr im Wandel der Zeit
So bekam die Feuerwehr Stuhlfelden 1949 ein Feuerwehrfahrzeug der Marke Chevrolet. Im selben Jahr kaufte die Feuerwehr Uttendorf ihr erstes Feuerwehrfahrzeug, einen Austro Fiat AFN, von der Stadtfeuerwehr Kapfenberg gebraucht an.
Thomas Scheuerer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERWEHRFAHRZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerwehrfahrzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fehmarn: Feuerwehrfahrzeug auf Abwegen
In der vergangenen Nacht raste ein Feuerwehrfahrzeug mit Blaulicht über Fehmarn – dabei lag gar kein Einsatz vor. Wie der NDR berichtet, handelte es sich bei ... «Retter.tv, juil 16»
2
Einsatzfahrt: 12 Verletzte nach Unfall mit Feuerwehrfahrzeug
Dort stieß das Einsatzfahrzeug mit zwei Pkw zusammen und überschlug sich anschließend. Sowohl die Pkw als auch das Feuerwehrfahrzeug blieben in einem ... «Feuerwehr-Magazin, juil 16»
3
Sechs Verletzte: Feuerwehrfahrzeug in Hatten verunglückt
Dieses Feuerwehrfahrzeug ist am späten Mittwochabend auf der Hatter Straße verunglückt. Bild: 261News/van Elten. Gegen 22 Uhr war das Fahrzeug von der ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrfahrzeug Fahrzeugweihe
In der Marktgemeinde Indersdorf vergeht gerade fast kein Wochenende, ohne dass in den kleineren Ortsteilen neue Feuerwehrfahrzeuge geweiht werden: ... «Merkur.de, juin 16»
5
Frau stirbt nach Unfall mit Feuerwehrfahrzeug
Durch die Wucht des Aufpralls erlitt die Pkw-Fahrerin tödliche Verletzungen. Die Einsatzkräfte in dem Feuerwehrfahrzeug blieben weitestgehend unverletzt. «Feuerwehr-Magazin, juin 16»
6
Gleich zwei Unfälle auf dem Roten Fuchs: Abgerutschtes ...
Im Rahmen einer großen Kreisbereitschaftsübung der Kreisfeuerwehr Hildesheim im Hils rutschte ein Feuerwehrfahrzeug im Wald in einen Graben und drohte ... «meine-onlinezeitung.de, juin 16»
7
Schönbrunn: Feuerwehrfahrzeug umgestürzt, zwei ...
Kurz nach dem Ortsausgang Allemühl wollte der Fahrer des Feuerwehrfahrzeugs an einem entgegenkommenden Pkw vorbeifahren. Als das rund 12 Tonnen ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
8
Feuerwehrfahrzeug kippt auf die Seite
Steinen (BW) – Während einer Überprüfungsfahrt am Montagabend kippte ein Einsatzfahrzeug in Steinen (Kreis Lörrach) auf die Seite. Der entstandene ... «Feuerwehr-Magazin, mai 16»
9
Uganda-Team bereitet Feuerwehrfahrzeug für Verschiffung nach ...
Ein Feuerwehrfahrzeug für Kayunga: Der langjährige Vorsitzende des Uganda-Teams, Dirk Junker (von links), Yvonne Apel, Hans-Heinz Staude, die ... «HNA.de, mars 16»
10
Finanzierung von Feuerwehrfahrzeug in Markgröningen: Drehleiter ...
Ein Feuerwehrfahrzeug mit Drehleiter kann im Ernstfall eine enorme Hilfe sein. Doch die Frage, wer die teure Anschaffung zahlen muss, birgt Zündstoff. «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerwehrfahrzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerwehrfahrzeug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z