Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEUERZEUG

mittelhochdeutsch viurziuc.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEUERZEUG EN ALLEMAND

Feuerzeug  [Fe̲u̲erzeug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuerzeug

briquet

Feuerzeug

Un briquet est un dispositif pratique pour générer une flamme. Le carburant est allumé au moyen d'une étincelle générée par une bougie d'allumage ou par un appareil piézoélectrique. Ein Feuerzeug ist ein handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme. Die Zündung des Brennstoffs erfolgt über mit einem Reibrad erzeugte Funken eines Zündsteins oder piezoelektrisch.

définition de Feuerzeug dans le dictionnaire allemand

Appareil pour allumer une flamme Briquets de différentes couleurs - © silencefoto - Fotolia.com Briquets de différentes couleurs - © silencefoto - Fotolia.com Exemple: Le briquet ne marche plus. Gerät zum Entzünden einer Flamme Verschiedenfarbige Feuerzeuge - © silencefoto - Fotolia.comVerschiedenfarbige Feuerzeuge - © silencefoto - Fotolia.comBeispieldas Feuerzeug funktioniert nicht mehr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Spezialfahrzeug
Spezia̲lfahrzeug [ʃpeˈt͜si̯aːlfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERZEUG

Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk
feuerwerken
Feuerwerker
Feuerwerkerei
Feuerwerkerin
Feuerwerkler
Feuerwerklerin
Feuerwerkskörper
Feuerzange
Feuerzangenbowle
Feuerzauber
Feuerzeichen
Feuerzone
Feuerzug
Feuerzunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

Synonymes et antonymes de Feuerzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERZEUG»

Feuerzeug feuerzeug altersbeschränkung Wörterbuch kaufen temperatur minecraft nachfüllen bedrucken handliches Gerät Erzeugung einer Flamme Zündung Brennstoffs erfolgt über einem Reibrad erzeugte Funken eines Zündsteins oder piezoelektrisch Amazon feuerzeuge tisch accessoires küche Ergebnissen Zippo Benzin Chrom Standard gebürstet Regular Sturmfeuerzeug ebay Artikel eBay finden Dupont Altes Feuerzeuge viele weitere Angebote günstigen Preisen markenfeuerzeuge shop beim Pfeifenstudio Mühlhausen Shop Markenfeuerzeuge bestellen Alle sind vorrätig preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops für Brutales laser stärker sonnenlicht Dieser extrem kräftige Laser wurde eingebaut bringt ziemlich alles seiner Umgebung brennen werbemittel hach lassen HACH richtig Werbemittel gestalten Werbeartikel wiki Tagen engl flint steel Gegenstand Blöcke anzünden kann wird Feuerstein

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERZEUG

Découvrez la traduction de Feuerzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打火机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encendedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih ringan
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bật lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலகுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accendino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brichetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERZEUG»

Le terme «Feuerzeug» est assez utilisé et occupe la place 44.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERZEUG»

