Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figural" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURAL EN ALLEMAND

figural  [figura̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
figural est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIGURAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «figural» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de figural dans le dictionnaire allemand

fourni avec des chiffres. mit Figuren versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «figural» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIGURAL


Furfural
Furfura̲l
aural
aura̲l
binaural
binaura̲l, biaura̲l
dural
dura̲l
extramural
extramura̲l
extrapleural
extrapleura̲l
guttural
guttura̲l
intramural
intramura̲l
intrapleural
intrapleura̲l
kultural
kultura̲l
mensural
mensura̲l
monaural
monaura̲l
natural
natura̲l
neural
neura̲l
pleural
pleura̲l
plural
plura̲l
rural
rura̲l
struktural
struktura̲l
subdural
subdura̲l
supranatural
supranatura̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIGURAL

figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIGURAL

Admiral
Autorenplural
General
Mineral
Moral
architektural
floral
grandseigneural
integral
konjektural
krural
lateral
liberal
neutral
oral
prozedural
seigneural
skriptural
skulptural
viral

Synonymes et antonymes de figural dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURAL»

figural reasoning narrative situation example bedeutung figurale intelligenz räumliche induktives denken Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Figural enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick merriam webster relating consisting human animal figures composition Examples FIGURAL candidate running office just wiktionary counterparts Christian anticipation Christ Testament were deliverer monarchs leaders later times oxford british world British World Oxford Meaning pronunciation sentences reference content Dict wörterbuch für dict define especially representations contained ancient wall paintings Origin late Middle Figurative chicago school media theory adjectives figurative derive from above noun

Traducteur en ligne avec la traduction de figural à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURAL

Découvrez la traduction de figural dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de figural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figural» en allemand.

Traducteur Français - chinois

想通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фигурный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digambarkan
190 millions de locuteurs

allemand

figural
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考え出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्राच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anladım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzorzysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фігурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaginat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgepluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figured
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURAL»

Le terme «figural» est assez utilisé et occupe la place 29.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figural» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figural».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figural» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figural» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figural en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGURAL»

