Signification de "Feuerwehrmann" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FEUERWEHRMANN EN ALLEMAND

Feuerwehrmann  Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERWEHRMANN

Feuerwehrmann est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERWEHRMANN EN ALLEMAND

pompiers

Feuerwehr

La brigade des pompiers est une organisation chargée d'assister aux incendies, aux accidents, aux inondations et à des événements similaires, h. Pour sauver, protéger et sauver des personnes, des animaux et des biens, le sauvetage humain étant la priorité absolue. Comme le nombre d'incendies a diminué de manière significative au cours des dernières décennies, la brigade des pompiers assume de plus en plus des tâches qui vont au-delà des combats de feu traditionnels. La nature des tâches nouvellement acquises et les structures des pompiers sont très différentes d'une région à l'autre. Ainsi, la prévention des dommages environnementaux peut également être un déclencheur pour une opération de service incendie.

Die Feuerwehr ist eine Organisation mit der Aufgabe, bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen und ähnlichen Ereignissen Hilfe zu leisten, d. h. Menschen, Tiere und Sachwerte zu retten, zu schützen und zu bergen, wobei die Menschenrettung die oberste Priorität hat. Da in den letzten Jahrzehnten die Zahl der Brände stark zurückgegangen ist, übernimmt die Feuerwehr zunehmend Aufgaben, die über die traditionelle Brandbekämpfung hinausgehen. Die Art der neu übernommenen Aufgaben und die Strukturen der Feuerwehren sind regional sehr unterschiedlich. So kann auch die Verhinderung von Umweltschäden Auslöser für einen Feuerwehreinsatz sein.

définition de Feuerwehrmann dans le dictionnaire allemand

Membre du service d'incendie.

Angehöriger der Feuerwehr.

TRADUCTION DE FEUERWEHRMANN

Découvrez la traduction de Feuerwehrmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Feuerwehrmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerwehrmann» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 消防队员
• Traducteur Français - espagnol: bombero
• Traducteur Français - anglais: firefighter
• Traducteur Français - hindi: फायर फाइटर
• Traducteur Français - arabe: رجال الاطفاء
• Traducteur Français - russe: пожарник
• Traducteur Français - portugais: bombeiro
• Traducteur Français - bengali: অগ্নিকাণ্ড-নির্বাপণকারী দমকলকর্মী
• Traducteur Français - français: pompier
• Traducteur Français - malaisien: ahli bomba
• allemand: Feuerwehrmann
• Traducteur Français - japonais: 消防士
• Traducteur Français - coréen: 소방관
• Traducteur Français - javanais: firefighter
• Traducteur Français - vietnamien: nhân viên cứu hỏa
• Traducteur Français - tamoul: தீயணைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: firefighter
• Traducteur Français - turc: itfaiyeci
• Traducteur Français - italien: pompiere
• Traducteur Français - polonais: strażak
• Traducteur Français - ukrainien: пожежник
• Traducteur Français - roumain: pompier
• Traducteur Français - grec: πυροσβέστης
• Traducteur Français - afrikaans: brandweerman
• Traducteur Français - suédois: brandman
• Traducteur Français - norvégien: brannmann

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEUERWEHRMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Feuerwehrmann.

1

Bertrand Russell

In der Weltpolitik spritzt mancher, der sich als Feuerwehrmann ausgibt, mit Benzin.

2

Pavel Kosorin

In einer Regenperiode ist es leicht, ein Feuerwehrmann zu sein.

3

George Bernard Shaw

Man wird als Brandstifter geboren und stirbt als Feuerwehrmann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERWEHRMANN»

Découvrez l'usage de Feuerwehrmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerwehrmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Bürger als Feuerwehrmann, etc

Ieder Feuerwehrmann halte die ihm anvertrauten Geräthe in gutem Stande und erfcheine nicht nur bei jedem ausbrechenden Schadenfeuer pünktlich auf dem ihm angewiefenen Platz. fondern verabfäume auch Uebungen und Revifionen ...

Robert VOGELSANG, 1860

Ich hab einen Freund, der ist Feuerwehrmann

Paul the fireman shows his young friend the firestation and it's equipment, and several scenes where the firemen are battling a fire, assisting an injured person, and on the scene of an automobile accident.

Ralf Butschkow, 2002

Kai ist Feuerwehrmann: Eine Geschichte, die aus dem wahren ...

Die Feuerwehr wurde gefragt, ob sie in einer Grundschule etwas vorlesen würde. Das Motto: Werne liest: Schaurig – spannend – schön. Bernsdorf entschied sich, eine eigene Feuerwehrgeschichte zu schreiben und vorzulesen.

Bodo Bernsdorf, Freiwillige Feuerwehr Werne, 2013

Ferdinand, der kleine Feuerwehrmann

Im Mittelpunkt der Geschichten steht der freundliche Feuerwehrmann namens Ferdinand, der ganz unterschiedliche Einsätze hat; In der Bäckerei brennt es; dann muss er in einem Kindergarten alle Spielsachen aus dem mit Wasser vollgelaufenen ...