Découvrez l'usage de Feuerzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das blaue Feuerzeug
Das blaue Feuerzeug erz hlt sein Leben und wirft somit einen ganz anderen Blick auf die Menschen und ihren Umgang mit sich selbst und miteinander. Und so kommt das blaue Feuerzeug seinem Sinn des Lebens immer n her.
Nicole W., 2012
2
STUKENBROK - Waffenkatalog
Platin-Feuerzeug, weiches sehr einfach zu handhaben ist. Es ¡st nur nötig, das Feuerzeug langsam auseinander zu ziehen und sofort brennt die _, .. , A r- _, Flamme. StucK 45 Pf. Nr. 4084. Platin-Feueneug, fein vernickelt, mit Stearinlicht, um ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
3
Trojanisches Marketing: Mit unkonventionellen Methoden und ...
f '» I'll IIIIIIIIIIIIIIIIIII Abb. 6: Zauberkunststück: Verwandlung von Feuerzeug in Zündholzschachtel Stellen Sie sich vor, Ihr Gesprächspartner will sich gerade eine Zigarette anzünden. Eilfertig bieten Sie an, ihm Feuer zu geben. Sie ziehen ein ...
Roman Anlanger, Wolfgang A. Engel, 2013
4
Die Erben der alten Zeit - das Amulett
Es ist ein Trick, oder besser gesagt - ein Feuerzeug.« Charlie hielt Tora und Kunar das Feuerzeug entgegen. »Hier versuch mal! Du musst nur an dem Rädchen drehen.« »13 Sommer?«, fragte Kunar und griff nach dem Feuerzeug. »Sommer ...
Marita Sydow Hamann, 2010
5
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
656 Feuerzeug Feuerzeug,, eine GerZthschaft zur örtlichen Erzeugung de« Feuers, oder zur Erregung des BerbrennUngsxrocesses. So gemein und bekannt da« gewöhnlichste Feuerzeug, Stahl und Feuerstein, ist, s« wichtig ist gleichwohl  ...
6
Schwarz Rot Grau
"Du gibst mir das Feuerzeug sowieso nicht!" Der Polizist, der sich schon abgewandt hatte kehrte zurück. Durch seine schmalen Augenlider betrachtete er den Jungen." Wie ich schon sagte, du würdest ein guter Polizist werden." Mit einem ...
Uwe Hartig, 2013
7
Funktionale Syntax: die pragmatische Perspektive
Betrachten wir zur Illustration Beispiele aus dem „Grundriss der deutschen Grammatik" (Eisenberg 1999): 1 l ) Ich habe ein Feuerzeug gefunden (2) Karl hat ein Feuerzeug gefunden (3) Ich suche ein Feuerzeug Eisenberg beschreibt solche ...
Ludger Hoffmann, 2003
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
656 Feuerzeug Feuerzeug, eine Geräthschaft zur örtlichen Erzeugung des Feuers, oder zur Erregung des Verbrennungsprocesses. So gemein und bekannt das gewöhnlichste Feuerzeug, Stahl und Feuerstein, ist, so wichtig ist gleichwohl  ...
9
Seilschaft
«Das Feuerzeug.» «Feuerzeug?»,piepste Nico.Erwar jetzt deutlich überfordertvon den Wendungen des Gesprächs. Entweder verlorer gerade den Verstand, oder Jason redete wirr. «Ich fand das Feuerzeug», wiederholteJason eigensinnig.
Jo Perridge, Cliff Morten, 2011
10
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Feuerzeug. Azionen in Trieft, Grundvermögen t,333,333 ! Thlr. ; der abriatische Versicherung«verein Niuninre 3<lr!ll!i<:3 <li8icunln, Grundvermögen t, 333,333 Thlr.; die wechselseitige Nrandschädenversiche- rungsanstalt in Wien ; die ...
Will Löbe, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mann zündete Rechnung an: "Wollte Feuerzeug testen"
Mann zündete Rechnung an: "Wollte Feuerzeug testen". GLEISDORF. Seltsames und bedrohliches Verhalten hat ein 38-jähriger Oststeirer am Donnerstag in ... «nachrichten.at, août 16»
2
Wiesbaden: Mann mit Feuerzeug-Pistole in Klinik festgenommen
Wiesbaden - Eine vermeintliche Pistole löst in einer Wiesbadener Klinik einen Polizeieinsatz aus. Die Beamten überwältigen einen Patienten, weil er mit der ... «op-online.de, août 16»
3
Scheunenbrand war selbstverschuldet – Kinder haben mit einem ...
Die Kinder haben zugegeben, vor dem Ausbruch des Feuers in das Gebäude eingedrungen zu sein und dort mit einem Feuerzeug gespielt zu haben. «az Limmattaler Zeitung, juil 16»
4
Feuerzeug-Pistole löst Sperrung von Einkaufszentrum aus
Neumünster (dpa/lno) - Ein im Hosenbund eines Mannes steckendes Feuerzeug in Pistolenform hat am Donnerstag die Polizei in Neumünster auf Trab ... «DIE WELT, juil 16»
5
Nicht im Flugzeug: Kein Feuerzeug im großen Koffer
Für Raucher gehört ein Feuerzeug oder Streichhölzer genauso zum Gepäck wie eine Zahnbürste. Aber wenn es ins Flugzeug geht: Darf man ein Feuerzeug ... «Merkur.de, juil 16»
6
Mann schüttet Spiritus-Flasche in Arbeitsamt aus und droht mit ...
Nach Polizeiangaben schüttete er am Freitag eine Flasche Spiritus in einem Besprechungszimmer aus und hielt dabei ein Feuerzeug in der Hand. «MOPO24, juin 16»
7
Damit wollte ein Mann ins Flugzeug
Irgendwie hätte er sich denken können, dass das Probleme geben könnte: Mit einem Feuerzeug, das wie eine echte Handgranate aussieht, ist ein Fluggast bei ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
8
Herisau: Bauer wollte Heuballen mit dem Feuerzeug öffnen
... wollte Heuballen mit dem Feuerzeug öffnen. Ein Bauer, der mit dem Feuerzeug einen Heuballen öffnen wollte, ist für den Brand einer Scheune verantwortlich. «20 Minuten, mars 16»
9
Unfall In Delmenhorst: Mann sucht nach Feuerzeug – Auto ...
Weil sein Feuerzeug aus der Hosentasche fiel, war ein Autofahrer abgelenkt, kollidierte mit einem parkenden Auto – und blieb auf dem Dach liegen. «Nordwest-Zeitung, mars 16»
10
Brand in Baunataler Wohnung: Vierjähriger zündelte mit Feuerzeug
Der Sohn der dort lebenden Familie habe den Ermittlungen der Kriminalpolizei zur Folge mit einem Feuerzeug im Bereich der Garderobe im Flur hantiert, ... «HNA.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerzeug>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z