Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweitfahrzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEITFAHRZEUG EN ALLEMAND

Zweitfahrzeug  Zwe̲i̲tfahrzeug [ˈt͜sva͜itfaːɐ̯t͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEITFAHRZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweitfahrzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEITFAHRZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitfahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zweitfahrzeug dans le dictionnaire allemand

deuxième véhicule dans une famille ou similaire zweites Fahrzeug innerhalb einer Familie o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitfahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEITFAHRZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEITFAHRZEUG

Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler
zweiteilig
Zweiteilung
zweitens
Zweiter-Klasse-Wagen
Zweiterkrankung
Zweitearray(r)-Klasse-Abteil
Zweitfrisur
Zweitgerät
zweitgereiht
zweitgrößte
zweithäufigste
zweithöchste
Zweitimpfung
Zweitjob
Zweitklässer
Zweitklässerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEITFAHRZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug

Synonymes et antonymes de Zweitfahrzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITFAHRZEUG»

Zweitfahrzeug zweitfahrzeug anderer versicherung versichern erstfahrzeug anmelden Wörterbuch versicherungseinstufung schadenfreiheitsklasse Autoversicherung zweitwagen direct können Ihrem gleiche kommen Ersten Sogar wenn vorteilhafte haben Egal Zweitwagen einstufung autoversicherung Ersteinstufung eines Zweitwagens für Wenn bereits einen Wagen versichert jetzt zweiten andere einer anderen Gesellschaft machst dann Vertrag wieder kündigen wird teurer Versicherer meint gekündigt gehen Prozente verloren würde werden

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweitfahrzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEITFAHRZEUG

Découvrez la traduction de Zweitfahrzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweitfahrzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweitfahrzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第二辆车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segundo coche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरी कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارة الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второй автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundo carro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuxième voiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta kedua
190 millions de locuteurs

allemand

Zweitfahrzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セカンドカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 번째 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरी कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seconda auto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi samochód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

другий автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a doua mașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερο αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre bilen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweitfahrzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEITFAHRZEUG»

Le terme «Zweitfahrzeug» est communément utilisé et occupe la place 77.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweitfahrzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweitfahrzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweitfahrzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEITFAHRZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweitfahrzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweitfahrzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweitfahrzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITFAHRZEUG»