Barbara Zoschke, 2002

112 - Der tägliche Wahnsinn: Ein Feuerwehrmann erzählt

So werden Ingo Behring und seine Kameraden etwa alarmiert, weil ein verwirrter Mann hilflos in seiner Badewanne steht, da er beim nächtlichen Klogang die Tür mit dem Fenster verwechselt hat, oder weil in der Stadt eine orientierungslose ...

Ingo Behring, 2013

Soziale Integration in einer jungen- und mädchengerechten ...

J2 hat in seinen Selbstdeutungen im ersten Schuljahr noch den Mißerfolg betont, dass er den Ball nicht kriegt, im zweiten Schuljahr entwirft er ein kompetentes Zukunftsbild und zeichnet sich als rettenden angesehenen Feuerwehrmann.

Astrid Kaiser, 2002

Festschrift 125 Jahre Feuerwehr Langerfeld

... Oberfeuerwehrmann Sascha Busch Feuerwehrmann Sascha Jovanovic Feuerwehrmann Björn Lange Feuerwehrmann Björn Munko Feuerwehrmann Thomas Okunneck Feuerwehrmann Jan Raschick Feuerwehrmann Carsten Scherbarth ...

Carsten Schlabach, 2001

Flammenopfer: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...

Der Feuerwehrmann hielt nichts in der Hand. Er stand ohne Regung im Raum. Traube wusste nicht, wohin der Feuerwehrmann sah und was er plötzlich in dem Büro machte. Er fühlte die Rußleiter in seiner Hand und überlegte, was er damit ...

Jörg Liemann, 2011

Wir entdecken und erkunden: Feuer und Feuerwehr: Bedeutung ...

Wie werde ich Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau? Viele Kinder träumen davon, später Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau zu werden. Doch der Beruf hat nichts mit Abenteuer zu tun. Man braucht sehr hohe Anstrengungsbereitschaft, ...

‎2011

Wenn der Tod plötzlich kommt: Vom Umgang mit ...

Vom Umgang mit Schicksalsschlägen - Das Kriseninterventionsteam im Einsatz Andreas Müller-Cyran, Peter Zehentner. Der Feuerwehrmann öffnete den Riemen an seinem Helm und nahm ihn ab. Da wusste Lothar, dass der nun bei ihm ...

Andreas Müller-Cyran, Peter Zehentner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERWEHRMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerwehrmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brand in Supermarkt – Feuerwehrmann schwer verletzt

Beim Brand eines ehemaligen Supermarktes in Sereetz bei Ratekau (Kreis Ostholstein) ist ein Feuerwehrmann schwer verletzt worden. Der 32-Jährige war ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

Feuerwehrmann gibt eine Brandstiftung zu

Ein 18 Jahre alter Angehöriger der Feuerwehr Graben-Neudorf hat zugegeben, in der Nacht zum Mittwoch einen in der Molzaustraße in Neudorf aufgestellten ... «Badische Neueste Nachrichten, août 16»

Vermisster Feuerwehrmann 50-Jähriger tot aus der Warnow geborgen

Ein seit Dienstagnachmittag vermisster 50-jähriger Feuerwehrmann ist am Mittwoch unweit der Unglücksstelle bei Sildemow (Landkreis Rostock) tot aus der ... «Nordkurier, août 16»

Überflutete Keller in Region Karlsruhe: Feuerwehrmann bei ...

Mehrere Stunden dauernde Regengüsse haben den Nordwesten Baden-Württembergs getroffen. Ein Feuerwehrmann wurde bei seinem Einsatz in Bretten bei ... «FOCUS Online, juin 16»

Brandanschlag auf Flüchtlingsheim: Feuerwehrmann gesteht ...

Angeklagt ist ein 25-jähriger Feuerwehrmann. Vor Gericht gab er zu, auf dem Dachstuhl des Hauses im sauerländischen Altena in der Nacht auf den 3. Oktober ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Tief „Elvira“ bringt Tod und Verwüstung

Mindestens vier Menschen sollen ums Leben gekommen sein – darunter ein 13-jähriges Mädchen und ein Feuerwehrmann bei einem Rettungsversuch. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»

Deutschland: Feuerwehrmann stirbt bei Personenrettung nach ...

Feuerwehrmann verliert im Rettungseinsatz beim Bergungsversuch sein Leben. Auch die zu bergende Person ist vermutlich tot. Aufgrund des unverändert ... «Fireworld.at, mai 16»

Feuerwehrmann erlitt bei Einsatz in Aurach Herzanfall und starb

Aurach – Tragischer Zwischenfall bei einem Feuerwehreinsatz in Aurach. Ein 60-jähriger Feuerwehrmann erlitt einen Herzinfarkt und konnte nicht mehr gerettet ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»

Bei Kellerbrand: Hausbewohner schlägt ...

Vor Ort angekommen, wurde ein Feuerwehrmann durch einen Faustschlag niedergestreckt. Aus den Reihen der Feuerwehr heißt es: "Wir sind geschockt". «Südwest Presse, mai 16»

Ex-Feuerwehrmann gesteht Brandserie

Erst gab er nur einige Brände zu, dann doch alle: Ein 20-jähriger ehemaliger Feuerwehrmann hat vor Gericht eine Brandserie in Einhausen gestanden. Er habe ... «hessenschau.de, avril 16»