Découvrez l'usage de figural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italische Panzerplatten und Panzerscheiben
Scheibenpaar 1 1 94.95 Alfedena, Grab F 43 figural verz. Scheibenpaar 1 102. 103 Alfedena, Grab DTM 468 figural verz. Scheibenpaar 1 112. 113 Aleria, Grab 90 figural verz. Scheibenpaar 1 8 3 3 1 2+2 ? Alfedena, Grab Dm 310 figural verz .
Gerhard Tomedi, Manfred Ritter, 2000
2
Neues universal-Lexikon der Tonkunst
842. Figural-Gesang. wichtigen, bildete sich im Laufe der Zeit die Uuzioa mensui -Mli« bis in das 15. Jahrhundert zu einer scharfsinnigen, für die Ausübung der Tonkunst schwerfälligen Theorie aus, bis endlich das Tattische gefunden wurde ( f.
Eduard Bernsdorf, 1856
3
Widerlegte Vorurtheile von der Beschaffenheit der heutigen ...
nicht aber der Figural-Music überhaupt, und die Sölden -Dehnungen sind nicht an und vor sich selbst verwerflich , sondern nur in ihrem Mißbrau, che. Wolte ich meinen Schatz von alten staubig, ten MusicaKen aufschliessen , würde gar leicht  ...
Caspar Ruetz, 1752
4
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Man rechnete daher das Harmonische als etwas Notbwen« diges zum Figural - Gesänge. In welcher Art und »ach welchen Gesehen, sobald sie genau angegeben werden sollen, dieser harmonische Figural -Gesang eingerichtet gewesen ...
Gustav Schilling, 1840
5
Fallbuch AID: Das Adaptive Intelligenz-Diagnostikum in der ...
Unmittelbares Reproduzieren-figural/abstrakt. Auf einer Bildertafel werden Fol— gen vorgetippt‚ die die Person in derselben Reihenfolge nachtippen soll. Herr I. konnte sich die Folgen eher gut merken. Merken und Einprägen. Die Person soll  ...
Klaus D. Kubinger, Stefana Holocher-Ertl, 2012
6
Musikwissenschaft zwischen Kunst, Ästhetik und Experiment: ...
But all of a sudden, a cognitive leap takes place when the tune is no longer represented as a sequence of figural actions, but as a formal structure. Then, it becomes independent of a concrete realization. A change of mental representation has ...
Reinhard Kopiez, 1998
7
Widerlegte Vorutheile von der Beschaffenheit der heutigen ...
nicht aber der Figural-Mufic iiberhaupt, und die Solbcn-Dehnungen find nicht an und vor fich -felbfi verwerfiich , iondern nur inihrem Mißbrauche. Wolke ich meinen Schatz von alten fiäubig.ten Mnfiealien anffchlieffem wiirde gar leicht einen ...
Caspar Ruetz, 1752
8
Die sichtbare Welt: Visualität in der niederländischen ...
The very distinction between the literal and the figural appears to become problematic, then. Texture of language and theatricality Constantijn Huygens's Ooghen-troost had the blindness of one of his best friends as a theme. With regard to this ...
Maria-Theresia Leuker, 2012
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Man rechnete daher das Harmonische als etwas Notwendiges zum Figural - Gesänge. In welcher Art und nach welchen Gesetzen, sobald sie genau angegeben werden sollen, dieser harmonische Figural- Gesang eingerichtet gewesen seyn ...
Gustav Schilling, 1840
10
Assessment Center:
11 Fähigkeiten, die modular kombiniert werden können: Verbale Intelligenz, figural-räumliche Intelligenz, rechnerische Intelligenz, figurale Merkfähigkeit, schlussfolgerndes Denken, verbales Wissen, figural-bildhaftes Wissen, numerisches ...
Christof Obermann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein halbes Jahrhundert Figural-Chor
Als „treibende Kraft“ in der musikalischen Chorlandschaft in Frankfurt am Main bezeichnet sich der Figuralchor Frankfurt. – 1966 wurde er am Hessischen ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
2
Modern Figure-Drawings Highlight the Beauty of the Human Form
That is one of the questions asked by Figural Constructs, an exhibit showacsing the artistic muse of the human figure with a contemporary bent. One of the ... «The Creators Project, juil 16»
3
Bronze figural sculpture by 19th century French artist Henri Trodoux ...
This bronze sculpture by 19th century French artist Henri Emile Adrien Trodoux, titled Boxer Dog and a Rat, signed, four inches tall, will come up for bid June 4-5 ... «ArtfixDaily, mai 16»
4
What It's Worth Wednesday; French Restoration Gilt Bronze Figural ...
CAN YOU GUESS WHAT THIS PIECE IS WORTH?? Pair of Parcel Gilt Polychromed Carved Wood Blackamoor Torcheres, early 20th c., the turbaned male and ... «WDSU New Orleans, févr 16»
5
Nouveaux régimes de la figure. Littérature et arts visuels (Bucarest)
Avec la question du figural (Jean-François Lyotard) et de la figurabilité (Louis Marin), du sens obtus (Roland Barthes) et du symptôme (Georges Didi-Huberman) ... «Fabula, févr 16»
6
Pathfinder Goblin Vinyl Figural Bank encourages one to save money
The $29.99 Pathfinder Goblin Vinyl Figural Bank will not only hold a d20, it will also keep your hard earned coins. There is a rather small slot located in his back ... «Coolest Gadgets, févr 16»
7
V&A: one of Britain's best museums just got better
Figural element river god Tiber River god 'Tiber', figural element from Meissen table Insanely opulent: river god Tiber from Meissen table-fountain c. 1745-7 ... «Telegraph.co.uk, déc 15»
8
Baby Groot Figure Bank Revealed
The latest Previews magazine gives fans the chance to pre-order an exclusive Baby Groot Figural Bank by Monogram Products, Ltd.! The bank is available to ... «Comicbook.com, nov 15»
9
Alma de Mestre e Figural 'apadrinhados' por Vila Nova de Famalicão
Os vinhos 'Alma de Mestre' tinto e branco e Figural tinto estão agora no mercado. Cláudio Faria, responsável da DC Wines, considera que a escolha de Vila ... «Correio do Minho, oct 15»
10
/ L'aménagement de l'ancienne Poste pourrait s'élever à 300 000 ...
Pour la faisabilité de la restructuration du bâtiment ayant abrité La Poste, c'est la société Figural, basée à Charlieu, qui a été retenu et a obtenu la mission de ... «Le Progrès, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. figural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/figural>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z