Découvrez l'usage de Zweitfahrzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweitfahrzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Leben und Tod: Wie weit darf man gehen, um das Leben ...
Der Rolls-Royce ist selbstverständlich als Zweitfahrzeug ständig im Einsatz«). Neben zahlreichen Pressemeldungen ziert eine lange Liste von prozessualen » Gegnern« die Seite. Wer nicht glauben will, dass der Advokat tatsächlich auf ...
Ortwin Ennigkeit, Barbara Höhn, 2011
2
Die Marktdurchdringung der Elektromobilität in Deutschland: ...
Insgesamt zeigt sich eine Verschiebung zu kleineren Fahrzeugklassen beim Zweitfahrzeug: Kleinwagen 23,9 %, Kompaktwagen 41 %, Mittelklasse 22,3 %, obere Mittelklasse und Oberklasse 13,4 %. Die Struktur der Fahrzeugklassen setzt ...
Fabian Schühle, 2014
3
Das Kleine Steuerhandbuch: Kursbuch durch den bürokratischen ...
Generell ist es nicht möglich, ein Fahrzeug zu 100 % ohne Privatanteil als Geschäftsfahrzeug anzusetzen, auch wenn ein Zweitfahrzeug ausschließlich privat genutzt wird. Die Finanzverwaltung geht grundsätzlich davon aus, dass auch das ...
Norbert Stölzel, 2007
4
Besseres Deutsch Von A Bis Z: Ein Nachschlagewerk F. ...
Kurz und übersichtlich: haben: transitiv (bezüglich) - Leideform sein: intransitiv ( unbezüglich) - Zustand Zweitfahrzeug — » Zweitgattin Zweitgattin Zusammensetzungen mit zweit- (Zweitauto, Zweitfahrzeug, Zweitgerät, Zweitwohnung usw.) ...
Karl Hirschbold, 1976
5
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
7.2.4 Übersteigt das Zweitfahrzeug die Volumengrenze von 11 cbm, werden bei einem Transport auf dem Land— und / oder Seeweg die Transportkosten anteilmäßig anerkannt. Bei Überschreiten der Hubraumgrenze von 1,8l werden die ...
Josef Reimann, 2013
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Vermittlungsangebot des KH—VR 4 71 — von nicht gewerbsmäßigem Halter 4 79 — Zweitfahrzeug 473 Mietwagenkosten — Versicherung 4 83 Minderjährigkeit siehe Kind Minderung der Erwerbsfähigkeit siehe Erwerbs— schaden ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
7
Kraftfahrtversicherung: Ausbildungsliteratur
Seit 10 Jahren fährt der Versicherungsnehmer Weber seinen bei Ihrer Gesellschaft versicherten Pkw unfallfrei. Jetzt möchte er zusätzlich ein Zweitfahrzeug (Krad) versichern. Er beantragt die Einstufung in die SF-Klasse 1⁄2 . Wie reagiert der ...
Hubert Holthausen, Alexandra Kallmeier, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
8
WISO: Hartz IV - Arbeitslosengeld II
Das Auto beziehungsweise dessen Wert ist nicht als Vermögen zu berücksichtigen. Bei dem Motorrad handelt es sich um ein Zweitfahrzeug, sodass dieses nicht als angemessen zu betrachten ist. Der Wert des Fahrzeugs in Höhe von 9 000 ...
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2011
9
Die Geschichte des Fahrrades und die Auswirkungen auf den ...
Der motorisierte Individualverkehr überwiegt seitdem alle anderen Verkehrsträger und das Fahrrad wird bis heute höchstens als Zweitfahrzeug neben dem Auto angeschafft. 1962 führte die Entwicklung des faltbaren Minirads trotz des ...
Lars Kratz, 2001
10
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Für dieVeranschaulichung von Mobilitätsanforderungen wird ein elektrisches Erst und Zweitfahrzeug ergänztdurch ElektroZweiräder zur Verfügung gestellt. Am 07.12.2011 konnten Frau Bundeskanzlerin Dr. Merkel und der Bundesminister für ...
Wolfram J?ger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEITFAHRZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweitfahrzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ab Juni wird das Parken in Dresden-Johannstadt kostenpflichtig
... kann für ein Zweitfahrzeug ein Antrag zur Ausstellung eines Bewohnerparkausweises gestellt werden. Die Antragstellung ist in der Straßenverkehrsbehörde, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mars 17»
2
Spannende neue E-Mobilität
Seine Väter sehen den smart vor allem als Zweitfahrzeug „mit dem man in die Stadt düst“. Immer mehr Städte verschließen sich ... «Vorarlberger Nachrichten, févr 17»
3
SPD hat hier fast 600 Mitglieder
Der alte Sanka wird als Zweitfahrzeug weiter zur Verfügung stehen. Die Feuerwehr Pürten stellt 2000 Mark für die Anschaffung eines neuen Löschfahrzeugs zur ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
4
Mazda MX-5 RF: Inklusion
Kann man durchaus so sehen: Wenn schon frieren, dann mit Nasswerden. Wenn Zweitfahrzeug, dann mit aller Konsequenz. Wenn Freiheit, dann durch den ... «Autorevue Online, févr 17»
5
MAHAG übergibt dem ESV München neuen Teambus
... bestehende Mannschaftsbus des ESV München bereits in die Jahre gekommen und reparaturbedürftig ist, brauchte der Verein dringend ein Zweitfahrzeug, ... «Merkur.de, déc 16»
6
Wie auch der Zweitwagen günstig bleibt
Kann nachgewiesen werden, dass der Fahranfänger das bis dahin über die Eltern versicherte Zweitfahrzeug überwiegend gefahren hat, kann der bis dahin ... «autobild.de, mai 16»
7
Stolbergs Feuerwehr setzt neue Standards
Der alte Mercedes aus den 80-er Jahren wechselt erst einmal als Zweitfahrzeug – neben dem Mercedes LF 20 mit Baujahr 2001 – für einige Monate auf den ... «Aachener Zeitung, déc 15»
8
„Zoe“lektrisch durch den Alltag
... jedoch keinen Abbruch tun. Eine Reihe von topmodernen E-Fahrzeugen empfiehlt sich nämlich als Zweitfahrzeug im Sinne eines optimalen Pendlerautos. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»
9
Ich habe wirklich was erfahren
Das ist für ein Zweitfahrzeug ziemlich viel, denn ich brauche ja auch einen Wagen, um, zum Beispiel meine Töchter in Rotterdam oder Passau besuchen zu ... «Tagesspiegel, août 15»
10
Für einen guten Start in die Freiluftsaison
Außerdem müssen Fahrer und Versicherungsnehmer mindestens 23 Jahre alt sein. Ist das Zweitfahrzeug ein Motorrad, gilt dasselbe analog für die SF-Klasse 2. «Süddeutsche.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweitfahrzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweitfahrzeug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z